Interglot - insouciant: resultados en francés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a inglés: más información...

insouciant:
- unconcerned; carefree; lighthearted; careless; light-spirited; easy; heedless; rash; thoughtless; reckless; foolhardy; daredevil
Wiktionary:
- insouciant → carefree, worry-free, careless, reckless, insouciant, heedless
- insouciant → lightheaded, devil-may-care, frivolous, careless, ludic

Inglés a francés: más información...

insouciant:
- Wiktionary:
  insouciant → insouciant
- Sinónimos de "insouciant":
  casual; nonchalant; unconcerned

Francés

Traducciones detalladas de insouciant de francés a inglés

insouciant:

insouciant adj.

insouciant (sans souci; tranquille; impassible; badin; tranquillement; ludique; frivole; folâtre; joueur; avec insouciance)
unconcerned; carefree; lighthearted; careless; light-spirited; easy
- unconcerned adj.
- carefree adj.
- lighthearted adj.
- careless adj.
- light-spirited adj.
- easy adj.
insouciant (distrait; nonchalamment; sans réfléchir; négligant; distraitement)
heedless; rash; careless; thoughtless
- heedless adj.
- rash adj.
- careless adj.
- thoughtless adj.
insouciant (téméraire; imprudent; déchaîné; audacieux; hardi; entreprenant; casse-cou; surexcité; audacieusement; imprévoyant; imprudemment; risque-tout; témérairement; avec témérité)
reckless; foolhardy; daredevil
- reckless adj.
- foolhardy adj.
- daredevil adj.

Translation Matrix for insouciant:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
daredevil		bravache; casse-cou; crâneur; esbroufeur; téméraire
rash		eczéma; prurigo; sycosis
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
carefree	avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
careless	avec insouciance; badin; distrait; distraitement; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; nonchalamment; négligant; sans réfléchir; sans souci; tranquille; tranquillement	inconsidéré; irréfléchi; nonchalant; sans réfléchir
daredevil	audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement
foolhardy	audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement	audacieusement; audacieux; avec audace; frivole; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; osé; risqué; t; téméraire; étourdi
heedless	distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir
lighthearted	avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
rash	distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir	arbitraire; audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; ayant la tête tournante; ayant le vertige; fougueuse; fougueux; frivole; gratuit; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; irréflêchi; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risqué; sans réfléchir; t; téméraire; témérairement; étourdi
reckless	audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement	audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; casse-cou; déchaîné; fougueuse; fougueux; frivole; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risqué; sans réfléchir; t; téméraire; témérairement; étourdi
thoughtless	distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir	audacieusement; audacieux; avec témérité; distrait; fougueuse; fougueux; hébété; imprudemment; imprudent; inattentionné; inconsidéré; indiscret; indécemment; indécent; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; sans tact; téméraire; témérairement; étourdi
unconcerned	avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
easy	avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; automatiquement; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; libre; léger; légère; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans contrainte; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans peine; sans problème; sans prétention; sans zèle; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; tout seul; très vite; élémentaire
light-spirited	avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement

Sinónimos de "insouciant":

bohème; artiste; fantaisiste; indépendant; sans-souci; étourdi; distrait; écervelé; évaporé; inattentif; irréfléchi; imprudent; léger; inconsidéré; rêveur; chaviré; frivole; futile; superficiel; insignifiant; puéril; vain; changeant; fuyant; instable; fluctuant; imprévoyant; inconséquent; négligent; indifférent; blasé; froid; détaché; dédaigneux; étranger; apathique; passif; insoucieux; flegmatique; indolent; oublieux; fataliste; désordonné; paresseux; optimiste; heureux

Wiktionary: insouciant

insouciant

adjective

Qui ne se soucier de rien.
- insouciant → carefree; worry-free; careless; reckless; insouciant

insouciant

adjective

unaware, without noticing
- heedless → négligent; insouciant; inattentif
worry free, light hearted, etc.
- carefree → insouciant
careless or heedless; headstrong or rash
- reckless → irresponsable; insouciant

Cross Translation:

From	To	Via
• insouciant	→ lightheaded; devil-may-care; frivolous; careless	↔ leichtsinnig — unvorsichtig, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend
• insouciant	→ ludic	↔ ludisch — spielerisch, verspielt

Inglés

Traducciones detalladas de insouciant de inglés a francés

insouciant:

Translation Matrix for insouciant:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	casual; nonchalant

Sinónimos de "insouciant":

casual; nonchalant; unconcerned

Definiciones relacionadas de "insouciant":

marked by blithe unconcern¹
- an utterly insouciant financial policy¹
- an elegantly insouciant manner¹

Wiktionary: insouciant

insouciant

adjective

Qui ne se soucier de rien.
- insouciant → carefree; worry-free; careless; reckless; insouciant

Eliminar anuncios

Resultados de insouciant en francés e inglés

Traducciones detalladas de insouciant de francés a inglés

insouciant:

insouciant adj.

insouciant (sans souci; tranquille; impassible; badin; tranquillement; ludique; frivole; folâtre; joueur; avec insouciance)

insouciant (distrait; nonchalamment; sans réfléchir; négligant; distraitement)

insouciant (téméraire; imprudent; déchaîné; audacieux; hardi; entreprenant; casse-cou; surexcité; audacieusement; imprévoyant; imprudemment; risque-tout; témérairement; avec témérité)

Translation Matrix for insouciant:

Sinónimos de "insouciant":

Wiktionary: insouciant

Traducciones detalladas de insouciant de inglés a francés

insouciant:

Translation Matrix for insouciant:

Sinónimos de "insouciant":

Definiciones relacionadas de "insouciant":

Wiktionary: insouciant