Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: labourer

Resultados de labourer en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. labourer:
  2. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. labourer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de labourer de francés a inglés

labourer:

labourer verbo (laboure, laboures, labourons, labourez, )

  1. labourer (percer; bêcher; désherber; )
    to plough; to plough up; to dig; to convert; to reform; to break up
    • plough verbo (ploughs, ploughed, ploughing)
    • plough up verbo (ploughs up, ploughed up, ploughing up)
    • dig verbo (digs, dug, digging)
    • convert verbo (converts, converted, converting)
    • reform verbo (reforms, reformed, reforming)
    • break up verbo (breaks up, broke up, breaking up)
  2. labourer (réorganiser; transformer; déformer; )
    reorganise; to reform; to reshape; to remodel; to reorganize
    • reorganise verbo, británico
    • reform verbo (reforms, reformed, reforming)
    • reshape verbo (reshapes, reshaped, reshaping)
    • remodel verbo (remodels, remodelled, remodelling)
    • reorganize verbo, americano (reorganizes, reorganized, reorganizing)

Conjugaciones de labourer:

Présent
  1. laboure
  2. laboures
  3. laboure
  4. labourons
  5. labourez
  6. labourent
imparfait
  1. labourais
  2. labourais
  3. labourait
  4. labourions
  5. labouriez
  6. labouraient
passé simple
  1. labourai
  2. labouras
  3. laboura
  4. labourâmes
  5. labourâtes
  6. labourèrent
futur simple
  1. labourerai
  2. laboureras
  3. labourera
  4. labourerons
  5. labourerez
  6. laboureront
subjonctif présent
  1. que je laboure
  2. que tu laboures
  3. qu'il laboure
  4. que nous labourions
  5. que vous labouriez
  6. qu'ils labourent
conditionnel présent
  1. labourerais
  2. labourerais
  3. labourerait
  4. labourerions
  5. laboureriez
  6. laboureraient
passé composé
  1. ai labouré
  2. as labouré
  3. a labouré
  4. avons labouré
  5. avez labouré
  6. ont labouré
divers
  1. laboure!
  2. labourez!
  3. labourons!
  5. labouré
  6. labourant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for labourer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
plough charrue; outil agricole
reform innovation; remise en état; renouement; renouvellement; revitalisation; réforme; régénération; révision; transformation
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
break up arracher les mauvaises herbes; bêcher; désherber; labourer; percer; remanier; retravailler abaisser; abandonner; abattre; abolir; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dire adieu à; disperser; dissiper; dissocier; dissoudre; disséminer; déchirer; décomposer; défaire; délier; démolir; démonter; détacher; détruire; dévaster; enlever de force; fracasser; liquider; partir; quitter; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'effrondrer; s'en aller; s'envoler en toutes directions; s'écrouler; s'égailler; se disperser; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; se séparer; subdiviser; supprimer; séparer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
convert arracher les mauvaises herbes; bêcher; désherber; labourer; percer; remanier; retravailler alterner; altérer; changer; changer de place; christianiser; commuter; convertir; déplacer; faire un échange; inverser; modifier; rebâtir; reconstruire; réduire; se convertir; substituer; transformer; transférer; transposer; échanger; échanger contre
dig arracher les mauvaises herbes; bêcher; désherber; labourer; percer; remanier; retravailler creuser; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; fouiller le sol; fouir le sol
plough arracher les mauvaises herbes; bêcher; désherber; labourer; percer; remanier; retravailler arracher les mauvaises herbes; biner; désherber; sarcler
plough up arracher les mauvaises herbes; bêcher; désherber; labourer; percer; remanier; retravailler arracher les mauvaises herbes; biner; désherber; sarcler
reform arracher les mauvaises herbes; bêcher; changer; déformer; désherber; labourer; modifier; percer; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer
remodel changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer
reorganise changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer assainir; réorganiser
reorganize changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer assainir; réorganiser
reshape changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer

Sinónimos de "labourer":


Wiktionary: labourer

labourer
verb
  1. Remuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires.
labourer
verb
  1. archaic: to plough
  2. to use a plough on to prepare for planting
  3. vulgar: to have sex with
  4. to use a plough
  5. to work or cultivate
Cross Translation:
FromToVia
• labourer → plough ↔ ploegen — land met de ploeg bewerken



Inglés

Traducciones detalladas de labourer de inglés a francés

labourer:

labourer [the ~] sustantivo, británico

  1. the labourer (staff member; employee; worker; )
    l'employé; le membre du personnel; l'assistant; le salarié; le clerc
  2. the labourer (workman; worker; working man; hand; laborer)
    l'ouvrier; le travailleur; l'employé; le salarié
  3. the labourer (employee; worker; laborer)
    l'employé; le travailleur; l'ouvrier; le salarié; la main-d'oeuvre
  4. the labourer (laborer)
    le salarié

Translation Matrix for labourer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
assistant clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker accomplice; assistant; assistent teacher; bystander; clerk; confederate; footman; helper; second servant; spectator; valet; witness
clerc clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker assistant; bystander; clerical assistant; clerical employee; clerk; footman; helper; office-clerk; pen-pusher; registrar; second servant; secretary; valet
employé clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker; working man; workman civil servant; clerk; employee; functionary; officer; official; pen-pusher; subordinate official; white-collar worker
main-d'oeuvre employee; laborer; labourer; worker crew; employees; force; manpower; personnel; work force
membre du personnel clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet
ouvrier employee; hand; laborer; labourer; worker; working man; workman artisan; blue-collar worker; craftsman; manual labourer; manual worker
salarié clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker; working man; workman earner; employee; wage earner
travailleur employee; hand; laborer; labourer; worker; working man; workman
- jack; laborer; manual laborer
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- laborer; manual worker
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
salarié wage earning
travailleur active; actively; at work; busily; busy; diligent; hard working; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; operative; working

Sinónimos de "labourer":


Definiciones relacionadas de "labourer":

  1. someone who works with their hands; someone engaged in manual labor1

Wiktionary: labourer

labourer
Cross Translation:
FromToVia
• labourer → bosseur; marneur; ouvrier ↔ Malocher — besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmer, der überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet
• labourer → bosseuse; marneuse; ouvrière ↔ Malocherin — besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmerin, die überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet
• labourer → travailleuse; ouvrière ↔ Arbeiterin — weibliche Person, die zum Lohnerwerb einer Tätigkeit nachgeht

Traducciones relacionadas de labourer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0586 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos