Interglot - cure: resultados en francés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a inglés: más información...

cure:
- vicarage; rectory; cure; therapy; method of treatment; remedy
curé:
- pastor; shepherd; spiritual caretaker
curer:
- pull out; untie; unpick; get undone; dredge
Wiktionary:
- cure → treatment, cure, parsonage
- cure → treatment
- curée → quarry, scramble
- curé → clergyman, minister, priest, pastor, vicar, cure, incumbent, parson
- curer → clean out, dredge
- curer → cure, treat

Inglés a francés: más información...

cure:
- caquer; guérir; préserver; conserver
- médication; cure; traitement médical
Wiktionary:
- cure → guérir, traiter, assainir, soigner
- cure → traitement, cure, curé
- cure → couverture, guérison, durcir, guérir, curer

Francés

Traducciones detalladas de cure de francés a inglés

cure:

cure [la ~] sustantivo

la cure (presbytère)
the vicarage; the rectory
- vicarage [the ~] sustantivo
- rectory [the ~] sustantivo
la cure (traitement médical; médication)
the cure
– a medicine or therapy that cures disease or relieve pain ¹
- cure [the ~] sustantivo
the therapy; the method of treatment; the remedy
- therapy [the ~] sustantivo
- method of treatment [the ~] sustantivo
- remedy [the ~] sustantivo

Translation Matrix for cure:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
cure	cure; médication; traitement médical
method of treatment	cure; médication; traitement médical
rectory	cure; presbytère
remedy	cure; médication; traitement médical	médicament; remède; rémédier
therapy	cure; médication; traitement médical	thérapie; traitement
vicarage	cure; presbytère
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
cure		caquer; conserver; guérir; préserver
remedy		porter remède à; remédier á

Sinónimos de "cure":

thérapeutique; presbytère; régime; pouvoir; gouvernement; vitesse; sacristie; annexe

Wiktionary: cure

cure

noun

soin, souci. — En ce sens, il est surtout usité dans l’expression : n’avoir cure.
- cure → treatment; cure

cure

noun

-
- parsonage → cure; presbytère

Cross Translation:

From	To	Via
• cure	→ treatment	↔ kuur — een behandeling ter genezing van een ziekte of een ongezonde situatie (zoals een verslaving)

curée:

Sinónimos de "curée":

pillage; sac; saccage; razzia; rapine; piraterie; brigandage; maraudage; vol

Wiktionary: curée

curée

noun

Portion de bête que l’on donne aux chiens
- curée → quarry
Avidité, ruée avec laquelle le vainqueur procede au pillage
- curée → scramble

curé:

curé [le ~] sustantivo

le curé (pasteur; prêtre)
the pastor; the shepherd; the spiritual caretaker
- pastor [the ~] sustantivo
- shepherd [the ~] sustantivo
- spiritual caretaker [the ~] sustantivo

Translation Matrix for curé:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
pastor	curé; pasteur; prêtre	berger; ecclésiastique; homme d'Eglise; ministre du culte; pasteur; prédicateur; prêtre; père spirituel; révérend
shepherd	curé; pasteur; prêtre	berger; chien berger; gardeur de bestiaux; pasteur; père spirituel
spiritual caretaker	curé; pasteur; prêtre	pasteur; père spirituel

Sinónimos de "curé":

abbé; ecclésiastique; prêtre; vicaire; pasteur; archimandrite; supérieur; aumônier; chapelain; recteur; desservant; officiant; doyen; pontife; ministre; père; coadjuteur; révérend

Wiktionary: curé

curé

noun

prêtre de l'église catholique romaine pourvoir d’une cure.
- curé → clergyman; minister; priest; pastor; vicar; cure; incumbent; parson

curer:

curer verbo (cure, cures, curons, curez, curent, curais, curait, curions, curiez, curaient, curai, curas, cura, curâmes, curâtes, curèrent, curerai, cureras, curera, curerons, curerez, cureront)

curer (découdre; dégager; détacher; débrancher; dételer; déconnecter; dénouer; dévisser; débrayer; dégrafer; nettoyer; défaire; nettoyer à fond; enlever le fumier de)
to pull out; to untie; to unpick; to get undone
- pull out verbo (pulls out, pulled out, pulling out)
- untie verbo (unties, untied, untying)
- unpick verbo (unpicks, unpicked, unpicking)
- get undone verbo (gets undone, got undone, getting undone)
curer (draguer; débouber; désenvaser)
to dredge
- dredge verbo (dredges, dredged, dredging)

Conjugaciones de curer:

Présent

cure
cures
cure
curons
curez
curent

imparfait

curais
curais
curait
curions
curiez
curaient

passé simple

curai
curas
cura
curâmes
curâtes
curèrent

futur simple

curerai
cureras
curera
curerons
curerez
cureront

subjonctif présent

que je cure
que tu cures
qu'il cure
que nous curions
que vous curiez
qu'ils curent

conditionnel présent

curerais
curerais
curerait
curerions
cureriez
cureraient

passé composé

ai curé
as curé
a curé
avons curé
avez curé
ont curé

divers

cure!
curez!
curons!
curé
curant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for curer:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
dredge	curer; draguer; débouber; désenvaser	draguer
get undone	curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond	ouvrer
pull out	curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond	abandonner; arracher; débrancher; débrayer; déchirer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; enlever; relever; retirer; retirer qc de qc; sortir; sortir qc de qc; tirer de; être éliminé; ôter
unpick	curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond	annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; enlever; relever; retirer; sortir
untie	curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond	déboutonner; défaire; défaire les boutons; dégager; démêler; dénouer; détacher; libérer; ouvrir

Sinónimos de "curer":

creuser; excaver; approfondir; miner; vider; fouiller; forer; tarauder; évider; défoncer; trouer; chercher; nettoyer; dévaser; débourber; draguer

Wiktionary: curer

curer

verb

débarrasser quelque chose de creux de la vase, des immondices, des ordures.
- curer → clean out; dredge

Cross Translation:

From	To	Via
• curer	→ cure; treat	↔ cureren — (overgankelijk) genezen

Traducciones relacionadas de cure

Inglés

Traducciones detalladas de cure de inglés a francés

cure:

to cure verbo (cures, cured, curing)

to cure (gut and cure)

– prepare by drying, salting, or chemical processing in order to preserve ¹
caquer
- caquer verbo (caque, caques, caquons, caquez, caquent, caquais, caquait, caquions, caquiez, caquaient, caquai, caquas, caqua, caquâmes, caquâtes, caquèrent, caquerai, caqueras, caquera, caquerons, caquerez, caqueront)
to cure (recover; get well; regain one's health)

– provide a cure for, make healthy again ¹
guérir
- guérir verbo (guéris, guérit, guérissons, guérissez, guérissent, guérissais, guérissait, guérissions, guérissiez, guérissaient, guérîmes, guérîtes, guérirent, guérirai, guériras, guérira, guérirons, guérirez, guériront)
to cure (preserve)

– be or become preserved ¹
préserver; conserver
- préserver verbo (préserve, préserves, préservons, préservez, préservent, préservais, préservait, préservions, préserviez, préservaient, préservai, préservas, préserva, préservâmes, préservâtes, préservèrent, préserverai, préserveras, préservera, préserverons, préserverez, préserveront)
- conserver verbo (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)

Conjugaciones de cure:

present

cure
cure
cures
cure
cure
cure

simple past

cured
cured
cured
cured
cured
cured

present perfect

have cured
have cured
has cured
have cured
have cured
have cured

past continuous

was curing
were curing
was curing
were curing
were curing
were curing

future

shall cure
will cure
will cure
shall cure
will cure
will cure

continuous present

am curing
are curing
is curing
are curing
are curing
are curing

subjunctive

be cured
be cured
be cured
be cured
be cured
be cured

diverse

cure!
let's cure!
cured
curing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

cure [the ~] sustantivo

the cure (method of treatment; therapy; remedy)

– a medicine or therapy that cures disease or relieve pain ¹
la médication; la cure; le traitement médical
- médication [la ~] sustantivo
- cure [la ~] sustantivo
- traitement médical [le ~] sustantivo

Translation Matrix for cure:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
cure	cure; method of treatment; remedy; therapy	rectory; vicarage
médication	cure; method of treatment; remedy; therapy
traitement médical	cure; method of treatment; remedy; therapy
-	curative; remedy; therapeutic
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
caquer	cure; gut and cure
conserver	cure; preserve	aid someone financially; back someone; balm; can; collect; conserve; detain; embalm; gather together; glean; guard; guard from; hang on; hold; horde; keep; keep up; lay up; lock up; maintain; pick up; pickle; preserve; protect; provide for; put in gaol; put up; retain; salt; save; secure; shield; souse; stand by; stand firm; stock; store; support; tin; uphold
guérir	cure; get well; heal; make well; recover; regain one's health; restore to health	better one's life; get better; improve
préserver	cure; preserve	conserve; cover; equip with an alarm system; fence in; fence off; guard; guard from; herd; keep; lay; lock up; place; preserve; protect; put; put down; safeguard; save; secure; shield; watch over
-	bring around; heal

Palabras relacionadas con "cure":

curing, curable, cured, cures

Sinónimos de "cure":

remedy; curative; therapeutic; medicine; medication; medicament; medicinal drug
bring around; heal; help; aid
preserve; keep
harden; indurate
change

Definiciones relacionadas de "cure":

a medicine or therapy that cures disease or relieve pain¹
provide a cure for, make healthy again¹
- The treatment cured the boy's acne¹
prepare by drying, salting, or chemical processing in order to preserve¹
- cure meats¹
- cure pickles¹
- cure hay¹
be or become preserved¹
- the apricots cure in the sun¹
make (substances) hard and improve their usability¹
- cure resin¹
- cure cement¹
- cure soap¹

Wiktionary: cure

cure

verb

to restore to health
- cure → guérir; traiter

noun

a method, device or medication that restores good health
- cure → traitement

cure

verb

rendre sain.
- assainir → cure; heal; remedy
délivrer d’un mal physique.
- guérir → recover; heal; care for; cure; treat; remedy
Se délivrer d’un mal physique.
- guérir → recover; heal; care for; cure; treat; remedy
avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
- soigner → look after; maintain; take care of; care for; attend; cure; treat; heal; remedy; nurse; tend to; care

noun

soin, souci. — En ce sens, il est surtout usité dans l’expression : n’avoir cure.
- cure → treatment; cure
prêtre de l'église catholique romaine pourvoir d’une cure.
- curé → clergyman; minister; priest; pastor; vicar; cure; incumbent; parson

Cross Translation:

From	To	Via
• cure	→ couverture	↔ Heilung — Recht: Beseitigung eines Verfahrensmangels oder Verfahrensfehlers (Formmangel, Formfehler, Gehörsverletzung, Nichtigkeit, Zustellungsmangel etc.)
• cure	→ guérison	↔ Kuration — Medizin: Heilung
• cure	→ durcir	↔ aushärten — Technik, transitiv, Hilfsverb haben: ein Material durch technische Verfahren verfestigen und damit hart machen
• cure	→ guérir	↔ heilen — jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen
• cure	→ curer	↔ cureren — (overgankelijk) genezen

Traducciones relacionadas de cure

Eliminar anuncios

Resultados de cure en francés e inglés

Traducciones detalladas de cure de francés a inglés

cure:

cure [la ~] sustantivo

la cure (presbytère)

la cure (traitement médical; médication)

Translation Matrix for cure:

Sinónimos de "cure":

Wiktionary: cure

curée:

Sinónimos de "curée":

Wiktionary: curée

curé:

curé [le ~] sustantivo

le curé (pasteur; prêtre)

Translation Matrix for curé:

Sinónimos de "curé":

Wiktionary: curé

curer:

curer verbo (cure, cures, curons, curez, curent, curais, curait, curions, curiez, curaient, curai, curas, cura, curâmes, curâtes, curèrent, curerai, cureras, curera, curerons, curerez, cureront)

curer (découdre; dégager; détacher; débrancher; dételer; déconnecter; dénouer; dévisser; débrayer; dégrafer; nettoyer; défaire; nettoyer à fond; enlever le fumier de)

curer (draguer; débouber; désenvaser)

Conjugaciones de curer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for curer:

Sinónimos de "curer":

Wiktionary: curer

Traducciones relacionadas de cure

Traducciones detalladas de cure de inglés a francés

cure:

to cure verbo (cures, cured, curing)

to cure (gut and cure)

to cure (recover; get well; regain one's health)

to cure (preserve)

Conjugaciones de cure:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

cure [the ~] sustantivo

the cure (method of treatment; therapy; remedy)

Translation Matrix for cure:

Palabras relacionadas con "cure":

Sinónimos de "cure":

Definiciones relacionadas de "cure":

Wiktionary: cure

Traducciones relacionadas de cure