Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: marcher

Resultados de marcher en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. marcher:
  2. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. march:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de marcher de francés a inglés

marcher:

marcher verbo (marche, marches, marchons, marchez, )

  1. marcher (fonctionner)
    to function
    • function verbo (functions, functioned, funtioning)
  2. marcher (être en service; être allumé)
    to be on
    • be on verbo (is on, being on)
  3. marcher (avancer)
    march on; to go onward; to advance

Conjugaciones de marcher:

Présent
  1. marche
  2. marches
  3. marche
  4. marchons
  5. marchez
  6. marchent
imparfait
  1. marchais
  2. marchais
  3. marchait
  4. marchions
  5. marchiez
  6. marchaient
passé simple
  1. marchai
  2. marchas
  3. marcha
  4. marchâmes
  5. marchâtes
  6. marchèrent
futur simple
  1. marcherai
  2. marcheras
  3. marchera
  4. marcherons
  5. marcherez
  6. marcheront
subjonctif présent
  1. que je marche
  2. que tu marches
  3. qu'il marche
  4. que nous marchions
  5. que vous marchiez
  6. qu'ils marchent
conditionnel présent
  1. marcherais
  2. marcherais
  3. marcherait
  4. marcherions
  5. marcheriez
  6. marcheraient
passé composé
  1. ai marché
  2. as marché
  3. a marché
  4. avons marché
  5. avez marché
  6. ont marché
divers
  1. marche!
  2. marchez!
  3. marchons!
  5. marché
  6. marchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for marcher:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
advance acompte; approche; approchement; avance; avance de trésorerie; avances; marche; élévation
function activité; attribut; emploi; fonction; office; position; poste; qualité; service salarié; situation; voie
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
advance avancer; marcher aborder; aller au-devant de; aller en avant; anticiper; approcher; avancer; décaler l'heure du début de; favoriser; monter; monter en grade; parachever; placer devant; pousser en avant; promouvoir; promouvoir quelque chose; prêter; retaper; retoucher; se rapprocher; travailler à côté; venir à la rencontre de; être promu
be on marcher; être allumé; être en service
function fonctionner; marcher avoir du travail; travailler
go onward avancer; marcher
march on avancer; marcher

Sinónimos de "marcher":


Wiktionary: marcher

marcher
verb
  1. Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.
marcher
verb
  1. walk with long, regular strides
  2. of a machine, to work (jump)
  3. to carry on a function
  4. of a machine, to be operating normally
  5. intransitive: to move the foot in walking
  6. intransitive: to go on foot; especially, to walk a little distance
  7. move on the feet
  8. to travel a distance by walking
  9. function correctly
Cross Translation:
FromToVia
• marcher → walk ↔ lopen — stappen, gaan
• marcher → work; operable ↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein
• marcher → sell ↔ gehen — viel gekauft werden
• marcher → work ↔ klappen — funktionieren, gelingen
• marcher → walk ↔ laufen — von Menschen: (zu Fuß) gehen
• marcher → march ↔ marschieren — (intransitiv): in geschlossener Reihe (und gleichem Schritt) gehen
• marcher → wade ↔ waten — (intransitiv) im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden

Traducciones relacionadas de marcher



Inglés

Traducciones detalladas de marcher de inglés a francés

marcher:


Translation Matrix for marcher:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- foot soldier; footslogger; infantryman; parader

Sinónimos de "marcher":


Definiciones relacionadas de "marcher":

  1. fights on foot with small arms1
  2. walks with regular or stately step1
  3. an inhabitant of a border district1

marcher forma de march:

march [the ~] sustantivo

  1. the march (journey; tour; voyage; )
    le voyage; l'expédition; la randonnée; le tour; l'excursion; la promenade
  2. the march (borderland)
    le mark
    • mark [le ~] sustantivo
  3. the march (advance; military walking)
    la marche; l'avance; l'approchement; l'approche

to march verbo (marches, marched, marching)

  1. to march (manoeuvre; manoeuver)
    manoeuvrer; bouger; manier; actionner
    • manoeuvrer verbo (manoeuvre, manoeuvres, manoeuvrons, manoeuvrez, )
    • bouger verbo (bouge, bouges, bougeons, bougez, )
    • manier verbo (manie, manies, manions, maniez, )
    • actionner verbo (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, )

Conjugaciones de march:

present
  1. march
  2. march
  3. marches
  4. march
  5. march
  6. march
simple past
  1. marched
  2. marched
  3. marched
  4. marched
  5. marched
  6. marched
present perfect
  1. have marched
  2. have marched
  3. has marched
  4. have marched
  5. have marched
  6. have marched
past continuous
  1. was marching
  2. were marching
  3. was marching
  4. were marching
  5. were marching
  6. were marching
future
  1. shall march
  2. will march
  3. will march
  4. shall march
  5. will march
  6. will march
continuous present
  1. am marching
  2. are marching
  3. is marching
  4. are marching
  5. are marching
  6. are marching
subjunctive
  1. be marched
  2. be marched
  3. be marched
  4. be marched
  5. be marched
  6. be marched
diverse
  1. march!
  2. let's march!
  5. marched
  6. marching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for march:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
approche advance; march; military walking approach; at hand; coming; coming up; manufacturing process; method; method of working; mode of operation; on the way; operation procedure; procedure; pulling up; routine; system; working method
approchement advance; march; military walking advance; approach; at hand; coming; on the way
avance advance; march; military walking advance; advanced money; allowance; approach; lead
excursion expedition; hike; hiking tour; journey; march; tour; voyage day out; drive; excursion; feat; hike; jaunt; journey; outing; passage; pleasure-trip; ramble; tour; trick; trip; voyage; wandering
expédition expedition; hike; hiking tour; journey; march; tour; voyage consignment; delivery; despatch; dispatch; expedition; forewarding; forwarding; mailing; reconnoitering expedition; remittance; scouting expedition; search; sending; sending in; shipment; supplies; supply; transfer
marche advance; march; military walking course; full speed; hiking; in transit; locomotion; passage through; rambling; rung; speed; stair; step; stile
mark borderland; march
promenade expedition; hike; hiking tour; journey; march; tour; voyage drive; esplanade; excursion; footpath; hike; hiking tour; journey; outing; pavement; pleasure-trip; promenade; ramble; short walk; sidewalk; stroll; tour; tramp; trip; voyage; walk
randonnée expedition; hike; hiking tour; journey; march; tour; voyage hike; hiking; hiking tour; outing; promenade; ramble; rambling; short walk; stroll; tramp; walk; wandering
tour expedition; hike; hiking tour; journey; march; tour; voyage ability; adroitness; agility; art; avenue; castle-tower; circle; dealing with; dexterity; distance; drive; excursion; feat; game; gimmick; go; hike; hiking tour; inversion; journey; knack; lathe; making one's round; orbit; outing; passage; path; prank; promenade; ramble; reach; revolution; ring; road; rotation; round; shenanigan; short walk; silly trick; skill; skyscraper; sleight of hand; small circle; stretch; stroll; tour; tour of inspection; tower; tower block; track; trail; tramp; trick; trip; turn; turret; voyage; walk; way
voyage expedition; hike; hiking tour; journey; march; tour; voyage tour; travel
- border district; borderland; marching; marching music; marchland
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
actionner manoeuver; manoeuvre; march bring action against; budge; drive; get going; mix; move; prompt; prosecute; put in motion; set in motion; stir; urge
bouger manoeuver; manoeuvre; march agitate; be coming off; be loose; budge; churn; get going; hang loose; mix; move; put in motion; set in motion; shake up; stir
manier manoeuver; manoeuvre; march attend to it; attend to the matter; command; cope with; direct; lead; manage; preside; treat; work on
manoeuvrer manoeuver; manoeuvre; march play
- abut; adjoin; border; butt; butt against; butt on; demonstrate; edge; exhibit; parade; process

Palabras relacionadas con "march":


Sinónimos de "march":


Definiciones relacionadas de "march":

  1. a steady advance1
    • the march of science1
    • the march of time1
  2. the act of marching; walking with regular steps (especially in a procession of some kind)1
    • it was a long march1
  3. genre of music written for marching1
    • Sousa wrote the best marches1
  4. a procession of people walking together1
    • the march went up Fifth Avenue1
  5. district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area1
    • the Welsh marches between England and Wales1
  6. lie adjacent to another or share a boundary1
    • England marches with Scotland1
  7. walk fast, with regular or measured steps; walk with a stride1
    • He marched into the classroom and announced the exam1
    • The soldiers marched across the border1
  8. walk ostentatiously1
  9. march in a procession1
  10. force to march1
    • The Japanese marched their prisoners through Manchuria1
  11. cause to march or go at a marching pace1
    • They marched the mules into the desert1
  12. march in protest; take part in a demonstration1

Wiktionary: march

march
noun
  1. region at a frontier governed by a marquess
  2. song in the genre of music written for marching
  3. political rally or parade
  4. formal, rhythmic way of walking
verb
  1. walk with long, regular strides
march
verb
  1. détacher une chose du fil du cordon où elle passer.
  2. Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.
noun
  1. (vieilli) province frontière, dirigée par un marquis.
  2. Musique
Cross Translation:
FromToVia
• march → marche ↔ Mark — Plural 2: ein Gebiet an den (ehemaligen) Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)
• march → marcher ↔ marschieren — (intransitiv): in geschlossener Reihe (und gleichem Schritt) gehen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0631 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos