Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: louer

Resultados de louer en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. louer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de louer de francés a inglés

louer:

louer verbo (loue, loues, louons, louez, )

  1. louer (retenir; prendre en location; prendre à bail)
    to charter
    • charter verbo (charters, chartered, chartering)
  2. louer
    to rent; to hire out; to let
    • rent verbo (rents, rented, renting)
    • hire out verbo (hires out, hired out, hiring out)
    • let verbo (lets, let, letting)
  3. louer (prendre à bail; affermer)
    to lease; to rent
    – let for money 1
    • lease verbo (leases, leased, leasing)
    • rent verbo (rents, rented, renting)
      • We rented our apartment to friends while we were abroad1
    to farm
    • farm verbo (farms, farmed, farming)
    let
    – grant use or occupation of under a term of contract 1
    • let verbo (lets, let, letting)
    farm out
    – grant the services of or the temporary use of, for a fee 1
    • farm out verbo (farms out, farmed out, farming out)
  4. louer (prendre en location)
    to charter; to hire
    • charter verbo (charters, chartered, chartering)
    • hire verbo (hires, hired, hiring)
  5. louer (honorer; glorifier; porter aux nues; )
    to honour; pay deference to; to praise; show respect for; to honor
  6. louer (glorifier; vénérer; honorer; )
    to praise; to glorify; to extol; to commend
    • praise verbo (praises, praised, praising)
    • glorify verbo (glorifies, glorified, glorifying)
    • extol verbo (extols, extoled, extoling)
    • commend verbo (commends, commended, commending)
  7. louer (donner à bail)
    to lease
    – let for money 1
    • lease verbo (leases, leased, leasing)
    to farm out
    – grant the services of or the temporary use of, for a fee 1
    • farm out verbo (farms out, farmed out, farming out)
  8. louer (louanger; honorer; vénérer; glorifier; faire l'éloge de)
    to praise; to commend
    • praise verbo (praises, praised, praising)
    • commend verbo (commends, commended, commending)

Conjugaciones de louer:

Présent
  1. loue
  2. loues
  3. loue
  4. louons
  5. louez
  6. louent
imparfait
  1. louais
  2. louais
  3. louait
  4. louions
  5. louiez
  6. louaient
passé simple
  1. louai
  2. louas
  3. loua
  4. louâmes
  5. louâtes
  6. louèrent
futur simple
  1. louerai
  2. loueras
  3. louera
  4. louerons
  5. louerez
  6. loueront
subjonctif présent
  1. que je loue
  2. que tu loues
  3. qu'il loue
  4. que nous louions
  5. que vous louiez
  6. qu'ils louent
conditionnel présent
  1. louerais
  2. louerais
  3. louerait
  4. louerions
  5. loueriez
  6. loueraient
passé composé
  1. ai loué
  2. as loué
  3. a loué
  4. avons loué
  5. avez loué
  6. ont loué
divers
  1. loue!
  2. louez!
  3. louons!
  5. loué
  6. louant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for louer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
charter certificat; charte; diplôme; directive; document; document justificatif; lettre de métier; pièce justificative; pièces à conviction; règle; règlement; statut; statuts
farm agriculture; exploitation agricole; ferme; grande ferme; habitat rural; métairie
honor distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; fierté; gloire; hommage; honneur; honneurs; louanges; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; orgueil; ornement; ornementation; prime; respect; réputation; sentiment d'honneur; signe; symbole; éloge
honour distinction; distinction honorifique; décor; décoration; embellissement; emblème; fierté; gloire; hommage; honneur; honneurs; louanges; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; orgueil; ornement; ornementation; prime; respect; réputation; sentiment d'honneur; signe; symbole; éloge
lease bail; contrat de location; durée de bail; loyer; prix de location
praise canon
rent bail; déchirure; décousure; location; loyer; partie décousue; prix de location
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
charter louer; prendre en location; prendre à bail; retenir
commend faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
extol faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer faire l'éloge de; être élogieux de
farm affermer; louer; prendre à bail
farm out affermer; donner à bail; louer; prendre à bail
glorify faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer adorer; idolâtrer; vouer une adoration à; vénérer
hire louer; prendre en location déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter
hire out louer
honor faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer exercer; faire ovation; honorer; indemniser; occuper une fonction; payer; remplir une fonction; rendre hommage à; revêtir; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier; vénérer
honour faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer exercer; faire ovation; honorer; indemniser; occuper une fonction; payer; remplir une fonction; rendre hommage à; revêtir; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier; vénérer
lease affermer; donner à bail; louer; prendre à bail
let affermer; louer; prendre à bail
pay deference to faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
praise faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer considérer; estimer; faire l'éloge de; honorer; observer; recommander; respecter; vénérer; être respectueux; être élogieux de
rent affermer; louer; prendre à bail
show respect for faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
let loué

Sinónimos de "louer":


Wiktionary: louer

louer
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. manifester son admiration pour quelque chose ou quelqu’un.
louer
verb
  1. to put up for rent
  2. to obtain the services of in return for fixed payment
  3. to praise; to make high
  4. to praise, or express approval by words
  5. to give praise to
  6. to occupy premises in exchange for rent
  7. to grant occupation in return for rent
  8. obtain/have temporary possession of an object such as a movie
  9. to hold as, or be, a tenant
Cross Translation:
FromToVia
• louer → praise ↔ prijzen — iemand lof toezwaaien
• louer → rent; hire ↔ huren — tegen betaling lenen
• louer → praise ↔ loben — eine wertschätzende Aussage machen
• louer → rent ↔ mieten — (transitiv): gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen
• louer → lease ↔ pachten — (transitiv) eine Sache und deren Erträge (meist langfristig) gegen Bezahlung zur Nutzung überlassen bekommen
• louer → let ↔ vermieten — etwas zur Miete überlassen
• louer → loan ↔ verpachten — etwas zur Nutzung gegen einen Pachtzins überlassen

Traducciones relacionadas de louer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1363 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos