Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: délégué

Resultados de délégué en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. délegué:
  2. délégué:
  3. déléguer:
  4. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de délégué de francés a inglés

délegué:

délegué [le ~] sustantivo

  1. le délegué (représentant; député)
    the representative; the delegate

Translation Matrix for délegué:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
delegate délegué; député; représentant adjoint; délégué; député; députée; fondé de pouvoirs; intérimaire; mandataire; remplaçant; représentant; substitut; suppléant
representative délegué; député; représentant agent de vente; ambassadeur; commis-voyageur; délégué; démarcheur; député; intérimaire; mandataire; orateur; porte-parole; remplaçant; représentant; substitut; suppléant; vendeur
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
delegate déléguer; députer
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
representative représentatif

délégué:

délégué [le ~] sustantivo

  1. le délégué (représentant; mandataire; député; fondé de pouvoirs; députée)
    the delegate
  2. le délégué (député; mandataire)
    the representative; the deputy; the delegate
  3. le délégué (représentant; député; ambassadeur)
    the representative; the envoy; the ambassador; the envoi
  4. le délégué (ambassadeur; envoyé; député; représentant)
    the ambassador
  5. le délégué (parlementaire; député)
    the Member of Parliament; the M.P.
  6. le délégué (substitut; remplaçant; adjoint; intérimaire; suppléant)
    the substitute; the stand-in; the deputy; the delegate
  7. le délégué
    the delegate
    – A type that references a method. Once a delegate is assigned a method, it behaves exactly like that method. Delegates are roughly similar to function pointers in C++; however, they are type-safe and secure. 1
  8. le délégué
    the delegate
    – Someone granted permission to access items or perform functions on another user's behalf. 1
  9. le délégué
    the delegate
    – A security impersonation level used to allow remote access involving more than one network hop. 1
  10. le délégué
    the delegate
    – Someone who has been specified by a manager (or other person) to make or receive calls on their behalf. Delegates can change call forwarding settings and add other delegates. Delegates are automatically given “Team Access,” which allows them to contact the “manager” even when his or her presence is set to Do not Disturb. 1

Translation Matrix for délégué:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
M.P. délégué; député; parlementaire
Member of Parliament délégué; député; parlementaire parlementaire; élu
ambassador ambassadeur; délégué; député; envoyé; représentant
delegate adjoint; délégué; député; députée; fondé de pouvoirs; intérimaire; mandataire; remplaçant; représentant; substitut; suppléant délegué; député; intérimaire; remplaçant; représentant; substitut; suppléant
deputy adjoint; délégué; député; intérimaire; mandataire; remplaçant; substitut; suppléant aide temporaire; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant
envoi ambassadeur; délégué; député; représentant ambassadrice; envoyée
envoy ambassadeur; délégué; député; représentant ambassadrice; envoyée
representative ambassadeur; délégué; député; mandataire; représentant agent de vente; commis-voyageur; délegué; démarcheur; député; intérimaire; orateur; porte-parole; remplaçant; représentant; substitut; suppléant; vendeur
stand-in adjoint; délégué; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant aide temporaire; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant
substitute adjoint; délégué; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant aide temporaire; changement; conversion; ersatz; expédient; intérimaire; palliatif; permutation; produit de substitution; produit substitut; remission; remplacement; remplaçant; remplaçante; rentrant; réserviste; substitut; substitution; succédané; suppléant; troc; échange
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
delegate déléguer; députer
substitute changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
representative représentatif
substitute intérimaire; remplaçant; suppléant
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
deputy adjoint; intérimaire; remplaçant; suppléant

Sinónimos de "délégué":


Wiktionary: délégué

délégué
noun
  1. deputy, envoy, representative
  2. one who speaks for another

déléguer:

déléguer verbo (délègue, délègues, déléguons, déléguez, )

  1. déléguer
    to assign
    • assign verbo (assigns, assigned, assigning)
  2. déléguer (tendre quelque chose à quelqu'un; donner; rendre; )
    to give; to hand over; to delate; to extend; to present with; give to; to pass; to offer; to deliver up
    • give verbo (gives, gave, giving)
    • hand over verbo (hands over, handed over, handing over)
    • delate verbo (delates, delated, delating)
    • extend verbo (extends, extended, extending)
    • present with verbo (presents with, presented with, presenting with)
    • give to verbo
    • pass verbo (passes, passed, passing)
    • offer verbo (offers, offered, offering)
    • deliver up verbo (delivers up, delivered up, delivering up)
    to hand
    – place into the hands or custody of 2
    • hand verbo (hands, handed, handing)
      • hand me the spoon, please2
  3. déléguer (députer)
    to delegate; to depute
    • delegate verbo (delegates, delegated, delegating)
    • depute verbo (deputes, deputed, deputing)
  4. déléguer (confier à quelqu'un d'autre; laisser à quelqu'un d'autre)
    to shove up; to move up; leave to another

Conjugaciones de déléguer:

Présent
  1. délègue
  2. délègues
  3. délègue
  4. déléguons
  5. déléguez
  6. délèguent
imparfait
  1. déléguais
  2. déléguais
  3. déléguait
  4. déléguions
  5. déléguiez
  6. déléguaient
passé simple
  1. déléguai
  2. déléguas
  3. délégua
  4. déléguâmes
  5. déléguâtes
  6. déléguèrent
futur simple
  1. déléguerai
  2. délégueras
  3. déléguera
  4. déléguerons
  5. déléguerez
  6. délégueront
subjonctif présent
  1. que je délègue
  2. que tu délègues
  3. qu'il délègue
  4. que nous déléguions
  5. que vous déléguiez
  6. qu'ils délèguent
conditionnel présent
  1. déléguerais
  2. déléguerais
  3. déléguerait
  4. déléguerions
  5. délégueriez
  6. délégueraient
passé composé
  1. ai délégué
  2. as délégué
  3. a délégué
  4. avons délégué
  5. avez délégué
  6. ont délégué
divers
  1. délègue!
  2. déléguez!
  3. déléguons!
  5. délégué
  6. déléguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déléguer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
delegate adjoint; délegué; délégué; député; députée; fondé de pouvoirs; intérimaire; mandataire; remplaçant; représentant; substitut; suppléant
hand aide; aiguille; assistant; clerc; domestique; employé; griffe; main; membre du personnel; ouvrier; ouvrier agricole; patte; petite main; poignée; poignée de main; poing; salarié; serrement de main; travailleur; valet; valet de chambre; valet de ferme
hand over contribution
offer aubaine; bonne affaire; emplette; enchère; estimation; indication des prix; invitation; marché; mise; motion; occasion; offre; proposition; remise; remise en mains; requête; solde; surenchère; tarif
pass billet; billet d'entrée; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; certificat de libération; col; laissez-passez; passeport; permis; permission; ticket; ticket d'entrée; titre de démobilisation
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
assign déléguer accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir
delate donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
delegate déléguer; députer
deliver up donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
depute déléguer; députer
extend donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre accroître; agrandir; ajouter à; amplifier; augmenter; bâtir; construire; construire en plus; croître; développer; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'élargir; s'étendre; se dilater; se dégourdir; élargir; étendre; évaser
give donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre accorder; apporter; assigner; attribuer; avantager; concéder; consentir; céder; distribuer; distribuer à domicile; donner; donner cadeau; déclarer; faire inscrire; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; porter à domicile; privilégier; procurer; remettre; remettre aux mains; tendre; verser; étendre
give to donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre donner; passer; remettre; tendre; étendre
hand donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre donner; offrir; passer; remettre; remettre aux mains; tendre; étendre
hand over donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre admettre; distribuer à domicile; donner; livrer à domicile; offrir; passer; porter à domicile; proposer; présenter; remettre; tendre; transmettre; étendre
leave to another confier à quelqu'un d'autre; déléguer; laisser à quelqu'un d'autre
move up confier à quelqu'un d'autre; déléguer; laisser à quelqu'un d'autre avancer; pousser en avant; ranger; se pousser; se ranger; se serrer
offer donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre céder; donner; donner cadeau; exposer; faire présent de; faire une offre de; faire voir; montrer; offrir; promettre; proposer; présenter; remettre aux mains; verser
pass donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre aborder; aboutir; aboutir à; advenir; aller; aller voir; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; donner; doubler; dépasser; expirer; finir; fréquenter; offrir; partir; parvenir; parvenir à; passer; passer devant; passer le temps; passer voir; prendre fin; rattraper; rejoindre; remettre; remettre aux mains; rendre visite; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se présenter; se rendre à; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; tendre; terminer; tomber dans; étendre; être reçu à
present with donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
shove up confier à quelqu'un d'autre; déléguer; laisser à quelqu'un d'autre

Sinónimos de "déléguer":


Wiktionary: déléguer

déléguer
verb
  1. députer, commettre, envoyer quelqu’un avec pouvoir d’agir, d’examiner, de juger, de négocier, etc.
déléguer
verb
  1. to commit a task to someone
Cross Translation:
FromToVia
• déléguer → delegate ↔ delegeren — taken en verantwoordelijkheden doorgeven
• déléguer → depute; delegate ↔ afvaardigen — iemand machtigen om iets te vertegenwoordigen, meestal een vereniging of een staat
• déléguer → delegate; depute ↔ delegieren — jemandem etwas überweisen bzw. jemanden beauftragen, Rechte oder Aufgaben abtreten, Aufgaben auf einen anderen übertragen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de délégué







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0838 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos