Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: moulé

Resultados de moulé en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. moule:
  2. mouler:
  3. moulé:
  4. moudre:
  5. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de moulé de francés a inglés

moule:

moule [le ~] sustantivo

  1. le moule (forme modèle; modèle; forme; matrice)
    the mould; the mold; the template; the shape; the die; the model; the matrix
  2. le moule (forme; façon; configuration; manière)
    the condition; the shape
    the form
    – the visual appearance of something or someone 1
    • form [the ~] sustantivo
  3. le moule (pochoir; modèle; patron)
    the template; the stencil; the model; the hand-out
  4. le moule (matrice; forme)
    the matrix; the mold
    • matrix [the ~] sustantivo
    • mold [the ~] sustantivo
  5. le moule (matrice; forme)
    the mold; the matrix; the casting mould
  6. le moule (forme; moulage; surmoulage)
    the mold; the casting mould
  7. le moule (moulage; plâtre; surmoulage; forme)
    the gypsum; the cast; the casting

Translation Matrix for moule:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cast forme; moulage; moule; plâtre; surmoulage jet; plâtre
casting forme; moulage; moule; plâtre; surmoulage acte de jeter; distribution des rôles; jet; moulage; pièce de fonderie; pièce moulée
casting mould forme; matrice; moulage; moule; surmoulage
condition configuration; façon; forme; manière; moule condition; condition nécessaire; critère; demande; exigence; position; prise de position; réquisition; situation; stipulation; état
die forme; forme modèle; matrice; modèle; moule crevaison
form configuration; façon; forme; manière; moule banc d'école; confirmation; forme; formulaire; questionnaire; table d'école
gypsum forme; moulage; moule; plâtre; surmoulage plâtre
hand-out modèle; moule; patron; pochoir brochure; dépliant; feuille volante; polycopié; prospectus; tract
matrix forme; forme modèle; matrice; modèle; moule extensibilité; forme; matrice; élasticité
model forme; forme modèle; matrice; modèle; moule; patron; pochoir cover-girl; exemplaire; exemple; mannequin; maquette; modèle; monstre; numéro; prototype; spécimen; type; échantillon
mold forme; forme modèle; matrice; modèle; moulage; moule; surmoulage
mould forme; forme modèle; matrice; modèle; moule compost; couche de terreau; humus; mildiou; moisi; moisissure; terre végétale; terreau; vermoulure
shape configuration; façon; forme; forme modèle; manière; matrice; modèle; moule figure; forme; posture; silhouette; stature; taille; être en forme
stencil modèle; moule; patron; pochoir gabarit
template forme; forme modèle; matrice; modèle; moule; patron; pochoir modèle; modèle d'ordinateur virtuel; modèle de document
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cast effectuer une conversion de type (transtypage); jeter; jeter à terre; lancer
die abdiquer; agoniser; avoir faim; cacheter; composter; crever; crever de faim; disparaître; décéder; mourir; oblitérer; partir; pointer; périr; rendre l'âme; s'affamer; s'endormir; se briser; se casser; se détraquer; tamponner; timbrer; trépasser; échoir par décès; être affamé; être tué; être tué au combat
form créer; donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; styliser; travailler; établir
model arranger; corriger; donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; rajuster; styliser; travailler
mould donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; moisir; mouler; pourrir; pétrir; styliser; travailler
shape arranger; corriger; donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; rajuster; styliser; travailler
stencil photocopier; polycopier
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
model exemplaire; exemplairement
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
die cube
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
cast enchanté

Sinónimos de "moule":


Wiktionary: moule

moule
noun
  1. Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue.
  2. Sexe de la femme.
  3. Matière creusée selon une forme définie, et dans laquelle le fondeur verse le métal en fusion.
  4. Récipient de forme particulière servant au moulage et à la cuisson de certains mets.
moule
noun
  1. -
  2. hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance
  3. mould used to make cast objects
  4. vulva
  5. metal pan
  6. figuratively: place where something is made or formed
Cross Translation:
FromToVia
• moule → mussel ↔ mossel — Mytilus edulis, een eetbaar tweekleppig schelpdier
• moule → mould; mold ↔ mal — een holle gietvorm
• moule → mussel ↔ Miesmuschel — Zoologie: dunkel- und gleichschalige Meeresmuschel (Mýtilus edúlis), 8 cm lang, lebt gesellig mittels Haftfäden an Pfählen und Steinen in der Nord- und Ostsee und im Mittelmeer

moulé forma de mouler:

mouler verbo (moule, moules, moulons, moulez, )

  1. mouler (façonner; former; exister; )
    to model; to mould; to shape; to be
    • model verbo (models, modelled, modelling)
    • mould verbo (moulds, moulded, moulding)
    • shape verbo (shapes, shaped, shaping)
    • be verbo (is, was, being)
    to form
    – make something, usually for a specific function 1
    • form verbo (forms, formed, forming)
  2. mouler (former; façonner; modeler)
    to form
    – make something, usually for a specific function 1
    • form verbo (forms, formed, forming)
    to knead; to mould; to model; to shape; to massage
    • knead verbo (kneads, kneaded, kneading)
    • mould verbo (moulds, moulded, moulding)
    • model verbo (models, modelled, modelling)
    • shape verbo (shapes, shaped, shaping)
    • massage verbo (massages, massaged, massaging)
  3. mouler (entourer de; enjamber; gainer; couvrir; serrer)
    to span; bind tightly

Conjugaciones de mouler:

Présent
  1. moule
  2. moules
  3. moule
  4. moulons
  5. moulez
  6. moulent
imparfait
  1. moulais
  2. moulais
  3. moulait
  4. moulions
  5. mouliez
  6. moulaient
passé simple
  1. moulai
  2. moulas
  3. moula
  4. moulâmes
  5. moulâtes
  6. moulèrent
futur simple
  1. moulerai
  2. mouleras
  3. moulera
  4. moulerons
  5. moulerez
  6. mouleront
subjonctif présent
  1. que je moule
  2. que tu moules
  3. qu'il moule
  4. que nous moulions
  5. que vous mouliez
  6. qu'ils moulent
conditionnel présent
  1. moulerais
  2. moulerais
  3. moulerait
  4. moulerions
  5. mouleriez
  6. mouleraient
passé composé
  1. ai moulé
  2. as moulé
  3. a moulé
  4. avons moulé
  5. avez moulé
  6. ont moulé
divers
  1. moule!
  2. moulez!
  3. moulons!
  5. moulé
  6. moulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mouler:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
form banc d'école; configuration; confirmation; façon; forme; formulaire; manière; moule; questionnaire; table d'école
model cover-girl; exemplaire; exemple; forme; forme modèle; mannequin; maquette; matrice; modèle; monstre; moule; numéro; patron; pochoir; prototype; spécimen; type; échantillon
mould compost; couche de terreau; forme; forme modèle; humus; matrice; mildiou; modèle; moisi; moisissure; moule; terre végétale; terreau; vermoulure
shape configuration; façon; figure; forme; forme modèle; manière; matrice; modèle; moule; posture; silhouette; stature; taille; être en forme
span envergure; portée; écart
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler se trouver; être
bind tightly couvrir; enjamber; entourer de; gainer; mouler; serrer
form exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler créer; donner forme à quelque chose; former; modeler; styliser; établir
knead façonner; former; modeler; mouler
massage façonner; former; modeler; mouler masser
model exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler arranger; corriger; donner forme à quelque chose; façonner; former; modeler; rajuster; styliser
mould exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler donner forme à quelque chose; former; modeler; moisir; pourrir; styliser
shape exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler arranger; corriger; donner forme à quelque chose; façonner; former; modeler; rajuster; styliser
span couvrir; enjamber; entourer de; gainer; mouler; serrer
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
model exemplaire; exemplairement

Sinónimos de "mouler":


Wiktionary: mouler

mouler
verb
  1. jeter en moule, faire au moule.

moulé:

moulé adj.

  1. moulé (formé; fait; façonné)
    made; produced

Translation Matrix for moulé:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
made fait; façonné; formé; moulé composé; confectionné; créé; fabriqué; fait; produit; réalisé
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
produced fait; façonné; formé; moulé composé; confectionné; fabriqué; fait; produit; réalisé

Sinónimos de "moulé":


moulé forma de moudre:

moudre verbo (mouds, moud, moulons, moulez, )

  1. moudre (pulvériser; réduire en pouvre; écraser)
    to grind
    • grind verbo (grinds, ground, grinding)
  2. moudre (pulvériser; écraser; réduire en miettes; broyer)
    to crush; to pulverize; to pulverise
    • crush verbo (crushes, crushed, crushing)
    • pulverize verbo, americano (pulverizes, pulverized, pulverizing)
    • pulverise verbo, británico

Conjugaciones de moudre:

Présent
  1. mouds
  2. mouds
  3. moud
  4. moulons
  5. moulez
  6. moulent
imparfait
  1. moulais
  2. moulais
  3. moulait
  4. moulions
  5. mouliez
  6. moulaient
passé simple
  1. moulus
  2. moulus
  3. moulut
  4. moulûmes
  5. moulûtes
  6. moulurent
futur simple
  1. moudrai
  2. moudras
  3. moudra
  4. moudrons
  5. moudrez
  6. moudront
subjonctif présent
  1. que je moule
  2. que tu moules
  3. qu'il moule
  4. que nous moulions
  5. que vous mouliez
  6. qu'ils moulent
conditionnel présent
  1. moudrais
  2. moudrais
  3. moudrait
  4. moudrions
  5. moudriez
  6. moudraient
passé composé
  1. ai moulu
  2. as moulu
  3. a moulu
  4. avons moulu
  5. avez moulu
  6. ont moulu
divers
  1. mouds!
  2. moulez!
  3. moulons!
  5. moulu
  6. moulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for moudre:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
crush broyer; moudre; pulvériser; réduire en miettes; écraser aplatir; broyer; compresser; comprimer; concasser; dominer; dompter; gouverner; laminer; lever à l'aide d'un vérin; maîtriser; mâchurer; planer; presser; pressurer; pulvériser; refouler; retenir; réduire en poudre; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; soulever à l'aide d'un cric; écraser
grind moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser affiler; affûter; aiguiser; limer; meuler; polir; tailler
pulverise broyer; moudre; pulvériser; réduire en miettes; écraser broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; mâchurer; pulvériser; refouler; retenir; réduire en poudre; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
pulverize broyer; moudre; pulvériser; réduire en miettes; écraser broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; mâchurer; pulvériser; refouler; retenir; réduire en poudre; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser

Sinónimos de "moudre":


Wiktionary: moudre

moudre
verb
  1. Mettre en poudre au moyen du moulin.
moudre
verb
  1. grind or process using a mill or other machine
  2. to make smaller by breaking with a device
Cross Translation:
FromToVia
• moudre → mill; grind ↔ malen — tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven
• moudre → grind ↔ mahlen — (transitiv) Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de moulé







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1450 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos