Interglot - bidon: resultados en francés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Francés a inglés: más información...

bidon:
- decanter; waterbottle; carafe; cistern; water tank; water reservoir; drip; lemon; dud; jar; pitcher
Wiktionary:
- bidon → canteen, jug, can, stomach, jerrycan, drum, tummy
- bidon → bogus, hokey
- bidon → canteen, barrel, can, canister

Francés

Traducciones detalladas de bidon de francés a inglés

le bidon (gourde)
the decanter; the waterbottle; the carafe
- decanter [the ~] sustantivo
- waterbottle [the ~] sustantivo
- carafe [the ~] sustantivo
le bidon (citerne; réservoir; cuve; jerrycan; citerne d'eau; réservoir d'eau)
the cistern; the water tank; the water reservoir
- cistern [the ~] sustantivo
- water tank [the ~] sustantivo
- water reservoir [the ~] sustantivo
le bidon (couille molle; fada; dingo)
the drip; the lemon; the dud
- drip [the ~] sustantivo
- lemon [the ~] sustantivo
- dud [the ~] sustantivo
le bidon (cruchon)
the jar; the pitcher
- jar [the ~] sustantivo
- pitcher [the ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
carafe	bidon; gourde	carafe
cistern	bidon; citerne; citerne d'eau; cuve; jerrycan; réservoir; réservoir d'eau
decanter	bidon; gourde	carafe
drip	bidon; couille molle; dingo; fada	chiffe; cinglé; clown; dadais; dingo; dingue; fada; flandrin; goutte; mufle; perfusion; pitre; réglisse; schnock; schnoque; zouave
dud	bidon; couille molle; dingo; fada	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
jar	bidon; cruchon	barillet; bocal; chope; cruche; cruchon; flacon; jarre; pichet; pot; tonnelet; urne
lemon	bidon; couille molle; dingo; fada	citron
pitcher	bidon; cruchon	broc à eau; cruche; cruche à eau; cruchon; jarre; jeteur; lanceur
water reservoir	bidon; citerne; citerne d'eau; cuve; jerrycan; réservoir; réservoir d'eau	citerne; cuve; réservoir de chasse; réservoir pluvial
water tank	bidon; citerne; citerne d'eau; cuve; jerrycan; réservoir; réservoir d'eau	citerne; cuve; réservoir de chasse; réservoir pluvial
waterbottle	bidon; gourde	carafe
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
drip		couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égouter; s'égoutter; suinter; transpirer

bidon

noun

Vase de fer-blanc propre à contenir de l’eau à l’usage des hommes de troupe
- bidon → canteen
Récipient d’essence
- bidon → jug; can
(familier) Ventre
- bidon → stomach

adjective

bidon

noun

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• bidon	→ canteen	↔ veldfles — een afsluitbare en draagbare fles, meestal uit metaal of plastic vervaardigd, die gebruikt wordt om de drager buitenshuis van vocht te voorzien
• bidon	→ barrel	↔ Fass — ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gut, Schüttgut und Ähnlichem
• bidon	→ can; canister	↔ Kanister — verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Flüssigkeiten (Wasser, Öl, Treibstoff) benutzt wird