Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: sécrèter

Resultados de sécrèter en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. sécréter:
  2. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. secret:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de sécrèter de francés a inglés

secréter:


Sinónimos de "secréter":


sécréter:

sécréter verbo (sécrète, sécrètes, sécrétons, sécrétez, )

  1. sécréter (guérir en transpirant; suer; eliminer du liquide; transpirer)
    to sweat out; to sweat; to perspire; to secrete sweat; to lose sweat
    • sweat out verbo (sweats out, sweated out, sweating out)
    • sweat verbo (sweats, sweated, sweating)
    • perspire verbo (perspires, perspired, perspiring)
    • secrete sweat verbo (secretes sweat, secreted sweat, secreting sweat)
    • lose sweat verbo (loses sweat, lost sweat, losing sweat)

Conjugaciones de sécréter:

Présent
  1. sécrète
  2. sécrètes
  3. sécrète
  4. sécrétons
  5. sécrétez
  6. sécrètent
imparfait
  1. sécrétais
  2. sécrétais
  3. sécrétait
  4. sécrétions
  5. sécrétiez
  6. sécrétaient
passé simple
  1. sécrétai
  2. sécrétas
  3. sécréta
  4. sécrétâmes
  5. sécrétâtes
  6. sécrétèrent
futur simple
  1. sécréterai
  2. sécréteras
  3. sécrétera
  4. sécréterons
  5. sécréterez
  6. sécréteront
subjonctif présent
  1. que je sécrète
  2. que tu sécrètes
  3. qu'il sécrète
  4. que nous sécrétions
  5. que vous sécrétiez
  6. qu'ils sécrètent
conditionnel présent
  1. sécréterais
  2. sécréterais
  3. sécréterait
  4. sécréterions
  5. sécréteriez
  6. sécréteraient
passé composé
  1. ai sécrété
  2. as sécrété
  3. a sécrété
  4. avons sécrété
  5. avez sécrété
  6. ont sécrété
divers
  1. sécrète!
  2. sécrétez!
  3. sécrétons!
  5. sécrété
  6. sécrétant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sécréter:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
sweat transpiration
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
lose sweat eliminer du liquide; guérir en transpirant; suer; sécréter; transpirer
perspire eliminer du liquide; guérir en transpirant; suer; sécréter; transpirer transpirer
secrete sweat eliminer du liquide; guérir en transpirant; suer; sécréter; transpirer
sweat eliminer du liquide; guérir en transpirant; suer; sécréter; transpirer transpirer
sweat out eliminer du liquide; guérir en transpirant; suer; sécréter; transpirer

Sinónimos de "sécréter":


Wiktionary: sécréter

sécréter
verb
  1. to secrete or slowly leak


Wiktionary: sécrèter

sécrèter
verb
  1. (transitive) produce by secretion

Traducciones relacionadas de sécrèter



Inglés

Traducciones detalladas de sécrèter de inglés a francés

secreter:


Translation Matrix for secreter:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- gland; secretor; secretory organ

Sinónimos de "secreter":


Definiciones relacionadas de "secreter":

  1. any of various organs that synthesize substances needed by the body and release it through ducts or directly into the bloodstream1

secret:

secret [the ~] sustantivo

  1. the secret
    le mystère; le secret
  2. the secret (stealth; mystery; secrecy)
    le mystère; le secret; le caractère secret

secret adj.

  1. secret (veiled; concealed; disguised; )
    clandestin; voilé; déguisé; en cachette; caché; secret; clandestinement; estompé; fleuri
  2. secret (concealed; hidden)
    couvert; caché; secret
  3. secret (stealthy; furtive; clandestine; sneaking)
    secret; inaperçu; clandestin

Translation Matrix for secret:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
caractère secret mystery; secrecy; secret; stealth
clandestin person in hiding
couvert cloak; couvert; cover; cutlery; envelope; front; wrapper
mystère mystery; secrecy; secret; stealth brainteaser; braintwister; miracle; mysteriousness; mystery; puzzle; riddle; secretiveness
secret mystery; secrecy; secret; stealth concealment; confidentiality; mysteriousness; mystery; privacy; secrecy; secretiveness; stealth
- arcanum; closed book; enigma; mystery
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
caché concealed; disguised; hidden; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled clandestine; concealed; cryptic; furtive; hidden; on the quiet; on the sly; quietly; secretly; silently; sneakily; sneaking; softly; stealthy; surreptitiously; under cover; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
estompé concealed; disguised; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled blurred; dimmed; disabled; faint; filmy; foggy; hazy; hushed; in an undertone; misty; muffled; muzzy; out of focus; subdued; unavailable; vague; worn
- clandestine; cloak-and-dagger; confidential; hidden; hole-and-corner; hugger-mugger; hush-hush; mysterious; mystic; mystical; occult; orphic; private; privy; secluded; surreptitious; unavowed; undercover; underground
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- clandestine; hidden
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
clandestin clandestine; concealed; disguised; furtive; in disguise; secret; secretly; sneaking; stealthy; undisclosed; unseen; veiled bad; behind one's back; behind someone's back; clandestine; concealed; covert; covertly; falsely; foul; furtive; illegal; illegitimate; illicit; in secret; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the quiet; on the sly; quietly; ribald; scurvy; secretive; secretly; silently; sneakily; sneaking; sneaky; softly; stealthily; stealthy; subterranean; surreptitiously; underground; underhand; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; vicious; vile
clandestinement concealed; disguised; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled bad; behind one's back; behind someone's back; clandestine; concealed; covert; falsely; foul; furtive; illegal; illegitimate; illicit; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; privately; ribald; scurvy; secretive; secretly; sneakily; sneaking; sneaky; stealthily; stealthy; subterranean; underground; underhand; vicious; vile
couvert concealed; hidden; secret built up; camouflaged; cloudy; covered; covered up; crestfallen; disappointed; disguised; disillusioned; down in the mouth; glum; insured; let down; made up; overcast; secured; veiled
déguisé concealed; disguised; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled camouflaged; disguised; in disguise; incognito; made up; masked
en cachette concealed; disguised; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled bad; behind one's back; behind someone's back; clandestine; covert; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; privately; ribald; scurvy; secretive; secretly; sneakily; sneaky; stealthily; stealthy; subterranean; underground; underhand; vicious; vile
fleuri concealed; disguised; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled colored; colorful; coloured; colourful; florid; flowered; high-coloured
inaperçu clandestine; furtive; secret; sneaking; stealthy on the quiet; on the sly; quietly; silently; sneakily; softly; surreptitiously; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
secret clandestine; concealed; disguised; furtive; hidden; in disguise; secret; secretly; sneaking; stealthy; undisclosed; unseen; veiled behind someone's back; clandestine; concealed; covert; covertly; cryptic; enigmatic; furtive; in secret; malicious; mean; mysterious; nasty; not saying much; on the quiet; on the sly; quietly; reserved; secretive; secretly; silently; sneakily; sneaking; sneaky; softly; stealthily; stealthy; subterranean; surreptitiously; taciturn; tight-lipped; underground; underhand; unobserved; unperceived; unseen
voilé concealed; disguised; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled blurred; covered; dim; disguised; dull; faint; filmy; frosted; hazy; languid; misty; muzzy; shadowy; shrouded; tired; unclear; undefinable; vague; veiled; weary

Palabras relacionadas con "secret":


Sinónimos de "secret":


Definiciones relacionadas de "secret":

  1. not openly made known1
    • a secret marriage1
    • a secret bride1
  2. the next to highest level of official classification for documents1
  3. having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence; beyond ordinary understanding1
    • the secret learning of the ancients1
  4. not expressed1
    • secret (or private) thoughts1
  5. conducted with or marked by hidden aims or methods1
    • secret missions1
    • a secret agent1
    • secret sales of arms1
  6. indulging only covertly1
    • a secret alcoholic1
  7. communicated covertly1
    • their secret signal was a wink1
    • secret messages1
  8. (of information) given in confidence or in secret1
    • their secret communications1
  9. hidden from general view or use1
    • a secret garden1
  10. designed to elude detection1
    • a secret passage1
    • the secret compartment in the desk1
  11. not open or public; kept private or not revealed1
    • a secret formula1
    • secret ingredients1
    • secret talks1
  12. something that baffles understanding and cannot be explained1
    • it remains one of nature's secrets1
  13. information known only to a special group1
    • the secret of Cajun cooking1
  14. something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)1
    • the combination to the safe was a secret1
    • he tried to keep his drinking a secret1

Wiktionary: secret

secret
noun
  1. knowledge that is hidden
adjective
  1. being or kept hidden.
secret
adjective
  1. (Adj.) Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens (Sens général)
noun
  1. Information connue d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• secret → secret ↔ Geheimnis — verborgene Handlung oder Information
• secret → lazagne; biffeton; courte; message; lettre; clandestin; note; clandestine ↔ Kassiber — Gaunersprache: unerlaubte, heimlich (oft in verschlüsselter Form) geschriebene Mitteilung eines Gefangener, die einem anderen oder Außenstehenden übermittelt wurde
• secret → occulte; secret ↔ geheim — nicht für jedermann erkennbar
• secret → clandestin ↔ heimlich — im Verborgenen, ohne das Wissen anderer
• secret → clandestin; secret ↔ klammheimlich — ganz heimlich
• secret → cryptique; abscons ↔ kryptisch — unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung
• secret → secret ↔ still — der Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit
• secret → secret ↔ geheim — opzettelijk verborgen
• secret → secret ↔ geheim — informatie die verborgen wordt en bestemd is om dat te blijven







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0545 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos