Interglot - pâle: resultados en francés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a inglés: más información...

pale:
- paddle; propeller-blade
pâle:
- white; pale; ashen; drained of colour; blank; pallid; unmarked; plain; washed out; faint; sallow; bland; faded; dim; lurid; grubby; ash grey; off colour; unvarnished; crude; unfinished
Wiktionary:
- pâle → pale, pallid, faded, drab, lurid, sallow, wan, washy, light
- pâle → pale, sallow, wan, pallid, deathly pale
- pale → blade, paddle, slat, vane

Inglés a francés: más información...

pale:
- blanc; pâle; blême; blafard; exsangue; pâlot; pâlichon; fané; vaguement; flétri; décoloré; vague; terne; livide; blémi; incolore; sans couleur; sans nuance; gris; faible; maladivement; lâche; fragile; faiblement; insipide; fade; maladif; frêle; pâlotte; fragilement; blanche
Wiktionary:
- pale → pâle, hâve, blême
- pale → pâlir, blêmir
- pale → pal, échalas
- pale → blêmir, pâlir, ablafardir, pal, clair, éteint, pâle, blafard, blême

Francés

Traducciones detalladas de pâle de francés a inglés

pale:

pale [la ~] sustantivo

la pale (ailette; palette; aube)
the paddle
- paddle [the ~] sustantivo
la pale (aile d'hélice)
the propeller-blade
- propeller-blade [the ~] sustantivo

Translation Matrix for pale:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
paddle	ailette; aube; pale; palette	pagaie; rame
propeller-blade	aile d'hélice; pale
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
paddle		barboter; faire trempette; pagayer; patauger; ramer

Wiktionary: pale

pale

noun

sorte de petite vanne qui servir à ouvrir et à fermer le bief d’un moulin, la chaussée d’un étang, selon qu’on veut lâcher les eaux ou les retenir.
- pale → blade

pale

noun

slat of a paddleboat's wheel
- paddle → pale
blade of a waterwheel
- paddle → pale; aube
-
- slat → pale
any thin, rigid, flat, or sometimes curved surface radially mounted along an axis
- vane → pale

pâle:

pâle adj.

pâle (blanc; blême; blafard; exsangue; pâlot; pâlichon)
white; pale; ashen; drained of colour
- white adj.
- pale adj.
- ashen adj.
- drained of colour adj.
pâle (blanche; blanc)
white; blank; pallid; unmarked; plain; ashen; pale; drained of colour; washed out
- white adj.
- blank adj.
- pallid adj.
- unmarked adj.
- plain adj.
- ashen adj.
- pale adj.
- drained of colour adj.
- washed out adj.
pâle (blafard; fané; vaguement; flétri; décoloré; vague; terne; blême; livide; blémi)
faint; pale; sallow; bland; washed out; faded; dim; lurid
- faint adj.
- pale adj.
- sallow adj.
- bland adj.
- washed out adj.
- faded adj.
- dim adj.
- lurid adj.
pâle (flétri)
pale
- pale adj.
pâle (grisâtre; gris; décoloré; blême; blafard; incolore; sans couleur; neutre; terne; livide)
grubby; ash grey; ashen
- grubby adj.
- ash grey adj.
- ashen adj.
pâle (pâlot; blanc; blême; fané; livide; blafard; flétri; pâlichon; blémi)
pale; washed out; off colour
- pale adj.
- washed out adj.
- off colour adj.
pâle (blanc; blanche; blême)
blank; unvarnished; plain; crude; unfinished
- blank adj.
- unvarnished adj.
- plain adj.
- crude adj.
- unfinished adj.

Translation Matrix for pâle:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
blank		défaut; formulaire; hiatus; lacune; manque; questionnaire; vacuité; vide
dim		aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
faint		anesthésie; défaillance; griserie; torpeur; étourdissement; évanouissement
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
dim		baisser; estomper
faint		s'évanouir; se trouver mal; tomber dans les pommes
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
ashen	blafard; blanc; blanche; blême; décoloré; exsangue; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; pâlichon; pâlot; sans couleur; terne	blafard; blanc; blanc comme un linge; blême; cendreux; couleur de cendre; grisâtre; livide; pâle comme la mort
bland	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement	affable; avec une patte de velours; avenant; charmant; d'une manière affable; de mauvais goût; doucereux; engageant; fade; insipide; mielleusement; mielleux; sans caractère; sans goût; sans sel; sans style; séduisant
blank	blanc; blanche; blême; pâle	ahuri; avec étonnement; blanc; blanche; bouche bée; d'un air inexpressif; d'un air surpris; d'une manière inexpressive; déconcerté; décontenancé; en blanc; hébété; impénétrable; inexpressif; insondable; interdit; libre; non occupé; non rempli; perplexe; sans expression; stupéfait; surpris; vacant; vide; vierge; ébahi; étonné; étourdi
crude	blanc; blanche; blême; pâle	banal; carrément; commun; cru; crûment; d'une façon vulgaire; de façon rudimentaire; franc; franche; franchement; grossier; honnête; honnêtement; intègre; lisse; ordinaire; plat; populacier; populaire; primitif; primitivement; rudimentaire; sans cérémonies; sans détours; sans fard; sans égards; sommaire; tout net; trivial; uniforme; uniformément; vulgaire; vulgairement; égal
dim	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement	crépusculaire; diffus; fade; faible; flou; insipide; sans sel; tamisé; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
faded	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement	aride; desséché; fané; flétri; sec
faint	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement	assourdi; bas; confus; crépusculaire; diffus; estompé; fade; faible; faiblement; flou; fragile; fragilement; frêle; indistinct; insipide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; mou; pas clair; puéril; pâlot; pâlotte; relâché; sans force; sans sel; tamisé; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé; à mi-voix; étouffé
grubby	blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne	avec négligence; blême; bourbeuse; bourbeux; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; entaché; flottant; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; sal; sale; salement; sali; souillé; tacheté; taché; terne; terreux; trop large
lurid	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement
pale	blafard; blanc; blanche; blémi; blême; décoloré; exsangue; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot; terne; vague; vaguement	blanc; blême; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; gris; incolore; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; sans couleur; sans nuance
pallid	blanc; blanche; pâle	blafard; blanc; blanc comme un linge; blême; livide
plain		plaine
sallow	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; terne; vague; vaguement	entaché; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché
unfinished	blanc; blanche; blême; pâle	imparfait; inachevé; incomplet
unmarked	blanc; blanche; pâle	libre; non marqué; vide
unvarnished	blanc; blanche; blême; pâle
white	blafard; blanc; blanche; blême; exsangue; pâle; pâlichon; pâlot
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
ash grey	blafard; blême; décoloré; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; pâle; sans couleur; terne
drained of colour	blafard; blanc; blanche; blême; exsangue; pâle; pâlichon; pâlot
off colour	blafard; blanc; blémi; blême; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot
plain	blanc; blanche; blême; pâle	carrément; clair; commun; courant; cru; crûment; direct; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; laid; librement; moche; normal; ordinaire; ouvert; ouvertement; pur et simple; sans détours; sans fard; simplement; sincèrement; tout simple; uni; à coeur ouvert; à découvert; évident
washed out	blafard; blanc; blanche; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; livide; pâle; pâlichon; pâlot; terne; vague; vaguement	apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne

Sinónimos de "pâle":

anémié; épuisé; étiolé; fatigué; blafard; blanc; incolore; blême; livide; exsangue; terne; triste; hâve; terreux; délavé; cireux; cadavérique; plombé; élavé; lavé; délayé; passé; crayeux; végétatif; lymphatique; mou; vitreux; décoloré; éteint; voilé

Wiktionary: pâle

pâle

adjective

Qui est d’un blanc terne, qui décolorer, parler du visage.
- pâle → pale; pallid; faded; drab; lurid; sallow; wan; washy

pâle

adjective

pale in colour
- light → clair; pâle
light in color
- pale → pâle; hâve

Cross Translation:

From	To	Via
• pâle	→ pale	↔ bleek — gering van kleur
• pâle	→ pale	↔ blass — von geringer, schwacher Farbstärke
• pâle	→ sallow; pale; wan; pallid	↔ fahl — (auf nicht schöne Weise) ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos
• pâle	→ wan	↔ fahl — nicht hell, schwach erhellt, trüb
• pâle	→ deathly pale	↔ todblass — außerordentlich blass

palée:

Sinónimos de "palée":

féra; corégone

Traducciones relacionadas de pâle

Inglés

Traducciones detalladas de pâle de inglés a francés

pâle forma de pale:

pale adj.

pale (white; ashen; drained of colour)
blanc; pâle; blême; blafard; exsangue; pâlot; pâlichon
- blanc adj.
- pâle adj.
- blême adj.
- blafard adj.
- exsangue adj.
- pâlot adj.
- pâlichon adj.
pale (faded; faint; sallow; bland; washed out; dim; lurid)
pâle; fané; vaguement; blafard; flétri; décoloré; vague; terne; blême; livide; blémi
- pâle adj.
- fané adj.
- vaguement adj.
- blafard adj.
- flétri adj.
- décoloré adj.
- vague adj.
- terne adj.
- blême adj.
- livide adj.
- blémi adj.
pale (colourless; clear; colorless)
incolore; blanc; blême; sans couleur; sans nuance; gris
- incolore adj.
- blanc adj.
- blême adj.
- sans couleur adj.
- sans nuance adj.
- gris adj.
pale (faint; weak; feeble; frail; sick; wan)
faible; maladivement; lâche; fragile; faiblement; insipide; fade; maladif; frêle; pâlot; pâlotte; fragilement
- faible adj.
- maladivement adj.
- lâche adj.
- fragile adj.
- faiblement adj.
- insipide adj.
- fade adj.
- maladif adj.
- frêle adj.
- pâlot adj.
- pâlotte adj.
- fragilement adj.
pale
pâle; flétri
- pâle adj.
- flétri adj.
pale (washed out; off colour)
pâle; blanc; blême; fané; livide; blafard; flétri; pâlot; pâlichon; blémi
- pâle adj.
- blanc adj.
- blême adj.
- fané adj.
- livide adj.
- blafard adj.
- flétri adj.
- pâlot adj.
- pâlichon adj.
- blémi adj.
pale (white; blank; pallid; unmarked; plain; ashen; drained of colour; washed out)
blanche; blanc; pâle
- blanche adj.
- blanc adj.
- pâle adj.

Translation Matrix for pale:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
blanc		cranny; crevice; fissure; opening; recess; space
faible		spineless chap; spineless fellow; weakling
lâche		chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie
pâlot		whitenoses
vague		breaker; darkness; obscurity; undulation; vagueness; wave; waves; waving
-	picket
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	blanch; blench
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	pallid; sick; wan
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	faint; pale and washed out
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
blafard	ashen; bland; dim; drained of colour; faded; faint; lurid; off colour; pale; sallow; washed out; white	ash grey; ashen; grubby; pallid; white as a sheet
blanc	ashen; blank; clear; colorless; colourless; drained of colour; off colour; pale; pallid; plain; unmarked; washed out; white	ashen; blanc; blank; crude; grey; grey-headed; pallid; plain; unfinished; unvarnished; unwritten; white as a sheet
blanche	ashen; blank; drained of colour; pale; pallid; plain; unmarked; washed out; white	blank; crude; plain; unfinished; unvarnished
blémi	bland; dim; faded; faint; lurid; off colour; pale; sallow; washed out
blême	ashen; bland; clear; colorless; colourless; dim; drained of colour; faded; faint; lurid; off colour; pale; sallow; washed out; white	ash grey; ashen; baggy; blank; cheerless; churlish; colorless; colourless; crude; dowdy; drab; dreary; dull; gloomy; grey; grubby; joyless; malicious; mat; pallid; plain; sad; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly; unfinished; unvarnished; white as a sheet
décoloré	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	ash grey; ashen; colorless; colourless; grubby
exsangue	ashen; drained of colour; pale; white
fade	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	abject; bland; boring; corny; cowardly; craven; cringing; deadening; dim; dull; faint; feeble; flat; fusty; saltless; silly; stale; tasteless; unsavory; unsavoury; vapid; without style
faible	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	abstemious; bad; dead; deceased; delicate; dim; drained; effete; faint; feeble; fragile; frail; helpless; impotent; inferior; languid; lifeless; limp; listless; no energy; passed away; poor; powerless; shadowy; slackly; spiritless; tender; unable; vulnerable; washed out; washed-out; weak
faiblement	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	abstemious; bad; dully; effete; faint; feeble; flat; frail; helpless; impotent; poor; powerless; slackly; unable; weak
fané	bland; dim; faded; faint; lurid; off colour; pale; sallow; washed out	faded; wilted; withered
flétri	bland; dim; faded; faint; lurid; off colour; pale; sallow; washed out	faded; languishing; lingering; sickly; wilted; withered
fragile	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	delicate; fragile; frail; petite; skinny; slender; slim; small-boned; tender; thin; vulnerable; weak
fragilement	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	delicate; fragile; frail; tender; vulnerable
frêle	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	delicate; fragile; frail; petite; poor; skinny; slender; slim; small-boned; tender; thin; vulnerable; weak
gris	clear; colorless; colourless; pale	as tight as a drum; ash grey; ashen; baggy; blind drunk; boozed; cheerless; churlish; completely drunk; dead drunk; dirty grey; dowdy; drab; dreary; drunk; drunken; dull; gloomy; grey; grey-headed; grubby; half drunk; inebriated; intoxicated; joyless; loaded; malicious; mat; mopish; pissed; rainy; sad; semi drunk; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly; soaked; thoroughly plastered; tight; tipsy
incolore	clear; colorless; colourless; pale	ash grey; ashen; grubby
insipide	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	abject; bland; boring; corny; cowardly; craven; cringing; deadening; dim; dull; faint; feeble; flat; forbidding; repelling; repulsive; revolting; saltless; silly; stale; tasteless; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; vapid; without style
livide	bland; dim; faded; faint; lurid; off colour; pale; sallow; washed out	ash grey; ashen; grubby; pallid; white as a sheet
lâche	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	abstemious; bad; cheerless; clumsy; doltish; drab; dreary; dull; faint; feeble; frail; gawky; gloomy; grey; joyless; not very good; owlish; poor; sad; slackly; stiff; uneasy; ungenerously; unhandy; weak; wooden
maladif	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	abstemious; ailing; bad; clumsy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; in bad health; nasty; nauseous; not very good; owlish; poor; sick; sickly; slackly; stiff; uneasy; unhandy; weak; wooden
maladivement	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	abstemious; bad; clumsy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; not very good; owlish; poor; slackly; stiff; uneasy; unhandy; weak; wooden
pâle	ashen; bland; blank; dim; drained of colour; faded; faint; lurid; off colour; pale; pallid; plain; sallow; unmarked; washed out; white	ash grey; ashen; blank; crude; grubby; plain; unfinished; unvarnished
pâlichon	ashen; drained of colour; off colour; pale; washed out; white
pâlot	ashen; drained of colour; faint; feeble; frail; off colour; pale; sick; wan; washed out; weak; white
pâlotte	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
sans couleur	clear; colorless; colourless; pale	ash grey; ashen; colorless; colourless; grubby
sans nuance	clear; colorless; colourless; pale	blunt; over-simplified; oversimplified; undifferentiated; unsubtle
terne	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	ash grey; ashen; baggy; boring; cheerless; churlish; dead; deadening; deceased; dopey; dowdy; dozy; drab; drained; dreary; drowsy; dull; dusted; easily; easy; effortless; flabbergasted; frosted; gloomy; grey; grubby; joyless; languid; lifeless; listless; malicious; mat; matt; matted; mindless; misty; muzzy; not difficult; not hard; passed away; powdered; sad; shoddy; simple; slatternly; sleepy; sloppy; slovenly; soporific; speechless; spiritless; staggered; stupefied; tasteless; tired; tongue-tied; unanimated; unsavory; unsavoury; washed out; weary
vague	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	blurred; dim; dull; faint; filmy; foggy; hazy; hushed; in an undertone; inconvenient; indistinct; misty; muffled; muzzy; not bright; not clear; obscure; out of focus; subdued; turbid; uncertain; unclear; undefinable; vague; vaguely
vaguement	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	blurred; dim; dully; faint; filmy; flat; hazy; misty; muzzy; unclear; undefinable; vague; vaguely

Palabras relacionadas con "pale":

paleness, paler, palest, palely

Sinónimos de "pale":

light; light-colored
pallid; wan; sick; weak
colorless; colourless
thin
picket; strip
blanch; blench; discolor; discolour; colour; color

Definiciones relacionadas de "pale":

abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress¹
lacking in vitality or interest or effectiveness¹
- a pale rendition of the aria¹
- pale prose with the faint sweetness of lavender¹
very light colored; highly diluted with white¹
- pale seagreen¹
- pale blue eyes¹
not full or rich¹
- high, pale, pure and lovely song¹
(of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble¹
- the pale light of a half moon¹
- a pale sun¹
- the late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street¹
- the pale (or wan) stars¹
a wooden strip forming part of a fence¹
turn pale, as if in fear¹

Wiktionary: pale

pale

adjective

light in color
- pale → pâle; hâve

verb

to become pale
- pale → pâlir

noun

heraldry: vertical band
- pale → pal

pale

adjective

Très pâle, plus que pâle. — usage S’utilise surtout en parlant du visage, du teint.
- blême → deathly pale; pale; pallid
Qui est d’un blanc terne, qui décolorer, parler du visage.
- pâle → pale; pallid; faded; drab; lurid; sallow; wan; washy

verb

devenir blême.
- blêmir → pale
devenir pâle.
- pâlir → fade; blanch; pale

noun

Bâton pour soutenir un cep de vigne
- échalas → stake; beanpole; pale; pole

Cross Translation:

From	To	Via
• pale	→ blêmir; pâlir; ablafardir	↔ verbleken — alle kleur verliezen
• pale	→ pal	↔ paal — (heraldiek) een loodrechte band midden over een wapenschild
• pale	→ clair	↔ licht — Helder van kleur
• pale	→ éteint	↔ flets — een vale kleur hebbend
• pale	→ pâle	↔ bleek — gering van kleur
• pale	→ pâle	↔ blass — von geringer, schwacher Farbstärke
• pale	→ blafard	↔ bleich — eine blasse oder verblasste, sehr helle, unintensive Farbe habend
• pale	→ blême; pâle	↔ fahl — (auf nicht schöne Weise) ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos

Traducciones relacionadas de pâle

Eliminar anuncios

Resultados de pâle en francés e inglés

Traducciones detalladas de pâle de francés a inglés

pale:

pale [la ~] sustantivo

la pale (ailette; palette; aube)

la pale (aile d'hélice)

Translation Matrix for pale:

Wiktionary: pale

pâle:

pâle adj.

pâle (blanc; blême; blafard; exsangue; pâlot; pâlichon)

pâle (blanche; blanc)

pâle (blafard; fané; vaguement; flétri; décoloré; vague; terne; blême; livide; blémi)

pâle (flétri)

pâle (grisâtre; gris; décoloré; blême; blafard; incolore; sans couleur; neutre; terne; livide)

pâle (pâlot; blanc; blême; fané; livide; blafard; flétri; pâlichon; blémi)

pâle (blanc; blanche; blême)

Translation Matrix for pâle:

Sinónimos de "pâle":

Wiktionary: pâle

palée:

Sinónimos de "palée":

Traducciones relacionadas de pâle

Traducciones detalladas de pâle de inglés a francés

pâle forma de pale:

pale adj.

pale (white; ashen; drained of colour)

pale (faded; faint; sallow; bland; washed out; dim; lurid)

pale (colourless; clear; colorless)

pale (faint; weak; feeble; frail; sick; wan)

pale

pale (washed out; off colour)

pale (white; blank; pallid; unmarked; plain; ashen; drained of colour; washed out)

Translation Matrix for pale:

Palabras relacionadas con "pale":

Sinónimos de "pale":

Definiciones relacionadas de "pale":

Wiktionary: pale

Traducciones relacionadas de pâle