Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: surpasser

Resultados de surpasser en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. surpasser:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de surpasser de francés a inglés

surpasser:

surpasser verbo (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, )

  1. surpasser (dépasser; dévancer; surenchérir; l'emporter sur)
    to exceed
    • exceed verbo (exceeds, exceeded, exceeding)
  2. surpasser (dépasser; dévancer; l'emporter sur)
    to exceed; to surpass; to outbid; to transcend; to excel
    • exceed verbo (exceeds, exceeded, exceeding)
    • surpass verbo (surpasses, surpassed, surpassing)
    • outbid verbo (outbids, outbid, outbidding)
    • transcend verbo (transcends, transcended, transcending)
    • excel verbo (excels, excelled, excelling)
  3. surpasser (dépasser)
    to exceed; to transcend; to surpass; to excel
    • exceed verbo (exceeds, exceeded, exceeding)
    • transcend verbo (transcends, transcended, transcending)
    • surpass verbo (surpasses, surpassed, surpassing)
    • excel verbo (excels, excelled, excelling)
  4. surpasser (être supérieur à)
    be superior to; to surpass; to excel
  5. surpasser (surenchérir; dépasser; l'emporter sur)
    to outbid
    • outbid verbo (outbids, outbid, outbidding)
  6. surpasser (éclipser)
    to outstrip; to surpass
    • outstrip verbo (outstrips, outstripped, outstripping)
    • surpass verbo (surpasses, surpassed, surpassing)
  7. surpasser (dominer; dépasser)
    to rise above; to tower above; to rise; to tower
    • rise above verbo (rises above, rose above, rising above)
    • tower above verbo (towers above, towered above, towering above)
    • rise verbo (rises, rose, rising)
    • tower verbo (towers, towered, towering)
  8. surpasser
    to rise above; to tower above
    • rise above verbo (rises above, rose above, rising above)
    • tower above verbo (towers above, towered above, towering above)

Conjugaciones de surpasser:

Présent
  1. surpasse
  2. surpasses
  3. surpasse
  4. surpassons
  5. surpassez
  6. surpassent
imparfait
  1. surpassais
  2. surpassais
  3. surpassait
  4. surpassions
  5. surpassiez
  6. surpassaient
passé simple
  1. surpassai
  2. surpassas
  3. surpassa
  4. surpassâmes
  5. surpassâtes
  6. surpassèrent
futur simple
  1. surpasserai
  2. surpasseras
  3. surpassera
  4. surpasserons
  5. surpasserez
  6. surpasseront
subjonctif présent
  1. que je surpasse
  2. que tu surpasses
  3. qu'il surpasse
  4. que nous surpassions
  5. que vous surpassiez
  6. qu'ils surpassent
conditionnel présent
  1. surpasserais
  2. surpasserais
  3. surpasserait
  4. surpasserions
  5. surpasseriez
  6. surpasseraient
passé composé
  1. ai surpassé
  2. as surpassé
  3. a surpassé
  4. avons surpassé
  5. avez surpassé
  6. ont surpassé
divers
  1. surpasse!
  2. surpassez!
  3. surpassons!
  5. surpassé
  6. surpassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for surpasser:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
exceed fait de l'emporter sur
outstrip dépassement
rise accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; butte; colline; croissance; crue; hausse; haussement; monter; monticule; montée; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; rehaussement; s'élever; élévation
tower tour; tourelle
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be superior to surpasser; être supérieur à
exceed dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser
excel dépasser; dévancer; l'emporter sur; surpasser; être supérieur à
outbid dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser
outstrip surpasser; éclipser
rise dominer; dépasser; surpasser accroître; agrandir; aller en haut; amplifier; augmenter; augmenter en hauteur; avancer; bondir; bouillonner; croître; dominer; dresser; décoller; grandir; grossir; lever; monter; monter en grade; monter en l'air; parachever; pousser; prendre de la hauteur; promouvoir; relever; retaper; retoucher; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se hisser; se lever; se mettre debout; se retrouver au-dessus de; surgir; travailler à côté; venir en haut; élever; être promu
rise above dominer; dépasser; surpasser
surpass dépasser; dévancer; l'emporter sur; surpasser; éclipser; être supérieur à
tower dominer; dépasser; surpasser
tower above dominer; dépasser; surpasser
transcend dépasser; dévancer; l'emporter sur; surpasser

Sinónimos de "surpasser":


Wiktionary: surpasser

surpasser
verb
  1. Dépasser les attentes (1):
surpasser
verb
  1. to beat
  2. to go beyond
  3. to exceed
Cross Translation:
FromToVia
• surpasser → exceed; surpass ↔ overtreffen — een voorheen behaald niveau te boven gaan

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de surpasser







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0631 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos