Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: sceller

Resultados de sceller en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. sceller:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de sceller de francés a inglés

sceller:

sceller verbo (scelle, scelles, scellons, scellez, )

  1. sceller (ratifier; confirmer; valider; entériner)
    to confirm; to validate; to ratify; to support; to uphold; to bear out; to seal
    • confirm verbo (confirms, confirmed, confirming)
    • validate verbo (validates, validated, validating)
    • ratify verbo (ratifies, ratified, ratifying)
    • support verbo (supports, supported, supporting)
    • uphold verbo (upholds, upheld, upholding)
    • bear out verbo (bears out, bearing out)
    • seal verbo (seals, sealed, sealing)
  2. sceller (cacheter)
    to seal; to stamp
    • seal verbo (seals, sealed, sealing)
    • stamp verbo (stamps, stamped, stamping)
  3. sceller (cimenter)
    to immure; to brick up; to wall in
    • immure verbo (immures, immured, immuring)
    • brick up verbo (bricks up, bricked up, bricking up)
    • wall in verbo (walls in, walled in, walling in)
  4. sceller
    to seal
    – To store data in such a way that it can be retrieved later by the same security support component, and only by that security support component. 1
    • seal verbo (seals, sealed, sealing)

Conjugaciones de sceller:

Présent
  1. scelle
  2. scelles
  3. scelle
  4. scellons
  5. scellez
  6. scellent
imparfait
  1. scellais
  2. scellais
  3. scellait
  4. scellions
  5. scelliez
  6. scellaient
passé simple
  1. scellai
  2. scellas
  3. scella
  4. scellâmes
  5. scellâtes
  6. scellèrent
futur simple
  1. scellerai
  2. scelleras
  3. scellera
  4. scellerons
  5. scellerez
  6. scelleront
subjonctif présent
  1. que je scelle
  2. que tu scelles
  3. qu'il scelle
  4. que nous scellions
  5. que vous scelliez
  6. qu'ils scellent
conditionnel présent
  1. scellerais
  2. scellerais
  3. scellerait
  4. scellerions
  5. scelleriez
  6. scelleraient
passé composé
  1. ai scellé
  2. as scellé
  3. a scellé
  4. avons scellé
  5. avez scellé
  6. ont scellé
divers
  1. scelle!
  2. scellez!
  3. scellons!
  5. scellé
  6. scellant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sceller:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
seal cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; indicateur; jauge; loup de mer; marque; phoque; poinçon; sceau; scellement; tampon; timbre; timbre-quittance; étalonnage
stamp cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre; timbre-poste; timbre-quittance
support activation; adhérer à; aide; allumage; appui; appui pour le dos; assistance; chevalet; collaboration; contre-fiche; contrefort; encouragement; entretien; excitation; exciter; faveur; grâce; incitation; inciter; messe; mise en marche; piédestal; point d'appui; prise; propulsion; réconfort; secours; service; socle; soutenir; soutien; soutien pour le dos; stimulation; stimuler; support; tréteau; étai; être partisan de
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bear out confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider
brick up cimenter; sceller entourer de murs
confirm confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider adhérer à; approuver; attacher; authentifier; authentiquer; autoriser; confirmer; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; entériner; fixer; lier; permettre; ratifier; souscire à; valider
immure cimenter; sceller entourer de murs
ratify confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider
seal cacheter; confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider apposer les scellés; cacheter; calfeutrer; colmater; composter; isoler; oblitérer; obturer; plomber; pointer; rendre résistant au froid; tamponner; taper; timbrer
stamp cacheter; sceller affranchir; cacheter; composter; estampiller; oblitérer; pointer; tamponner; timbrer
support confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider activer; aider; animer; approuver; appuyer; appuyer financièrement; arc-bouter; avoir soin de; boiser; chevaler; consentir; conserver; consolider; contrebouter; donner des soins à; défendre; enflammer; entretenir; financer; fortifier; maintenir en état; nourrir; plaider; porter; porter avec effort; pourvoir; prendre soin de; raviver; se charger de; seconder; secourir; soutenir; stimuler; veiller à quelque chose; vivifier; épauler; étançonner; étayer
uphold confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider authentifier; authentiquer; confirmer; conserver; entériner; garder; maintenir; ratifier; retenir; se maintenir; valider
validate confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; permettre; ratifier; valider
wall in cimenter; sceller entourer de murs

Sinónimos de "sceller":


Wiktionary: sceller

sceller
verb
  1. Marquer d’un sceau
sceller
verb
  1. to place a seal on (a document)
Cross Translation:
FromToVia
• sceller → seal ↔ versiegeln — allgemein: so verschließen, dass ein unbemerktes Öffnen verhindert wird







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0583 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos