Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: entrée

Resultados de entrée en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. entrée:
  2. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. entrée:

Francés

Traducciones detalladas de entrée de francés a inglés

entrée:

entrée [la ~] sustantivo

  1. l'entrée
    the first course; the starter
  2. l'entrée
    the entrance
  3. l'entrée
    the entry
    – The lowest level element in the registry. 1
    • entry [the ~] sustantivo
  4. l'entrée
    the entry
    – The process of inputting information. 1
    • entry [the ~] sustantivo
  5. l'entrée (accès; admission; porte)
    the access; the entrance; the entry; the admission; the admittance
  6. l'entrée (porte; accès)
    the door; the doorway
  7. l'entrée (arrivée; venue; entrées)
    the entrance; the entry; the arrival; the incoming; the entering
  8. l'entrée (seuil)
    the threshold; the doorstep
  9. l'entrée (arrivée; venue)
    the arrival; the coming
  10. l'entrée (arrivé)
    the arrival; the entry
  11. l'entrée (hall)
    the entrance-hall; the hall
  12. l'entrée (hall)
    the middle room
  13. l'entrée (importation)
    the import; the imports
  14. l'entrée (arrivée)
    the entry
    • entry [the ~] sustantivo
  15. l'entrée (voie d'entrée; montée; accès; )
    the entranceway; the drive; the access route
  16. l'entrée (accueil; salon; foyer; )
    the salon; the reception-room; the foyer; the drawing-room; the waiting-room
  17. l'entrée (fait de monter dans)
    the boarding
  18. l'entrée (Salle des Chevaliers; halle; vestibule; )
    the portal; the hall; the Knights' Hall
  19. l'entrée (pénétration; intrusion; incursion; pénétrabilité)
    the entering
  20. l'entrée (véranda; porche; carré; )
    the forecourt; the porch; the vestibule; the veranda
  21. l'entrée (portail)
    the hall
    • hall [the ~] sustantivo

Translation Matrix for entrée:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Knights' Hall Salle des Chevaliers; entrée; grande salle; hall; halle; salle d'honneur; vestibule
access accès; admission; entrée; porte accord; accès; admission; allée; autorisation; concession; permission; voie d'accès; voie d'entrée
access route accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée allée; voie d'accès; voie d'entrée
admission accès; admission; entrée; porte accord; admission; autorisation; aveu; concession; conviction religieuse; croyance; foi; permission; reconnaissance
admittance accès; admission; entrée; porte accord; admission; autorisation; concession; permission
arrival arrivé; arrivée; entrée; entrées; venue arrivée; avènement; venue
boarding entrée; fait de monter dans boisage; boiserie; décoration en bois; lambris; lambrissage; lattage; revêtement
coming arrivée; entrée; venue approche; approchement; arrivée
door accès; entrée; porte
doorstep entrée; seuil
doorway accès; entrée; porte baie; brèche; embrasure
drawing-room accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
drive accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée actionnement; aiguillon; aller; ardeur; ballade en voiture; battue; caractère; dynamisme; encouragement; excursion; force; force propulsive; impulsion; incitation; incursion; instinct; lecteur; lecteur de disque; lecteur de disquette; mise en marche; moteur; petit tour; piquant; poussée; promenade; promenade à voiture; propulsion; pulsion; rafle; razzia; ressort; sortie; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus; tendance; tour; traction; traque; usage de la voiture; vitalité; âme; échappée; énergie
entering arrivée; entrée; entrées; incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration; venue incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration
entrance accès; admission; arrivée; entrée; entrées; porte; venue
entrance-hall entrée; hall
entranceway accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée allée; voie d'accès; voie d'entrée
entry accès; admission; arrivé; arrivée; entrée; entrées; porte; venue accession; enregistrement; immatriculation; inscription; mot clé; réservation
first course entrée
forecourt carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda avant-cour; hall; vestibule
foyer accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon bar; buvette; cafétéria; foyer; fumoir; vestibule
hall Salle des Chevaliers; entrée; grande salle; hall; halle; portail; salle d'honneur; vestibule antichambre; chambre; hall; halle; halle au poisson; pièce; pièce donnant sur la rue; pièce spacieuse; poissonnerie; salle de séjour; vestibule
import entrée; importation importation
imports entrée; importation
incoming arrivée; entrée; entrées; venue
middle room entrée; hall
porch carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda véranda
portal Salle des Chevaliers; entrée; grande salle; hall; halle; salle d'honneur; vestibule hall; halle; halle au poisson; pièce donnant sur la rue; poissonnerie; vestibule
reception-room accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
salon accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
starter entrée aspirant; celui qui fait la première mise; commençant; débutant; débutante; démarreur; starter
threshold entrée; seuil seuil; valeur seuil
veranda carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda véranda
vestibule carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda vestibule
waiting-room accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
access accéder à
drive actionner; aguillonner; aiguillonner; conduire; convier; diriger; encourager à; enfoncer; enfoncer des pilotis; exciter; faire de l'équitation; faire du cheval; guider un cheval; inciter; inviter; mettre en marche; piloter; pousser; pousser en avant; presser; propulser; s'empresser; stimuler; tenir le volant; être au volant
import entrer dans; importer
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
coming apprenti; d'abord; en herbe; en premier; entendu; futur; prochain; proche; proposé; suivant; à venir
incoming entrant; rentrant
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
entrance ravir

Sinónimos de "entrée":


Wiktionary: entrée

entrée
noun
  1. endroit par où l’on entrer dans un lieu.
entrée
noun
  1. something fed into a process
  2. -
  3. act of entering
  4. dish served before the main course of a meal
  5. room
  6. doorway that provides a means of entering a building
  7. permission to enter
  8. The right to go in
  9. The place of entering, as a gate or doorway
  10. The action of entering, or going in
  11. small, light first course
  12. act of approaching or entering
Cross Translation:
FromToVia
• entrée → entrée; first course ↔ voorgerecht — eerste, meestal lichte gang van een maaltijd
• entrée → entry ↔ trefwoord — een titelwoord van een stuk tekst in een catalogus, woordenboek of encyclopedie
• entrée → entrance ↔ toetreding — het deelnemen aan iets, lid worden
• entrée → entry ↔ lemma — een woordenboekartikel
• entrée → headword ↔ lemma — het eerste woord van een artikel in een woordenboek of encyclopedie
• entrée → entrance ↔ ingang — een opening waar iets doorheen kan
• entrée → entrance; way in ↔ Eingang — Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes
• entrée → entrance ↔ Einstieg — die Stelle, an der man einsteigt
• entrée → getting in ↔ Einstieg — kein Plural: das einsteigen in, betreten von etwas
• entrée → joining ↔ Eintritt — das Eintreten in eine Organisation (Partei, Verein, Gemeinschaft etc.) als Mitglied
• entrée → admission fee ↔ Eintritt — Gebühr für das betreten einer zahlungspflichtigen Veranstaltung
• entrée → appetizer; hors d'œuvre; starter ↔ Vorspeise — Gastronomie: Der erste und einführende Gang einer ausgedehnten Mahlzeit.
• entrée → entrance ↔ Zugang — Gang oder Weg, der das Betreten eines bestimmten Ortes ermöglicht

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de entrée



Inglés

Traducciones detalladas de entrée de inglés a francés

entree:


Translation Matrix for entree:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- access; accession; admission; admittance; entrance; entranceway; entry; entryway; main course

Sinónimos de "entree":


Definiciones relacionadas de "entree":

  1. the act of entering2
    • she made a graceful entree into the ballroom2
  2. something that provides access (to get in or get out)2
  3. the right to enter2
  4. the principal dish of a meal2

Wiktionary: entree

entree


Wiktionary: entrée

entrée
noun
  1. act of entering
  2. dish served before the main course of a meal
Cross Translation:
FromToVia
• entrée → entrée ↔ voorgerecht — eerste, meestal lichte gang van een maaltijd

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1067 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos