Interglot - pulvérisé: resultados en francés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a inglés: más información...

pulvériser:
- grind; spray; squirt; grind to powder; pulverize; crush; shatter; dash; smash; rub fine; pulverise; nebulize; be blown away
Wiktionary:
- pulvériser → pulverize, pulverise, grind, dust, powder, spray
- pulvériser → spray, vaporize

Inglés a francés: más información...

pulverise:
- pulvériser; réduire en poudre; écraser; réduire en miettes; broyer; moudre; retenir; réprimer; se retenir; maîtriser; se maîtriser; se contenir; dominer; refouler; gouverner; se modérer; dompter; concasser; mâchurer
Wiktionary:
- pulverise → pulvériser

Francés

Traducciones detalladas de pulvérisé de francés a inglés

pulvérisé:

Sinónimos de "pulvérisé":

broyé; écrasé; moulu; concassé; brisé; croqué; trituré

pulvériser:

pulvériser verbo (pulvérise, pulvérises, pulvérisons, pulvérisez, pulvérisent, pulvérisais, pulvérisait, pulvérisions, pulvérisiez, pulvérisaient, pulvérisai, pulvérisas, pulvérisa, pulvérisâmes, pulvérisâtes, pulvérisèrent, pulvériserai, pulvériseras, pulvérisera, pulvériserons, pulvériserez, pulvériseront)

pulvériser (moudre; réduire en pouvre; écraser)
to grind
- grind verbo (grinds, ground, grinding)
pulvériser
to spray; to squirt
- spray verbo (sprays, sprayed, spraying)
- squirt verbo (squirts, squirted, squirting)
pulvériser
to grind to powder
- grind to powder verbo (grinds to powder, ground to powder, grinding to powder)
pulvériser (écraser; mâchurer; broyer; réduire en poudre)
to pulverize; to crush; to shatter; to dash; to smash; to rub fine; to pulverise
- pulverize verbo, americano (pulverizes, pulverized, pulverizing)
- crush verbo (crushes, crushed, crushing)
- shatter verbo (shatters, shattered, shattering)
- dash verbo (dashes, dashed, dashing)
- smash verbo (smashs, smashed, smashing)
- rub fine verbo (rubs fine, rubbed fine, rubbing fine)
- pulverise verbo, británico
pulvériser (vaporiser)
to nebulize; to be blown away
- nebulize verbo (nebulizes, nebulized, nebulizing)
- be blown away verbo (is blown away, being blown away)
pulvériser (écraser; réduire en miettes; broyer; moudre)
to crush; to pulverize; to pulverise
- crush verbo (crushes, crushed, crushing)
- pulverize verbo, americano (pulverizes, pulverized, pulverizing)
- pulverise verbo, británico

Conjugaciones de pulvériser:

Présent

pulvérise
pulvérises
pulvérise
pulvérisons
pulvérisez
pulvérisent

imparfait

pulvérisais
pulvérisais
pulvérisait
pulvérisions
pulvérisiez
pulvérisaient

passé simple

pulvérisai
pulvérisas
pulvérisa
pulvérisâmes
pulvérisâtes
pulvérisèrent

futur simple

pulvériserai
pulvériseras
pulvérisera
pulvériserons
pulvériserez
pulvériseront

subjonctif présent

que je pulvérise
que tu pulvérises
qu'il pulvérise
que nous pulvérisions
que vous pulvérisiez
qu'ils pulvérisent

conditionnel présent

pulvériserais
pulvériserais
pulvériserait
pulvériserions
pulvériseriez
pulvériseraient

passé composé

ai pulvérisé
as pulvérisé
a pulvérisé
avons pulvérisé
avez pulvérisé
ont pulvérisé

divers

pulvérise!
pulvérisez!
pulvérisons!
pulvérisé
pulvérisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for pulvériser:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
dash		coup; pousse; rien; soupçon; tiret; trait d'union
smash		accrochage; chute de la bourse; collision; effondrement; heurt; krach; succè; tube; écroulement
spray		branche; brin; rameau; ramification; scion; spray
squirt		microbe; piqûre; puce; seringue; seringue injectrice; seringue à lavement
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
be blown away	pulvériser; vaporiser
crush	broyer; moudre; mâchurer; pulvériser; réduire en miettes; réduire en poudre; écraser	aplatir; broyer; compresser; comprimer; concasser; dominer; dompter; gouverner; laminer; lever à l'aide d'un vérin; maîtriser; mâchurer; planer; presser; pressurer; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; soulever à l'aide d'un cric; écraser
dash	broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser
grind	moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser	affiler; affûter; aiguiser; limer; meuler; polir; tailler
grind to powder	pulvériser
nebulize	pulvériser; vaporiser
pulverise	broyer; moudre; mâchurer; pulvériser; réduire en miettes; réduire en poudre; écraser	broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
pulverize	broyer; moudre; mâchurer; pulvériser; réduire en miettes; réduire en poudre; écraser	broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
rub fine	broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser	broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
shatter	broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser	briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; exploser; faire voler en éclats; fracasser; jeter dans; lancer; mettre en morceaux; rabattre; rompre; sauter; éclater; éclater en morceaux; écraser
smash	broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser	abattre; abîmer; briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; détruire; fracasser; frapper; mettre en morceaux; mettre en pièces; rabattre; rompre; se briser; se casser; smasher; écraser
spray	pulvériser
squirt	pulvériser

Sinónimos de "pulvériser":

atomiser; disperser; émietter; parcelliser; vaporiser; brésiller; broyer; écraser; moudre; concasser; briser; croquer; triturer; détruire; abattre; anéantir; défaire; altérer; annihiler; annuler; démolir; raser; ruiner; démanteler; casser; abolir; boulverser; dégrader; dissoudre; décomposer; dévaster; engloutir; ensevelir; saccager; éliminer; décevoir; désillusionner; effriter; désagréger; égruger; piler; corroyer; épandre; évaporer

Wiktionary: pulvériser

pulvériser

verb

réduire en poudre, en gouttelettes.
- pulvériser → pulverize; pulverise

pulvériser

verb

to make smaller by breaking with a device
- grind → pulvériser; moudre; broyer
to spray something with fine powder or liquid
- dust → pulvériser
to reduce to fine particles
- powder → réduire en poudre; pulvériser
to sprinkle with powder
- powder → poudrer; pulvériser; saupoudrer
to project a liquid in a disperse manner
- spray → pulvériser; vaporiser; asperger

Cross Translation:

From	To	Via
• pulvériser	→ spray; vaporize	↔ verstuiven — in fijne nevel omzetten

Inglés

Traducciones detalladas de pulvérisé de inglés a francés

pulverise:

to pulverise verbo, británico

to pulverise (crush; pulverize)
pulvériser; réduire en poudre
- pulvériser verbo (pulvérise, pulvérises, pulvérisons, pulvérisez, pulvérisent, pulvérisais, pulvérisait, pulvérisions, pulvérisiez, pulvérisaient, pulvérisai, pulvérisas, pulvérisa, pulvérisâmes, pulvérisâtes, pulvérisèrent, pulvériserai, pulvériseras, pulvérisera, pulvériserons, pulvériserez, pulvériseront)
- réduire en poudre verbo
to pulverise (crush; pulverize)
écraser; pulvériser; réduire en miettes; broyer; moudre
- écraser verbo (écrase, écrases, écrasons, écrasez, écrasent, écrasais, écrasait, écrasions, écrasiez, écrasaient, écrasai, écrasas, écrasa, écrasâmes, écrasâtes, écrasèrent, écraserai, écraseras, écrasera, écraserons, écraserez, écraseront)
- pulvériser verbo (pulvérise, pulvérises, pulvérisons, pulvérisez, pulvérisent, pulvérisais, pulvérisait, pulvérisions, pulvérisiez, pulvérisaient, pulvérisai, pulvérisas, pulvérisa, pulvérisâmes, pulvérisâtes, pulvérisèrent, pulvériserai, pulvériseras, pulvérisera, pulvériserons, pulvériserez, pulvériseront)
- réduire en miettes verbo
- broyer verbo (broie, broies, broyons, broyez, broient, broyais, broyait, broyions, broyiez, broyaient, broyai, broyas, broya, broyâmes, broyâtes, broyèrent, broierai, broieras, broiera, broierons, broierez, broieront)
- moudre verbo (mouds, moud, moulons, moulez, moulent, moulais, moulait, moulions, mouliez, moulaient, moulus, moulut, moulûmes, moulûtes, moulurent, moudrai, moudras, moudra, moudrons, moudrez, moudront)
to pulverise (keep in control; suppress; revoke; withhold; subdue; retract; recant; keep back; pulverize; take back; rub fine; crush)
retenir; réprimer; se retenir; maîtriser; broyer; se maîtriser; se contenir; écraser; dominer; refouler; gouverner; se modérer; dompter; concasser
- retenir verbo (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
- réprimer verbo (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, répriment, réprimais, réprimait, réprimions, réprimiez, réprimaient, réprimai, réprimas, réprima, réprimâmes, réprimâtes, réprimèrent, réprimerai, réprimeras, réprimera, réprimerons, réprimerez, réprimeront)
- se retenir verbo
- maîtriser verbo (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, maîtrisent, maîtrisais, maîtrisait, maîtrisions, maîtrisiez, maîtrisaient, maîtrisai, maîtrisas, maîtrisa, maîtrisâmes, maîtrisâtes, maîtrisèrent, maîtriserai, maîtriseras, maîtrisera, maîtriserons, maîtriserez, maîtriseront)
- broyer verbo (broie, broies, broyons, broyez, broient, broyais, broyait, broyions, broyiez, broyaient, broyai, broyas, broya, broyâmes, broyâtes, broyèrent, broierai, broieras, broiera, broierons, broierez, broieront)
- se maîtriser verbo
- se contenir verbo
- écraser verbo (écrase, écrases, écrasons, écrasez, écrasent, écrasais, écrasait, écrasions, écrasiez, écrasaient, écrasai, écrasas, écrasa, écrasâmes, écrasâtes, écrasèrent, écraserai, écraseras, écrasera, écraserons, écraserez, écraseront)
- dominer verbo (domine, domines, dominons, dominez, dominent, dominais, dominait, dominions, dominiez, dominaient, dominai, dominas, domina, dominâmes, dominâtes, dominèrent, dominerai, domineras, dominera, dominerons, dominerez, domineront)
- refouler verbo (refoule, refoules, refoulons, refoulez, refoulent, refoulais, refoulait, refoulions, refouliez, refoulaient, refoulai, refoulas, refoula, refoulâmes, refoulâtes, refoulèrent, refoulerai, refouleras, refoulera, refoulerons, refoulerez, refouleront)
- gouverner verbo (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, gouvernent, gouvernais, gouvernait, gouvernions, gouverniez, gouvernaient, gouvernai, gouvernas, gouverna, gouvernâmes, gouvernâtes, gouvernèrent, gouvernerai, gouverneras, gouvernera, gouvernerons, gouvernerez, gouverneront)
- se modérer verbo
- dompter verbo (dompte, domptes, domptons, domptez, domptent, domptais, domptait, domptions, domptiez, domptaient, domptai, domptas, dompta, domptâmes, domptâtes, domptèrent, dompterai, dompteras, domptera, dompterons, dompterez, dompteront)
- concasser verbo (concasse, concasses, concassons, concassez, concassent, concassais, concassait, concassions, concassiez, concassaient, concassai, concassas, concassa, concassâmes, concassâtes, concassèrent, concasserai, concasseras, concassera, concasserons, concasserez, concasseront)
to pulverise (crush; pulverize; shatter; dash; smash; rub fine)
écraser; pulvériser; mâchurer; broyer; réduire en poudre
- écraser verbo (écrase, écrases, écrasons, écrasez, écrasent, écrasais, écrasait, écrasions, écrasiez, écrasaient, écrasai, écrasas, écrasa, écrasâmes, écrasâtes, écrasèrent, écraserai, écraseras, écrasera, écraserons, écraserez, écraseront)
- pulvériser verbo (pulvérise, pulvérises, pulvérisons, pulvérisez, pulvérisent, pulvérisais, pulvérisait, pulvérisions, pulvérisiez, pulvérisaient, pulvérisai, pulvérisas, pulvérisa, pulvérisâmes, pulvérisâtes, pulvérisèrent, pulvériserai, pulvériseras, pulvérisera, pulvériserons, pulvériserez, pulvériseront)
- mâchurer verbo (mâchure, mâchures, mâchurons, mâchurez, mâchurent, mâchurais, mâchurait, mâchurions, mâchuriez, mâchuraient, mâchurai, mâchuras, mâchura, mâchurâmes, mâchurâtes, mâchurèrent, mâchurerai, mâchureras, mâchurera, mâchurerons, mâchurerez, mâchureront)
- broyer verbo (broie, broies, broyons, broyez, broient, broyais, broyait, broyions, broyiez, broyaient, broyai, broyas, broya, broyâmes, broyâtes, broyèrent, broierai, broieras, broiera, broierons, broierez, broieront)
- réduire en poudre verbo

Translation Matrix for pulverise:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
broyer	crush; dash; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; shatter; smash; subdue; suppress; take back; withhold	attack; break; crush; cut small; damage; erode; flatten; knock to pieces; shatter; smash; smash to pieces; smash up; spoil; squash; stamp one's foot
concasser	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	stamp one's foot
dominer	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	be the one in control; bring to submission; bring under control; check; control; curb; develop; dominate; exercise authority; exert power; grow; grow up; have the upper hand; keep back; keep under control; moderate; order; overcome; overpower; overwhelm; predominate; prevail; reign; restrain; rise; rise above; rule; subdue; subject; suppress; take possession of something; tame; tower; tower above
dompter	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	break in; bring to submission; bring under control; check; control; curb; domesticate; keep back; moderate; overcome; overpower; overwhelm; restrain; subdue; subject; take possession of something; tame; train
gouverner	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	be in command of; command; direct; dominate; exercise authority; exert power; have the upper hand; lead; order; predominate; preside; prevail; reign; rule; take the lead
maîtriser	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	be the one in control; bring to submission; bring under control; check; confine; control; curb; dam; dominate; embank; encapsulate; enclose; envelope; exercise authority; exert power; have it taped; have the upper hand; keep back; limit; moderate; order; overcome; overpower; overwhelm; reign; restrain; restrict; rule; subdue; subject; take possession of something; tame; understand
moudre	crush; pulverise; pulverize	grind
mâchurer	crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash	crush; flatten; squash
pulvériser	crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash	be blown away; grind; grind to powder; nebulize; spray; squirt
refouler	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	accumulate; bottle up; control; drain away; force back; hide away; hide feelings; keep back; keep under control; lock up; moderate; pen up; pickle; push away; put away; restrain; salt; shove away; souse; stash away; stuff away; subdue; suppress; suppress feelings; tuck away
retenir	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	allocate; blur; charter; conceal; control; cross; deduct; detain; discourage; disguise; dissuade; don't let go of; gloss over; grab; hang on; have got hold of; hide; hinder; hold; hold back; hush up; keep; keep back; keep under control; lock up; maintain; mantle; moderate; obstruct; oppose; preserve; prevent; put aside; put away; put in gaol; record; remain standing; remember; reserve; restrain; retain; sabotage; set aside; stand by; stand firm; stand still; stay put; stem; stop; subdue; suppress; thwart; uphold; upset; veil
réduire en miettes	crush; pulverise; pulverize	crumble
réduire en poudre	crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash	cut small
réprimer	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	bring to his knees; check; control; curb; keep back; keep under control; moderate; restrain; subdue; suppress
se contenir	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	bear up; carry it off; control; keep back; keep under control; moderate; put a good face on it; remain standing; restrain; restrain oneself; stand still; stay put; stop; subdue; suppress; swallow; to stay calm; withhold
se maîtriser	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	control; control oneself; keep under control; restrain; suppress
se modérer	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	control; economise; economize; keep back; keep under control; moderate; restrain; subdue; suppress; use less
se retenir	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	control; keep under control; remain standing; restrain; restrain oneself; stand still; stay put; stop; suppress
écraser	crush; dash; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; shatter; smash; subdue; suppress; take back; withhold	break; break into pieces; crash down; crush; cut small; drive over; flatten; grind; knock to pieces; override; run over; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; squash; stamp one's foot; thunder down; trample down; tread flat
-	demolish; powder; powderise; powderize; pulverize
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	grind; grind to power; levigate; pulverize

Sinónimos de "pulverise":

Definiciones relacionadas de "pulverise":

make into a powder by breaking up or cause to become dust¹
become powder or dust¹
destroy completely¹

Wiktionary: pulverise

pulverise

verb

réduire en poudre, en gouttelettes.
- pulvériser → pulverize; pulverise

Eliminar anuncios

Resultados de pulvérisé en francés e inglés

Traducciones detalladas de pulvérisé de francés a inglés

pulvérisé:

Sinónimos de "pulvérisé":

pulvériser:

pulvériser (moudre; réduire en pouvre; écraser)

pulvériser

pulvériser

pulvériser (écraser; mâchurer; broyer; réduire en poudre)

pulvériser (vaporiser)

pulvériser (écraser; réduire en miettes; broyer; moudre)

Conjugaciones de pulvériser:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for pulvériser:

Sinónimos de "pulvériser":

Wiktionary: pulvériser

Traducciones detalladas de pulvérisé de inglés a francés

pulverise:

to pulverise verbo, británico

to pulverise (crush; pulverize)

to pulverise (crush; pulverize)

to pulverise (keep in control; suppress; revoke; withhold; subdue; retract; recant; keep back; pulverize; take back; rub fine; crush)

to pulverise (crush; pulverize; shatter; dash; smash; rub fine)

Translation Matrix for pulverise:

Sinónimos de "pulverise":

Definiciones relacionadas de "pulverise":

Wiktionary: pulverise