Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: pressant

Resultados de pressant en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. pressant:
  2. presser:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de pressant de francés a inglés

pressant:

pressant adj.

  1. pressant (lourd; écrasant; embarrassant)
    heavy; oppressive; burdensome; oppressing
  2. pressant (urgent; avec urgence; imminent; )
    urgent; stringent; pressing
  3. pressant (difficile; dur; compliqué; )
    difficult; tough; awkward; burdensome; hard; heavy; massive; stiff
  4. pressant (étroit; serré; petit; )
    narrow
    – limited in size or scope 1
    • narrow adj.
      • the narrow sense of a word1
    tight
    – closely constrained or constricted or constricting 1
    • tight adj.
      • tight skirts1
      • he hated tight starched collars1
      • fingers closed in a tight fist1
      • a tight feeling in his chest1
    small
    – limited in size or scope 1
    • small adj.
      • a small business1
    cramped
    – constricted in size 1
    • cramped adj.
      • cramped quarters1
      • trying to bring children up in cramped high-rise apartments1
  5. pressant (indispensable; nécessaire; urgemment; )
    necessary; highly necessary; essential; urgent; imperative; vital; necessarily; with haste; pressing

Translation Matrix for pressant:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
essential cas élémentaire; nécessité
imperative essence; impératif
narrow défilé; détroit; passage étroit
pressing pressage
tough barbare; brute
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
narrow rétrécir
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
awkward accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant agaçant; buté; contrariant; critique; de manière dégindandée; difficile; douloureux; dégingandé; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; entêté; gênant; importun; inflexible; inopportun; inquiétant; l'air peiné; maladroit; maladroitement; malhabile; obstiné; peiné; pénible; revêche; réticent; têtu; épineux
burdensome accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant aigu; cuisant
cramped limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
difficult accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant brouillon; complexe; compliqué; confus; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embrouillé; obscur; problématique; problématiquement; sophistiqué
essential bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment approfondi; consciencieusement; consciencieux; critique; crucial; dans le détail; de base; de première nécessité; demandé; décisif; désirable; désiré; en profondeur; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis; souhaitable; souhaité; vital; voulu; élementaire; élémentaire
imperative bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment certain; d'urgence; définitif; définitivement; essentiel; exigé; impératif; impérativement; impérieusement; impérieux; indispensable; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; requis
massive accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant aigu; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; de forte carrure; en masse; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; intense; intensément; massif; massivement; plein; qui n'est pas creux; vif; vive; vivement
narrow limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement mesquin; étroit d'esprit
necessary bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment demandé; désirable; désiré; essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis; souhaitable; souhaité; voulu
oppressive embarrassant; lourd; pressant; écrasant oppressant; oppressé
pressing avec urgence; bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; imminent; indispensable; nécessaire; pressant; pressé; serré; urgemment; urgent convaincant; essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis
small limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; petit; peu important; peu élevé; quelques; sans importance; à un degré limité
stringent avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent ample; amplement; approfondi; avec précision; coactif; coercitif; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; contraignant; dans le détail; de façon détaillée; draconien; détaillé; en détail; exact; exactement; formel; impératif; inflexible; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureusement; rigoureux; soigneusement; soigneux; sévère
tight limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
tough accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant costaud; d'importance; difficile; dur; dynamique; ferme; fermement; fort; fortement; guindé; insoumis; insubordonné; pénible; raide; rebelle; robuste; robustement; récalcitrant; sec; solide; tendineux; énergique; énergiquement
urgent avec urgence; bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; imminent; indispensable; nécessaire; pressant; pressé; serré; urgemment; urgent essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis
vital bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment concluant; critique; crucial; d'intérêt vital; de base; de première nécessité; décisif; décisivement; déterminant; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; prépondérant; requis; vif; vital; élementaire; élémentaire
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
necessarily bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
hard accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant brutal; brutalement; calcaire; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; durement; délicat; embarrassant; froid; gênant; impitoyable; impitoyablement; indifférent; inhumain; inquiétant; insensible; problématique; pénible; qui a la main lourde; rude; rudement; sans coeur; sans pitié; très fort; violemment; violent; épineux
heavy accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant acablant; aigu; cuisant; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; fort; fortement; indigeste; intense; intensif; intensivement; intensément; lourd; lourd comme du plomb; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; écrasant; énergique; énergiquement
highly necessary bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment
oppressing embarrassant; lourd; pressant; écrasant
stiff accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant avec maladresse; avec raideur; conversation corsée; corsé; costaud; d'un ton traînard; difficile; difficilement; dur; dégingandé; embarrassé; ferme; fermement; fixe; fixement; fort; gauche; gauchement; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; guindé; impassible; inncommode; inébranlable; irascible; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; maussade; peu maniable; raide; relâché; renfrogné; rigide; robuste; sans force; solide; solidement; stable; sévère; vigoureux; à pas raides
tight aviné; bourré; gris; ivre; juste; les uns sur les autres; raide; serré; soûl; éméché; étroit; étroitement
with haste bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment

Sinónimos de "pressant":


Wiktionary: pressant

Cross Translation:
FromToVia
• pressant → urgent ↔ inständig — mit Nachdruck

presser:

presser verbo (presse, presses, pressons, pressez, )

  1. presser (appuyer; faire pression; peser; serrer)
    to squeeze; to pinch
    • squeeze verbo (squeezes, squeezed, squeezing)
    • pinch verbo (pinches, pinched, pincing)
  2. presser (pousser qn à se dépêcher; précipiter; hâter)
    to rush; to storm
    • rush verbo (rushs, rushed, rushing)
    • storm verbo (storms, stormed, storming)
  3. presser (serrer; coller; tasser)
    to wedge; to press; to fasten
    • wedge verbo (wedges, wedged, wedging)
    • press verbo (presses, pressed, pressing)
    • fasten verbo (fastens, fastened, fastening)
  4. presser (pressurer)
    to squeeze; to crush
    • squeeze verbo (squeezes, squeezed, squeezing)
    • crush verbo (crushes, crushed, crushing)
  5. presser (se précipiter; se dépêcher; se presser; )
    to hurry; to rouse; to make haste
    • hurry verbo (hurries, hurried, hurrying)
    • rouse verbo (rouses, roused, rousing)
    • make haste verbo (makes haste, made haste, making haste)
  6. presser (se rendre en toute hâte; se rendre en hâte; accourir; )
    to hurry; to hasten; to rush; move it
    • hurry verbo (hurries, hurried, hurrying)
    • hasten verbo (hastens, hastened, hastening)
    • rush verbo (rushs, rushed, rushing)
    • move it verbo
  7. presser (insister sur qc; imposer; pousser)
    insist; to persist; to urge; to press; to keep on
    • insist verbo
    • persist verbo (persists, persisted, persisting)
    • urge verbo (urges, urged, urging)
    • press verbo (presses, pressed, pressing)
    • keep on verbo (keeps on, kept on, keeping on)
  8. presser (chasser)
    to chase
    • chase verbo (chases, chased, chasing)
  9. presser (accélérer; précipiter; hâter; activer; brusquer)
    to accelerate; to speed up; to quicken; to hasten
    • accelerate verbo (accelerates, accelerated, accelerating)
    • speed up verbo (speeds up, speeded up, speeding up)
    • quicken verbo (quickens, quickened, quickening)
    • hasten verbo (hastens, hastened, hastening)
  10. presser (coincer; serrer; saisir; )
    to clasp; to clutch; to grip; to grasp; to seize
    • clasp verbo (clasps, clasped, clasping)
    • clutch verbo (clutchs, clutched, clutching)
    • grip verbo (grips, gripped, gripping)
    • grasp verbo (grasps, grasped, grasping)
    • seize verbo (seizes, seized, seizing)
  11. presser (serrer; coincer; se saigner aux quatre veines pour; )
    to squeeze; to press; to pinch
    • squeeze verbo (squeezes, squeezed, squeezing)
    • press verbo (presses, pressed, pressing)
    • pinch verbo (pinches, pinched, pincing)
  12. presser (encourager à; convier; stimuler; )
    to incite; to stimulate; to excite; to drive
    • incite verbo (incites, incited, inciting)
    • stimulate verbo (stimulates, stimulated, stimulating)
    • excite verbo (excites, excited, exciting)
    • drive verbo (drives, drove, driving)
  13. presser
    to press
    • press verbo (presses, pressed, pressing)
  14. presser (serrer; pincer)
    to squeeze
    • squeeze verbo (squeezes, squeezed, squeezing)
  15. presser (compresser; comprimer; serrer; condenser)
    to compress; to pack; to press together
    • compress verbo (compresss, compressed, compressing)
    • pack verbo (packs, packed, packing)
    • press together verbo (presses together, pressed together, pressing together)
  16. presser (exprimer; pincer; éteindre)
    to squeeze out; to pinch out; squeeze empty; to peg out; to squeeze dry
  17. presser (exhorter; inciter; éperonner; )
    to encourage; to boost; to push on
    • encourage verbo (encourages, encouraged, encouraging)
    • boost verbo (boosts, boosted, boosting)
    • push on verbo (pushes on, pushed on, pushing on)
  18. presser (comprimer)
    to press in
    • press in verbo (presses in, pressed in, pressing in)
  19. presser (se hâter; courir; foncer; )
    to hustle
    • hustle verbo (hustles, hustled, hustling)
  20. presser (bousculer; harceler; talonner)
    to scramble; to rummage; to grabble
    • scramble verbo (scrambles, scrambled, scrambling)
    • rummage verbo (rummages, rummaged, rummaging)
    • grabble verbo (grabbles, grabbled, grabbling)
  21. presser (pincer; serrer)
    to pinch; to clench
    • pinch verbo (pinches, pinched, pincing)
    • clench verbo (clenches, clenched, clenching)

Conjugaciones de presser:

Présent
  1. presse
  2. presses
  3. presse
  4. pressons
  5. pressez
  6. pressent
imparfait
  1. pressais
  2. pressais
  3. pressait
  4. pressions
  5. pressiez
  6. pressaient
passé simple
  1. pressai
  2. pressas
  3. pressa
  4. pressâmes
  5. pressâtes
  6. pressèrent
futur simple
  1. presserai
  2. presseras
  3. pressera
  4. presserons
  5. presserez
  6. presseront
subjonctif présent
  1. que je presse
  2. que tu presses
  3. qu'il presse
  4. que nous pressions
  5. que vous pressiez
  6. qu'ils pressent
conditionnel présent
  1. presserais
  2. presserais
  3. presserait
  4. presserions
  5. presseriez
  6. presseraient
passé composé
  1. ai pressé
  2. as pressé
  3. a pressé
  4. avons pressé
  5. avez pressé
  6. ont pressé
divers
  1. presse!
  2. pressez!
  3. pressons!
  5. pressé
  6. pressant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for presser:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
boost aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
chase chasse; poursuite
clasp collier de fermeture; verrou
clutch pédale d'embrayage; pédale de débrayage; pédale de vitesse
compress bandage compressif
drive accès; actionnement; aiguillon; aller; allée; ardeur; ballade en voiture; battue; caractère; dynamisme; encouragement; entrée; excursion; force; force propulsive; impulsion; incitation; incursion; instinct; lecteur; lecteur de disque; lecteur de disquette; mise en marche; montée; moteur; petit tour; piquant; poussée; promenade; promenade à voiture; propulsion; pulsion; rafle; rampe; razzia; ressort; sortie; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; tendance; tour; traction; traque; usage de la voiture; vitalité; voie d'accès; voie d'entrée; âme; échappée; énergie
grasp compréhension
grip poignée; portant
hurry agilité; empressement; hâte; intelligence; précipitation; rapidité; vivacité
hustle cérémonie; embarras; foule d'occupations; pagaille; remue-ménage; tintouin
pack accumulation; bagage; collection; cumul; des tas de gens; entassement; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; pile; troupe
pinch fait de chiper; fait de souffler; mouvement de pincement; pincement; resserrer
press maisons d'édition; presse; pressoir; éditeurs
rush affluence; animation; ardeur; assaut; assauts; attaque; attaque à main armée; bousculade; charge; cohue; empressement; ferveur; fougue; foule; foule d'occupations; hold-up; hâte; invasion; poussée; précipitation; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; ruées; tempérament
scramble chaises musicales
squeeze coup; flirt; petite amie; pousse; rien; soupçon
storm orage; raffale de vent; temps de chien; tempête; tourmente; vent; vent de tempête; vent orageux; vent violent
urge ardeur; désir; envie; impulsion; instinct; passion; pulsion; pulsion sexuelle; tendance; volupté
wedge cale; coin; taquet; tenon
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accelerate accélérer; activer; brusquer; hâter; presser; précipiter accélérer; démarrer
boost activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
chase chasser; presser chercher d'obtenir; courir après; essyer d'obtenir; persécuter; pourchasser; poursuivre; suivre; suivre à pied; surveiller; tenter d'obtenir; traquer; tâcher d'obtenir; venir après
clasp coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre attraper; barboter; chiper; clouer; coller à; cramponner; empoigner; piquer; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; souffler
clench pincer; presser; serrer serrer les poigns
clutch coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre attraper; barboter; chiper; piquer; prendre; souffler
compress compresser; comprimer; condenser; presser; serrer compresser
crush presser; pressurer aplatir; broyer; compresser; comprimer; concasser; dominer; dompter; gouverner; laminer; lever à l'aide d'un vérin; maîtriser; moudre; mâchurer; planer; pulvériser; refouler; retenir; réduire en miettes; réduire en poudre; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; soulever à l'aide d'un cric; écraser
drive convier; encourager à; exciter; inviter; presser; s'empresser; stimuler actionner; aguillonner; aiguillonner; conduire; diriger; enfoncer; enfoncer des pilotis; faire de l'équitation; faire du cheval; guider un cheval; inciter; mettre en marche; piloter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler; tenir le volant; être au volant
encourage activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enflammer; enthousiasmer; exciter; exciter à; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; motiver; ovationner; promouvoir; provoquer; ranimer; raviver; stimuler; tisonner; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
excite convier; encourager à; exciter; inviter; presser; s'empresser; stimuler activer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; aviver; enflammer; exciter; inciter; picoter; piquer; ranimer; raviver; stimuler; vitaliser; vivifier
fasten coller; presser; serrer; tasser aborder; accoster; accrocher; adhérer; agrafer; amarrer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; attirer dans un piège; bâillonner; caler; coller; connecter; coudre; embrayer; enfermer; ficeler; fixer; garrotter; immobiliser; installer; lier; lier ensemble; ligoter; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piéger; poser; rattacher; relier; renforcer; suturer; tendre un piège à; timbrer
grabble bousculer; harceler; presser; talonner fouiller; fouiner; fureter
grasp coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre attraper; barboter; chiper; clouer; coller à; comprendre; concevoir; empoigner; entendre; percer; percevoir; piger; piquer; prendre; reconnaître; réaliser; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; se rendre compte; souffler; voir
grip coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre attraper; barboter; chiper; clouer; coller à; empoigner; entendre; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; souffler
hasten accourir; accélérer; activer; brusquer; courir; filer; galoper; hâter; presser; précipiter; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte accourir; courir; filer; galoper; s'empresser; s'élancer; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte
hurry accourir; courir; filer; galoper; hâter; presser; s'élancer; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; traquer accourir; courir; filer; galoper; mener le train; s'empresser; s'élancer; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte
hustle courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser faire le trottoir; trottiner
incite convier; encourager à; exciter; inviter; presser; s'empresser; stimuler acclamer; activer; aggraver; alimenter; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enthousiasmer; entrainer à; exciter; exciter à; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; monter la tête à quelqu'un; motiver; ovationner; pousser à; promouvoir; ranimer; semer la discorde; stimuler; vivifier; énerver; éperonner
insist imposer; insister sur qc; pousser; presser insister; maintenir; ne pas reprendre; pousser; solliciter
keep on imposer; insister sur qc; pousser; presser asticoter; continuer; durer; endurer; enquiquiner; entretenir; faire durer; geindre; laisser allumé; laisser continuer; persister; persévérer; rabâcher; résister; se continuer; se poursuivre; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
make haste hâter; presser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer
move it accourir; courir; filer; galoper; presser; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte
pack compresser; comprimer; condenser; presser; serrer cartonner; compresser; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; mettre dans sa valise; recouvrir
peg out exprimer; pincer; presser; éteindre disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; être en voie d'extinction; être en voie de disparition
persist imposer; insister sur qc; pousser; presser continuer; continuer à pousser; durer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; maintenir; persister; persévérer; résister; se continuer; se poursuivre; subir; subsister; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
pinch appuyer; coincer; compresser; comprimer; faire pression; manquer; peser; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
pinch out exprimer; pincer; presser; éteindre disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; être en voie d'extinction; être en voie de disparition
press coincer; coller; compresser; comprimer; imposer; insister sur qc; manquer; pincer; pousser; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tasser; tordre appuyer; enfoncer; faire entrer de force; imprimer; pousser dans; tirer
press in comprimer; presser approcher; faire couler dans; pousser dans; rapprocher; rapprocher ou remettre en faisant couler; remettre en place; se glisser dans
press together compresser; comprimer; condenser; presser; serrer
push on activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner aiguillonner; augmenter; continuer à pousser; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; persévérer; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; propulser; stimuler
quicken accélérer; activer; brusquer; hâter; presser; précipiter
rouse hâter; presser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer animer; aviver; ranimer; raviver; vitaliser; vivifier
rummage bousculer; harceler; presser; talonner faire n'importe quoi; farfouiller; flairer; fouiller; fouiller dans; fouir dans; scruter; sonder
rush accourir; courir; filer; galoper; hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte accourir; assaillir; courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; s'empresser; s'élancer; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; se ruer sur; sprinter
scramble bousculer; harceler; presser; talonner grimper
seize coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre acquérir; arrêter; attraper; barboter; capturer; chiper; choper; clouer; coller à; confisquer; conquérir; empoigner; enchaîner; entendre; faire l'apprentissage de; faire la conquête de; gagner; mettre en état d'arrestation; obtenir; occuper; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'accrocher à; s'approprier; s'emparer de; saisir; se cramponner à; se rendre maître de; se saisir de; se servir; souffler; suprendre à; surprendre; usurper; écrouer
speed up accélérer; activer; brusquer; hâter; presser; précipiter accourir; accélérer; courir; filer; galoper; prendre de la vitesse; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte
squeeze appuyer; coincer; compresser; comprimer; faire pression; manquer; peser; pincer; presser; pressurer; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre
squeeze dry exprimer; pincer; presser; éteindre
squeeze empty exprimer; pincer; presser; éteindre
squeeze out exprimer; pincer; presser; éteindre
stimulate convier; encourager à; exciter; inviter; presser; s'empresser; stimuler activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; aviver; encourager; enflammer; exciter; inciter; inciter à; motiver; picoter; piquer; pousser en avant; propulser; provoquer; ranimer; raviver; stimuler; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
storm hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter agresser; assaillir; assiéger; attaquer; bouillonner; brusquer; contraindre; crier fort; donner l'assaut à; faire du tapage; faire rage; faire violence; forcer; fulminer; gronder; hurler; imposer; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; prendre d'assaut; râler contre; s'emporter

Sinónimos de "presser":


Wiktionary: presser

presser presser
verb
  1. to press against
  2. to make someone/something speed up
  3. to apply pressure
  4. to compress
  5. to apply pressure to from two or more sides at once
Cross Translation:
FromToVia
• presser → lean ↔ leunen — steunen, het evenwicht bewaren door het eigen gewicht deels door iets anders te laten steunen
• presser → squeeze ↔ knijpen — tussen twee punten druk uitoefenen
• presser → push; press ↔ aanduwen — vaster duwen
• presser → push; press ↔ aandrukken — vaster drukken
• presser → wring; squeeze ↔ ausdrücken — etwas durch Andruck oder Pressen nahezu vollständig leeren
• presser → press out; squeeze out ↔ ausdrücken — den Saft von Frucht durch Andruck oder Pressen gewinnen
• presser → oppress; weigh upon ↔ beklemmen — (transitiv), von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken



Inglés

Traducciones detalladas de pressant de inglés a francés







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1707 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos