Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: intime

Resultados de intime en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. intime:
  2. intimer:
  3. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. in time:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de intime de francés a inglés

intime:

intime adj.

  1. intime (à l'aise; agréable; douillet; )
    cosy; snugly; cosily; snug; cozy; cozily
  2. intime (agréable; délicieux; plaisant; )
    pleasant; enjoyable; nice; agreeable
  3. intime (sociable; familier; intimement)
    pleasant; sociable; cosy; chatty; cozy
  4. intime (plaisant; plaisamment; confortable; )
    pleasant; comfortable; agreeable; cosy; pleasing; cozy
  5. intime (accommodant; intimement; agréable; )
    conciliatory; pleasant
  6. intime (confidentiel; confidentiellement; en confidence; intimement)
    confidential; private; intimate

Translation Matrix for intime:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
intimate ami intime
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
intimate annoncer; avancer; donner son opinion; lancer; proposer
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
agreeable accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; positif; sociable; sympathique; à l'aise agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; confortable; confortablement; convenable; de façon sympathique; douillet; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique; à l'aise
chatty familier; intime; intimement; sociable babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; peu discret; volubile
comfortable agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise agréable; agréablement; commode; commodément; confortable; confortablement; douillet; facile; facilement; plaisamment; plaisant; portable; à l'aise
conciliatory accommodant; agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement
confidential confidentiel; confidentiellement; en confidence; intime; intimement
cosy agréable; agréablement; bien confortable; confortable; confortablement; dans l'intimité; douillet; familial; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; sociable; à l'aise agréable; agréablement; ambiance; confortable; confortablement; douillet; à l'aise
cozy agréable; agréablement; bien confortable; confortable; confortablement; dans l'intimité; douillet; familial; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; sociable; à l'aise agréable; agréablement; ambiance; confortable; confortablement; douillet; à l'aise
enjoyable accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique bon à manger; doux; gentil; gracieuse; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; salutaire; supportable; très agréable; très confortable
intimate confidentiel; confidentiellement; en confidence; intime; intimement familier; familièrement
nice accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique accueillant; adorable; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; aimé; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; attractif; avec grâce; avec élégance; avenant; bien; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; doux; drôle; du meilleur goût; délicat; délicatement; engageant; envoûtant; fin; finement; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; élégamment; élégant
pleasant accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; positif; sociable; sympathique; à l'aise agréable; agréablement; aimable; aimablement; ambiance; amusant; animé; bon; bon à manger; bonhomme; charmant; chic; chouette; confortable; confortablement; convenable; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; engageant; gai; gaie; gaiement; gentil; gentiment; honnête; joli; joyeuse; joyeusement; joyeux; marrant; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; supportable; sympa; sympathique; à l'aise
pleasing agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise
private confidentiel; confidentiellement; en confidence; intime; intimement bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; en privé; exclusif; favori; personnel; personnellement; primé; privilégié; privé; prédestiné; sélectionné; élu
snug agréable; agréablement; bien confortable; confortable; confortablement; dans l'intimité; douillet; familial; familier; intime; intimement; à l'aise agréable; agréablement; confortable; confortablement; douillet; à l'aise
sociable familier; intime; intimement; sociable sociable
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
cosily agréable; agréablement; bien confortable; confortable; confortablement; dans l'intimité; douillet; familial; familier; intime; intimement; à l'aise
cozily agréable; agréablement; bien confortable; confortable; confortablement; dans l'intimité; douillet; familial; familier; intime; intimement; à l'aise
snugly agréable; agréablement; bien confortable; confortable; confortablement; dans l'intimité; douillet; familial; familier; intime; intimement; à l'aise

Sinónimos de "intime":


Wiktionary: intime

intime
adjective
  1. profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.
intime
adjective
  1. of or involved in a sexual relationship
Cross Translation:
FromToVia
• intime → intimate ↔ intim — vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst
• intime → intimate ↔ traulich — veraltet: sehr freundschaftlich, offenherzig

intimer:

intimer verbo (intime, intimes, intimons, intimez, )

  1. intimer (assigner; citer)
    to summon; to subpoena
    • summon verbo (summons, summoned, summoning)
    • subpoena verbo (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)
  2. intimer (exhorter à; sommer; sommer de)
    to summon; to dun; to exhort; to call upon
    • summon verbo (summons, summoned, summoning)
    • dun verbo (duns, dunned, dunning)
    • exhort verbo (exhorts, exhorted, exhorting)
    • call upon verbo (calls upon, called upon, calling upon)
  3. intimer (convoquer; appeler; appeler à; )
    to summon; to subpoena; to remind; to send for
    • summon verbo (summons, summoned, summoning)
    • subpoena verbo (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)
    • remind verbo (reminds, reminded, reminding)
    • send for verbo (sends for, sent for, sending for)

Conjugaciones de intimer:

Présent
  1. intime
  2. intimes
  3. intime
  4. intimons
  5. intimez
  6. intiment
imparfait
  1. intimais
  2. intimais
  3. intimait
  4. intimions
  5. intimiez
  6. intimaient
passé simple
  1. intimai
  2. intimas
  3. intima
  4. intimâmes
  5. intimâtes
  6. intimèrent
futur simple
  1. intimerai
  2. intimeras
  3. intimera
  4. intimerons
  5. intimerez
  6. intimeront
subjonctif présent
  1. que j'intime
  2. que tu intimes
  3. qu'il intime
  4. que nous intimions
  5. que vous intimiez
  6. qu'ils intiment
conditionnel présent
  1. intimerais
  2. intimerais
  3. intimerait
  4. intimerions
  5. intimeriez
  6. intimeraient
passé composé
  1. ai intimé
  2. as intimé
  3. a intimé
  4. avons intimé
  5. avez intimé
  6. ont intimé
divers
  1. intime!
  2. intimez!
  3. intimons!
  5. intimé
  6. intimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for intimer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
subpoena ajournement; assignation; assignation à jour fixe; avis; citation; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; intimation; notification; sommation
summon ajournement; assignation; assignation à jour fixe; citation; intimation
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
call upon exhorter à; intimer; sommer; sommer de appeler; inviter
dun exhorter à; intimer; sommer; sommer de exhorter à; prier instamment; rappeler; sommer quelqu'un
exhort exhorter à; intimer; sommer; sommer de admonester; exhorter à; prier instamment; réprimander; sommer quelqu'un
remind appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de exhorter à; ne pas oublier; rappeler; se rappeler; se souvenir; sommer de
send for appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
subpoena appeler; appeler à; assigner; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de appeler; assigner; citer; citer en justice; traduire
summon appeler; appeler à; assigner; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; exhorter à; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de amener à soi; appeler; assigner; citer; citer en justice; convoquer; invoquer; laisser venir; traduire
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
dun brun terne

Sinónimos de "intimer":


Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de intime



Inglés

Traducciones detalladas de intime de inglés a francés

in time:

in time adv.

  1. in time (timely; prompt; in good time)
    à temps; à point

Translation Matrix for in time:

AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
- soon enough; yet
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
à point in good time; in time; prompt; timely
à temps in good time; in time; prompt; timely

Sinónimos de "in time":

  • musical time
  • eventually; yet; sooner or later; one of these days
  • soon enough

Definiciones relacionadas de "in time":

  1. within an indefinite time or at an unspecified future time1
    • in time they came to accept the harsh reality1
  2. without being tardy1
    • we made it to the party in time1
  3. in the correct rhythm1
    • the dancers moved in time with the music1

Wiktionary: in time

in time
prepositional ph
  1. (music) in the correct tempo
  2. as time passes
  3. in rhythm
  4. at the same rhythm as (with someone/something)
  5. at or before the time assigned
  6. sufficiently early (for something)
Cross Translation:
FromToVia
• in time → à la longue; avec le temps ↔ mettertijd — na verloop van (een zekere) tijd

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1077 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos