Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: train

Resultados de train en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. train:
  2. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. train:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de train de francés a inglés

train:

train [le ~] sustantivo

  1. le train
    the railway train; the train; the railroad train
    – public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive 1
  2. le train (cortège; suite)
    the barge train; the train
  3. le train (cour; maison du roi; servants à la cour; personnel de la cour)
    the royal household; the court dignitaries; the court circle
    the court
    – the sovereign and his advisers who are the governing power of a state 1
    • court [the ~] sustantivo
  4. le train (vitesse; urgence; vitesse de conduite; rapidité; précipitation)
    the velocity; the speed
  5. le train (cours; marche)
    the course
  6. le train (vitesse de conduite; vitesse; allure)
    the speed; the driving speed

Translation Matrix for train:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
barge train cortège; suite; train
course cours; marche; train circuit; classe; cours; direction; enseignement; façon; genre; leçon; ligne de conduite; manière; mets; méthode; orientation; parcours; patinoire; piste; plat; procédure; procédé; programme d'enseignement; repas; route; sens; séance; étude
court cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; instance judiciaire; jardin; juridiction; justice; palais de justice; tribunal
court circle cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train
court dignitaries cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train
driving speed allure; train; vitesse; vitesse de conduite
railroad train train
railway train train
royal household cour; maison du roi; personnel de la cour; servants à la cour; train
speed allure; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite accélération; allure; changement de vitesse; marche; vitesse; vitesse de pointe; vitesse maximale; à toute allure
train cortège; suite; train caravane; rame
velocity précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite rapidité
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
course découler de; resulter de
speed conduire rapidement; conduire vite; courir; foncer
train apprendre; apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; donner des cours; donner des instructions; dresser un animal; effectuer l'apprentissage; enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; faire des études; former; instruire; renseigner; répéter; s'entraîner; s'exercer; éduquer; étudier
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
course au bout de; au cours de
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
court attirer
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
court judiciaire; judiciairement; juridique

Sinónimos de "train":


Wiktionary: train

train
noun
  1. ferro|fr convoi ferroviaire constitué d’au moins une locomotive et de wagons. note S’emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers.
train
noun
  1. speed
  2. line of connected cars or carriages
Cross Translation:
FromToVia
• train → speed; pace ↔ Tempo — Plural 2: umgangssprachlich für Geschwindigkeit
• train → baggage ↔ Tross — Militär (veraltet): unterstützende Versorgungs- und Transporteinheit für die militärische Truppe
• train → train ↔ Zug — mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)

Traducciones relacionadas de train



Inglés

Traducciones detalladas de train de inglés a francés

train:

to train verbo (trains, trained, training)

  1. to train (practice; exercise; tutor; practise)
    entraîner; exercer; faire des exercices; s'entraîner; s'exercer
    • entraîner verbo (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • exercer verbo (exerce, exerces, exerçons, exercez, )
    • s'entraîner verbo
    • s'exercer verbo
  2. to train (tutor; educate; school; lead up)
    – teach or refine to be discriminative in taste or judgment 1
    enseigner
    • enseigner verbo (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
  3. to train (break in)
    entraîner; contraindre; apprivoiser; domestiquer; dompter; dresser un animal
    • entraîner verbo (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • contraindre verbo (contrains, contraint, contraignons, contraignez, )
    • apprivoiser verbo (apprivoise, apprivoises, apprivoisons, apprivoisez, )
    • domestiquer verbo (domestique, domestiques, domestiquons, domestiquez, )
    • dompter verbo (dompte, domptes, domptons, domptez, )
  4. to train (practise; lead up; tutor; practice)
    entraîner; instruire; former; éduquer
    • entraîner verbo (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • instruire verbo (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
    • former verbo (forme, formes, formons, formez, )
    • éduquer verbo (éduque, éduques, éduquons, éduquez, )
  5. to train (practise; rehearse; exercise; practice)
    exercer; entraîner; répéter
    • exercer verbo (exerce, exerces, exerçons, exercez, )
    • entraîner verbo (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • répéter verbo (répète, répètes, répétons, répétez, )
  6. to train (study; learn)
    étudier; faire des études
    • étudier verbo (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
  7. to train (instruct; inform; brief; )
    renseigner; instruire; enseigner; donner des cours; donner des instructions
    • renseigner verbo (renseigne, renseignes, renseignons, renseignez, )
    • instruire verbo (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
    • enseigner verbo (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
  8. to train (teach; instruct; prepare)
    – teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports 1
    enseigner; apprendre; instruire; donner des instructions
    • enseigner verbo (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )
    • apprendre verbo (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
    • instruire verbo (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )
  9. to train
    – To populate a model with data to derive patterns that can be used in prediction or knowledge discovery. 2
    effectuer l'apprentissage

Conjugaciones de train:

present
  1. train
  2. train
  3. trains
  4. train
  5. train
  6. train
simple past
  1. trained
  2. trained
  3. trained
  4. trained
  5. trained
  6. trained
present perfect
  1. have trained
  2. have trained
  3. has trained
  4. have trained
  5. have trained
  6. have trained
past continuous
  1. was training
  2. were training
  3. was training
  4. were training
  5. were training
  6. were training
future
  1. shall train
  2. will train
  3. will train
  4. shall train
  5. will train
  6. will train
continuous present
  1. am training
  2. are training
  3. is training
  4. are training
  5. are training
  6. are training
subjunctive
  1. be trained
  2. be trained
  3. be trained
  4. be trained
  5. be trained
  6. be trained
diverse
  1. train!
  2. let's train!
  5. trained
  6. training
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

train [the ~] sustantivo

  1. the train (barge train)
    le train; le cortège; la suite
  2. the train
    la rame
    • rame [la ~] sustantivo
  3. the train (caravan)
    – a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file 1
    la caravane
  4. the train (railway train; railroad train)
    – public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive 1
    le train
    • train [le ~] sustantivo

Translation Matrix for train:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
caravane caravan; train camper; caravan; mobile home
cortège barge train; train ceremony; procession; rite
rame train oar; paddle
suite barge train; train accepting; application suite; carrying out; conclusion; continuation; cycle; final result; future; obeying; reception room; result; row; sequel; sequence; series; succession; suite; upshot
train barge train; railroad train; railway train; train course; court; court circle; court dignitaries; driving speed; royal household; speed; velocity
- caravan; gear; gearing; geartrain; power train; railroad train; string; wagon train
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
apprendre instruct; prepare; teach; train absorb; acquire; aquire; collect; cover; cram up a lesson; define; depict; describe; discover; educate; explain; expound; familiarise; familiarize; find out; gain; get the hang of; get used to; learn; master; pick up; practice; practise; qualify; receive; recount; report; say; study; studying; teach; tell
apprivoiser break in; train bring to submission; bring under control; control; overcome; overpower; overwhelm; subject; take possession of something; tame
contraindre break in; train assault; attack; coerce; compel; control; enforce; force; keep back; keep under control; lay violent hands upon; moderate; oblige; oblige to; raid; restrain; storm; subdue; suppress; violate
domestiquer break in; train
dompter break in; train bring to submission; bring under control; check; control; crush; curb; domesticate; keep back; keep in control; moderate; overcome; overpower; overwhelm; pulverise; pulverize; recant; restrain; retract; revoke; rub fine; subdue; subject; suppress; take back; take possession of something; tame; withhold
donner des cours brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train instruct; learn; teach
donner des instructions brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train learn
dresser un animal break in; train
effectuer l'apprentissage train
enseigner brief; educate; explain; inform; instruct; lead up; learn; prepare; school; teach; train; tutor coach; educate; instruct; learn; qualify; study; studying; teach; tutor
entraîner break in; exercise; lead up; practice; practise; rehearse; train; tutor allure; attract; blot out; carry before it; delete; direct; drag along; drag along with one; draw; eliminate; entice; erase; guide; haul; invite; lead; lug; point the direction; pull; pull along; rub out; seduce; tempt; wipe; wipe out
exercer exercise; practice; practise; rehearse; train; tutor accomplish; cover; cover up; drill; exercise; fulfil; fulfill; honor; honour; occupy a position; practice; practise; redo; rehearse; repeat; resume
faire des exercices exercise; practice; practise; train; tutor
faire des études learn; study; train
former lead up; practice; practise; train; tutor be; bring up; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; educate; form; invent; knead; learn; make; manufacture; massage; model; mould; prepare; put together; qualify; raise; rear; shape; study; teach
instruire brief; explain; inform; instruct; lead up; learn; practice; practise; prepare; teach; train; tutor educate; inform; instruct; learn; qualify; report; study; teach
renseigner brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train inform; inquire about; make inquiries about; report
répéter exercise; practice; practise; rehearse; train echo; parrot; practice; practise; recite; redo; rehearse; repeat; restart; resume; say after; snooze; start again; take up the thread of one's narrative
s'entraîner exercise; practice; practise; train; tutor practice; practise; redo; rehearse; repeat; resume
s'exercer exercise; practice; practise; train; tutor
éduquer lead up; practice; practise; train; tutor bring up; educate; learn; raise; rear; teach
étudier learn; study; train audit; check; cram up a lesson; examine; go through; inspect; investigate; learn; practice; practise; read; research; study; studying; teach; verify
- aim; check; civilise; civilize; coach; condition; cultivate; develop; direct; discipline; educate; groom; prepare; rail; school; take; take aim; trail
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- adjust; drill; practice; practise; put in position; railway train; rehearse

Palabras relacionadas con "train":


Sinónimos de "train":


Definiciones relacionadas de "train":

  1. wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed1
  2. public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive1
    • express trains don't stop at Princeton Junction1
  3. piece of cloth forming the long back section of a gown that is drawn along the floor1
    • the bride's train was carried by her two young nephews1
  4. a series of consequences wrought by an event1
    • it led to a train of disasters1
  5. a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file1
  6. a sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding1
    • train of mourners1
    • a train of thought1
  7. exercise in order to prepare for an event or competition1
    • She is training for the Olympics1
  8. undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession1
    • She is training to be a teacher1
    • He trained as a legal aid1
  9. create by training and teaching1
    • The old master is training world-class violinists1
  10. teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports1
    • He is training our Olympic team1
  11. point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards1
    • He trained his gun on the burglar1
    • Don't train your camera on the women1
  12. drag loosely along a surface; allow to sweep the ground1
    • She trained her long scarf behind her1
  13. travel by rail or train1
    • She trained to Hamburg1
  14. educate for a future role or function1
    • They trained him to be a warrior1
  15. teach or refine to be discriminative in taste or judgment1
  16. cause to grow in a certain way by tying and pruning it1
    • train the vine1
  17. develop (children's) behavior by instruction and practice; especially to teach self-control1
    • Is this dog trained?1
  18. To populate a model with data to derive patterns that can be used in prediction or knowledge discovery.2

Wiktionary: train

train
noun
  1. line of connected cars or carriages
  2. group of animals, vehicles, or people
  3. that which is drawn along
verb
  1. to practice an ability
  2. to teach a task
  3. to improve one's fitness
  4. to move (a gun) laterally so that it points in a different direction
train
noun
  1. (familier, fr) coterie, bande de gens qui veulent parvenir à quelque chose d’une manière peu honnête.
  2. suite de personnes qui en accompagner une autre avec cérémonie.
  3. militaire|fr troupe généralement armée qui accompagner une personne, un convoi, des bagages pour les protéger ou les surveiller pendant la marche.
  4. ferro|fr convoi ferroviaire constitué d’au moins une locomotive et de wagons. note S’emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers.
verb
  1. former, habituer à un certain comportement.
  2. traîner avec soi, après soi.
  3. créer en donnant l’être et la forme.
Cross Translation:
FromToVia
• train → exercer; entraîner ↔ trainen — het doen van lichamelijke oefeningen
• train → former ↔ opleiden — kennis en vaardigheid bijbrengen
• train → dresser ↔ dresseren — dieren africhten, kunstjes leren, tot gehoorzaamheid dwingen
• train → dresser ↔ africhten — door middel van oefening voor iets geschikt maken
• train → chemin de fer ↔ Bahn — kurz die Eisenbahn
• train → contrôleur ↔ Schaffner — Mitarbeiter eines Verkehrsunternehmens, zu dessen Aufgaben neben Anderem die Kontrolle der Fahrkarten und das erheben des Beförderungsentgeltes gehört (eine Berufsbezeichnung)
• train → train ↔ Zug — mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)
• train → débourrer ↔ bereiten — (transitiv) ein Pferd zureiten
• train → dompter; dresser ↔ dressieren — ein Tier (auch Menschen) abrichten, einem Tier Kunststücke beibringen

Traducciones relacionadas de train







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1695 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos