Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: enthousiasme

Resultados de enthousiasme en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. enthousiasme:
  2. enthousiasmer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de enthousiasme de francés a inglés

enthousiasme:

enthousiasme [le ~] sustantivo

  1. l'enthousiasme (ardeur; inspiration; exaltation; )
    the inspiration
  2. l'enthousiasme (ardeur; enchantement; extase; )
    the enthusiasm; the effusiveness; the exuberance; the ravishment; the rapture
  3. l'enthousiasme (exubérance; exaltation; enchantement; )
    the enthusiasm; the exuberance; the delight; the ravishment; the ecstasy; the effusiveness; the rapture; the high spirits
  4. l'enthousiasme (extase; transe; enchantement; )
    the ecstasy; the exaltation; the rapture

Translation Matrix for enthousiasme:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
delight ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; élan Rédemption; béatitude; contentement; délectation; délice; délices; délivrance; félicité; joie; jouissance; libération; mise en liberté; plaisir; salut; satisfaction; sauvetage; secours
ecstasy ardeur; enchantement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; ravissement; transe; élan enivrement; folie; frénésie; griserie
effusiveness ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; passion; élan
enthusiasm ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; passion; élan ravissement
exaltation enchantement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; extase; ravissement; transe
exuberance ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; passion; élan abondance; débordement; excès; excédent; immodération; surplus
high spirits ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; élan bonne humeur; enjouement; gaité
inspiration animation; ardeur; aventure; enthousiasme; exaltation; expérience; feu; inspiration; passion; élan; événement inspiration
rapture ardeur; enchantement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; passion; ravissement; transe; élan
ravishment ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; passion; élan
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
delight attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire

Sinónimos de "enthousiasme":


Wiktionary: enthousiasme

enthousiasme
noun
  1. émotion extraordinaire de l’âme, qu’on supposer être l’effet d’une inspiration.
enthousiasme
noun
  1. capacity
  2. (obsolete or historical) possession by a god; divine inspiration
  3. feeling of excited, lively interest
Cross Translation:
FromToVia
• enthousiasme → enthusiasm; ardor ↔ Begeisterung — überschwängliche Freude, Erregung
• enthousiasme → enthusiasm ↔ Enthusiasmus — empfundene Begeisterung
• enthousiasme → élan; enthusiasm; trick; vigour ↔ Schisslaweng — berlinisch, umgangssprachlich; zumeist in den Fügungen »mit Schisslaweng« und »mit einem Schisslaweng«: mitreißende Begeisterung; kleiner Kunstgriff

enthousiasmer:

enthousiasmer verbo (enthousiasme, enthousiasmes, enthousiasmons, enthousiasmez, )

  1. enthousiasmer (animer quelqu'un; promouvoir; applaudir; )
    to encourage; to incite; to cheer on; to inspire; to fire; to strike into
    • encourage verbo (encourages, encouraged, encouraging)
    • incite verbo (incites, incited, inciting)
    • cheer on verbo (cheers on, cheered on, cheering on)
    • inspire verbo (inspires, inspired, inspiring)
    • fire verbo (fires, fired, firing)
    • strike into verbo (strikes into, struck into, striking into)
  2. enthousiasmer (inspirer; stimuler; vivifier; animer; suggérer)
    to inspire; to prompt; to strike into
    • inspire verbo (inspires, inspired, inspiring)
    • prompt verbo (prompts, prompted, prompting)
    • strike into verbo (strikes into, struck into, striking into)
  3. enthousiasmer (animer; inspirer; vivifier; stimuler)
    to inspire; to animate
    • inspire verbo (inspires, inspired, inspiring)
    • animate verbo (animates, animated, animating)

Conjugaciones de enthousiasmer:

Présent
  1. enthousiasme
  2. enthousiasmes
  3. enthousiasme
  4. enthousiasmons
  5. enthousiasmez
  6. enthousiasment
imparfait
  1. enthousiasmais
  2. enthousiasmais
  3. enthousiasmait
  4. enthousiasmions
  5. enthousiasmiez
  6. enthousiasmaient
passé simple
  1. enthousiasmai
  2. enthousiasmas
  3. enthousiasma
  4. enthousiasmâmes
  5. enthousiasmâtes
  6. enthousiasmèrent
futur simple
  1. enthousiasmerai
  2. enthousiasmeras
  3. enthousiasmera
  4. enthousiasmerons
  5. enthousiasmerez
  6. enthousiasmeront
subjonctif présent
  1. que j'enthousiasme
  2. que tu enthousiasmes
  3. qu'il enthousiasme
  4. que nous enthousiasmions
  5. que vous enthousiasmiez
  6. qu'ils enthousiasment
conditionnel présent
  1. enthousiasmerais
  2. enthousiasmerais
  3. enthousiasmerait
  4. enthousiasmerions
  5. enthousiasmeriez
  6. enthousiasmeraient
passé composé
  1. ai enthousiasmé
  2. as enthousiasmé
  3. a enthousiasmé
  4. avons enthousiasmé
  5. avez enthousiasmé
  6. ont enthousiasmé
divers
  1. enthousiasme!
  2. enthousiasmez!
  3. enthousiasmons!
  5. enthousiasmé
  6. enthousiasmant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for enthousiasmer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fire ardeur; chasse; chauffage; ferveur; feu; fougue; foyer; incendie; meurtre; passion; petit chauffage; petit poêle; petit radiateur; poêle; pulsion sexuelle; radiateur; tirs
prompt invite; message d'assistance vocal; moyen mnémotechnique; mémento; pense-bête
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
animate animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; vivifier animer
cheer on acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier
encourage acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; enflammer; exciter; exciter à; exhorter; inciter; inciter à; motiver; ovationner; presser; provoquer; ranimer; raviver; stimuler; tisonner; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
fire acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier brûler complètement; congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; dévaster par le feu; faire du tir; incendier; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; ouvrir le feu; renvoyer; réduire en cendres; se consumer; tirer; être détruit par un incendie
incite acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier activer; aggraver; alimenter; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; attiser; aviver; convier; encourager; encourager à; entrainer à; exciter; exciter à; inciter; inciter à; inviter; monter la tête à quelqu'un; motiver; pousser à; presser; ranimer; s'empresser; semer la discorde; stimuler; énerver; éperonner
inspire acclamer; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; suggérer; vivifier activer; aggraver; animer; attiser; encourager; inciter; motiver; ranimer; stimuler; éperonner
prompt animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; suggérer; vivifier actionner; aguillonner; avancer; chuchoter; couler à l'oreille; demander; entamer; inciter; inviter; lancer; mettre en marche; pousser; proposer; prédire; souffler; soulever; stimuler; suggérer
strike into acclamer; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; suggérer; vivifier
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
prompt direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement; à point; à temps

Sinónimos de "enthousiasmer":


Wiktionary: enthousiasmer

enthousiasmer
verb
  1. remplir d’enthousiasme.
enthousiasmer
verb
  1. to cause (someone) to feel enthusiasm
Cross Translation:
FromToVia
• enthousiasmer → be very much interested in ↔ begeistern — (reflexiv) sich für etwas sehr interessieren
• enthousiasmer → excite; fill with enthusiasm ↔ begeistern — jemanden in große freudige Erregung versetzen
• enthousiasmer → enrapture ↔ hinreißen — freudige Emotionen verursachen, Begeisterung auslösen
• enthousiasmer → fill with enthusiasm ↔ mitreißen — Enthusiasmus verbreiten

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de enthousiasme







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1022 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos