Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: marron

Resultados de marron en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. marron:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de marron de francés a inglés

marron:

marron [le ~] sustantivo

  1. le marron (grumeau; tache; pâté; giclure; caillot)
    the blob; the clot; the slush; the dab
    • blob [the ~] sustantivo
    • clot [the ~] sustantivo
    • slush [the ~] sustantivo
    • dab [the ~] sustantivo
  2. le marron (chataîgne; gnon)
    the wallop
    – a severe blow 1
    the clout; the punch
    – (boxing) a blow with the fist 1
    • clout [the ~] sustantivo
      • I gave him a clout on his nose1
    • punch [the ~] sustantivo
      • He landed a hard punch to the gut.2
    the smack; the slap
    – a blow from a flat object (as an open hand) 1
    • smack [the ~] sustantivo
    • slap [the ~] sustantivo

Translation Matrix for marron:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blob caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache BLOB; BLOb; objet blob
clot caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
clout chataîgne; gnon; marron baffe; beigne; claque; clou à tête plate; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole
dab caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache limande commune
punch chataîgne; gnon; marron baffe; beigne; bourrade; butoir; cahot; choc; claque; claques; coup; coup de poing; coup de pouce; coup dur; coups; coups de poing; coups durs; gifle; gifles; heurt; impulsion; pain; perforatrice; petit coup; poinçon; poinçonneuse; poussée; torgniole; torgnole
slap chataîgne; gnon; marron calotte; claque; coup; coup de main; gifle; petit coup; tape; tape de la main
slush caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache boue; bourbe; gadoue; limon; neige fondue; vase
smack chataîgne; gnon; marron baiser sonore; boum; choc; claque; coup; coup de main; coup violent; fracas; gifle; grondement; gros bisou; lourde chute; petit coup; tape; tape de la main; éclat
wallop chataîgne; gnon; marron baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
clot empeser; raffermir; se cailler; se coaguler; se grumeler; se solidifier; épaissir
dab humecter; humidifier; mouiller; tamponner
punch cogner; flanquer une châtaigne à; frapper; gourmer; perforer; poinçonner; taper; étamper
slap battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper
smack battre; cogner; faire du bruit en mangeant; fouetter; frapper; heurter; s'en lécher les babines; taper
wallop donner une raclée; matraquer; mettre des coups; rosser; rouer de coups; tabasser

Sinónimos de "marron":


Wiktionary: marron

marron
noun
  1. Fruit comestible du châtaignier
  2. Couleur
adjective
  1. brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier. Modèle:Accord des couleurs
  2. évader, enfuir en parlant d’un esclave.
marron
adjective
  1. wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild
  2. of a deep reddish-brown colour
  3. having brown colour
noun
  1. reddish-brown colour
  2. nut of the chestnut tree
  3. colour
  4. fruit
Cross Translation:
FromToVia
• marron → chestnut brown ↔ kastanjebruin — RAL-kleur|nld deze kleur hebbend, een kleur bruin, met RAL-nummer 8015.
• marron → chestnut ↔ Maroni — Botanik, Gastronomie, süddeutsch, österreichisch: essbare Frucht der Edelkastanie
• marron → brown ↔ braun — eine dunkle Mischung aus gelb und rot
• marron → chestnut brown; auburn; chestnut; maroon ↔ kastanienbraun — mittelbraun bis dunkelbraun und rötlich schimmernd







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0469 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos