Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: sonnerie

Resultados de sonnerie en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. sonnerie:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de sonnerie de francés a inglés

sonnerie:

sonnerie [la ~] sustantivo

  1. la sonnerie (sonnette; clochette; cloche)
    the bell; the doorbell
  2. la sonnerie (réveil)
    the alarmclock
  3. la sonnerie (horizon; rive; cloche; )
    the horizon
  4. la sonnerie (cliquetis)
    the tinkling; the jingling; the chinking; the clink
  5. la sonnerie (coup; coup de clocher)
    the stroke of the clock
  6. la sonnerie (appel; coup de fil)
    the call
    • call [the ~] sustantivo
  7. la sonnerie (carillon)
    the carillon; the chimes
  8. la sonnerie (sonnerie de cloches; tintement des cloches; carillon; battement; carillonnement)
    the tolling; the chiming; the ringing; the clanging; the bell-sounding; the bell-tolling; the bell-ringing
  9. la sonnerie (montre; horloge; pendule; )
    the wristwatch; the clock; the clockwork
    the pocket watch
    – a watch that is carried in a small watch pocket 1
  10. la sonnerie (sonnerie militaire)
    the trumpet-call
  11. la sonnerie
    the ringtone; the ring tone
    – The sound made by a mobile device or other phone to indicate an incoming call or message, e.g., a series of beeps or an audio recording. 2
  12. la sonnerie
    the ringer
    – The mechanical part that makes the phone ring to indicate an incoming call. 2
  13. la sonnerie
    the ring
    – A sound, vibration, visual clue, or any other indication that a call is coming in. 2
    • ring [the ~] sustantivo
  14. la sonnerie (faire sonner)
    to ring
    – To create a sound, vibration, visual cue, or any other indication that the user has an incoming call. 2
    • ring verbo (rings, rang, ringing)

Translation Matrix for sonnerie:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
alarmclock réveil; sonnerie
bell cloche; clochette; sonnerie; sonnette
bell-ringing battement; carillon; carillonnement; sonnerie; sonnerie de cloches; tintement des cloches
bell-sounding battement; carillon; carillonnement; sonnerie; sonnerie de cloches; tintement des cloches
bell-tolling battement; carillon; carillonnement; sonnerie; sonnerie de cloches; tintement des cloches
call appel; coup de fil; sonnerie appel; attrait; avis; citation; communication; convocation; coup de fil; coup de téléphone; faire-part; interpellation; invocation; message téléphonique; notification; signal sonore; top sonore
carillon carillon; sonnerie
chimes carillon; sonnerie
chiming battement; carillon; carillonnement; sonnerie; sonnerie de cloches; tintement des cloches
chinking cliquetis; sonnerie
clanging battement; carillon; carillonnement; sonnerie; sonnerie de cloches; tintement des cloches babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots
clink cliquetis; sonnerie
clock cloche; clochette; horloge; montre; pendule; sonnerie; sonnette cloche; compteur; horloge; horloge système; pendule; taximètre
clockwork cloche; clochette; horloge; montre; pendule; sonnerie; sonnette cloche; horloge; pendule
doorbell cloche; clochette; sonnerie; sonnette
horizon bord; cloche; clochette; horizon; rive; sonnerie; sonnette; timbre
jingling cliquetis; sonnerie cliquetis; fouettement
pocket watch cloche; clochette; horloge; montre; pendule; sonnerie; sonnette
ring sonnerie amicale; anneau; association; auréole; bague; cercle; chaîne; chaînette; collier; coup de fil; coup de téléphone; cycle; enchaînement; espèce de bijou; forme circulaire; halo; message téléphonique; piste; rond; ronde; sphère; séquence; tour; vélodrome
ring tone sonnerie
ringer sonnerie sonnette; une personne qui donne un coup de sonnette; une personne qui donne un coup de téléphone
ringing battement; carillon; carillonnement; sonnerie; sonnerie de cloches; tintement des cloches sonner; sonnerie à la porte
ringtone sonnerie
stroke of the clock coup; coup de clocher; sonnerie
tinkling cliquetis; sonnerie
tolling battement; carillon; carillonnement; sonnerie; sonnerie de cloches; tintement des cloches babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots
trumpet-call sonnerie; sonnerie militaire
wristwatch cloche; clochette; horloge; montre; pendule; sonnerie; sonnette
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
call aborder; accoster; annoncer; appeler; appeler à; arraisonner; carillonner; citer; convoquer; crier; crier à; donner un coup de fil; décréter; engager; faire appel à; heurter; héler; icône Appeler; invoquer; mentionner; nommer; ordonner; proclamer; promulguer; rassembler; se cogner; sonner; sonner à la porte; téléphoner
clink boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
clock chronométrer
ring faire sonner; sonnerie appeler; carillonner; donner un coup de fil; former des cercles; heurter; se cogner; sonner; sonner à la porte; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ringing clair aux sonorités; pur aux sonorités; résonnant; sonnant; sonore; vibrant

Sinónimos de "sonnerie":


Wiktionary: sonnerie

sonnerie
noun
  1. (1)
  2. (3)
sonnerie
noun
  1. sound made by a telephone when ringing

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de sonnerie







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0592 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos