Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: rassembler

Resultados de rassembler en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. rassembler:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de rassembler de francés a inglés

rassembler:

rassembler verbo (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )

  1. rassembler (ramasser; grouper; assembler; assortir; amasser)
    to gather; to collect
    • gather verbo (gathers, gathered, gathering)
    • collect verbo (collects, collected, collecting)
  2. rassembler (accumuler; collectionner; économiser; )
    to spare; to save; put money in the bank; to bank
  3. rassembler (réunir; concentrer; unir)
    to assemble; to unite; to bring together; to join
    • assemble verbo (assembles, assembled, assembling)
    • unite verbo (unites, united, uniting)
    • bring together verbo (brings together, brought together, bringing together)
    • join verbo (joins, joined, joining)
  4. rassembler (réunir; assembler)
    to assemble; to accumulate; to amass; to gather; to collect
    • assemble verbo (assembles, assembled, assembling)
    • accumulate verbo (accumulates, accumulated, accumulating)
    • amass verbo (amass, amassed, amassing)
    • gather verbo (gathers, gathered, gathering)
    • collect verbo (collects, collected, collecting)
  5. rassembler (ramasser; collectionner; cueillir; )
    to collect; gather together; to glean; to save; horde; to pick up
  6. rassembler (réunir autour; ranger)
    to range
    • range verbo (ranges, ranged, ranging)
  7. rassembler (convoquer)
    to call together; to call
    • call together verbo (calls together, called together, calling together)
    • call verbo (calls, called, calling)
  8. rassembler (convoquer)
    to call together
    • call together verbo (calls together, called together, calling together)
  9. rassembler (collecter)
    to carry together; share the load

Conjugaciones de rassembler:

Présent
  1. rassemble
  2. rassembles
  3. rassemble
  4. rassemblons
  5. rassemblez
  6. rassemblent
imparfait
  1. rassemblais
  2. rassemblais
  3. rassemblait
  4. rassemblions
  5. rassembliez
  6. rassemblaient
passé simple
  1. rassemblai
  2. rassemblas
  3. rassembla
  4. rassemblâmes
  5. rassemblâtes
  6. rassemblèrent
futur simple
  1. rassemblerai
  2. rassembleras
  3. rassemblera
  4. rassemblerons
  5. rassemblerez
  6. rassembleront
subjonctif présent
  1. que je rassemble
  2. que tu rassembles
  3. qu'il rassemble
  4. que nous rassemblions
  5. que vous rassembliez
  6. qu'ils rassemblent
conditionnel présent
  1. rassemblerais
  2. rassemblerais
  3. rassemblerait
  4. rassemblerions
  5. rassembleriez
  6. rassembleraient
passé composé
  1. ai rassemblé
  2. as rassemblé
  3. a rassemblé
  4. avons rassemblé
  5. avez rassemblé
  6. ont rassemblé
divers
  1. rassemble!
  2. rassemblez!
  3. rassemblons!
  5. rassemblé
  6. rassemblant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rassembler:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
assemble se réunir
bank accotement; banque; banque commerciale; bas-côté; berge; bord de l'eau; pente; rampe; relation bancaire; rivage; rive; talus
call appel; attrait; avis; citation; communication; convocation; coup de fil; coup de téléphone; faire-part; interpellation; invocation; message téléphonique; notification; signal sonore; sonnerie; top sonore
horde bande; foule; grand nombre de gens; masse; meute; multitude de gens; troupe
join jointure; jonction
range allonge; champ de tir; champ de vision; champ visuel; plage; portée; portée d'un fusil; rayon d'action d'un avion
spare pièce de réserve
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accumulate assembler; rassembler; réunir accroître; accumuler; amasser; amonceler; augmenter; cumuler; empiler; entasser; multiplier; refouler; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler; superposer
amass assembler; rassembler; réunir
assemble assembler; concentrer; rassembler; réunir; unir assembler; construire; dresser; installer; joindre; mettre; monter; réunir; s'attrouper; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se voir
bank accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
bring together concentrer; rassembler; réunir; unir
call convoquer; rassembler aborder; accoster; annoncer; appeler; appeler à; arraisonner; carillonner; citer; convoquer; crier; crier à; donner un coup de fil; décréter; engager; faire appel à; heurter; héler; icône Appeler; invoquer; mentionner; nommer; ordonner; proclamer; promulguer; se cogner; sonner; sonner à la porte; téléphoner
call together convoquer; rassembler
carry together collecter; rassembler
collect amasser; assembler; assortir; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; grouper; ramasser; rassembler; recueillir; réunir; économiser; épargner accepter; accueillir; aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; apprendre; aspirer; assumer; chercher; chercher à recueillir; collecter; cueillir; emporter; engager; enlever; entamer; fumer par les poumons; inhaler; lever; moissonner; prendre; prendre communication; prendre connaissance; ramasser; recevoir; recevoir communication; recueillir; renifler; respirer; récolter; s'instruire; se mettre au courant; venir chercher
gather amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler; réunir amasser; chercher à recueillir; cueillir; faire la cueillette; faire la récolte; grappiller; joindre; moissonner; prendre; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; ratisser; recueillir; râteler; récolter; réunir; réussir à réunir; s'entasser; se rassembler; se rencontrer; se réunir; unir
gather together amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
glean amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner amasser; cueillir; moissonner; prendre; ramasser; recueillir; récolter
horde amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner
join concentrer; rassembler; réunir; unir adhérer; adjoindre; ajouter; attacher; attirer dans un piège; brancher; brancher sur; braser; bâillonner; combiner; connecter; correspondre; coudre; empatter; enchaîner; faire une combinaison; ficeler; fixer; garrotter; inclure; insérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; nouer; participer; piéger; prendre l'idée; prendre part à; raccorder à; relier; relier à; réunir; s'affilier à; s'associer; s'unir; se joindre; se joindre à; se mêler; se rassembler; se réunir; serrer les rangs; souder; tendre un piège à; unir
pick up amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner absorber; aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; annexer; apprendre; arrêter; avaler; chercher; collecter; cueillir; dégoter; dénicher; déterrer; emporter; enchaîner; enlever; faire l'apprentissage de; incorporer; ingérer; lever; mettre en état d'arrestation; prendre; ramasser; recueillir; s'initier à; saisir; venir chercher; écrouer
put money in the bank accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
range ranger; rassembler; réunir autour agencer; arranger; classer; classifier; différer; diverger; ranger; sérier; varier
save accumuler; amasser; assembler; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; faire des économies; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner abriter; amoindrir; baisser; cacher; conserver; diminuer; diminuer ses dépenses; enregistrer; estimer; gagner; garder; maintenir; mettre de côté; mettre en sûreté; ménager; protéger; préserver; raccourcir; ranger; recéler; respecter; réduire; sauvegarder; sauver; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
share the load collecter; rassembler
spare accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner estimer; gagner; ménager; respecter; économiser; épargner
unite concentrer; rassembler; réunir; unir accoupler; adjoindre; ajouter; attacher; attacher ensemble; brancher; brancher sur; combiner; confluer; connecter; correspondre; faire une combinaison; grouper; joindre; joindre ensemble; raccorder à; relier à; réunir; réunir en accouplant; se joindre à; serrer les rangs; unir
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
join aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également
save en dehors de; excepté; mis à part; sauf; à l'exception de; à part

Sinónimos de "rassembler":


Wiktionary: rassembler

rassembler
verb
  1. assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
rassembler
verb
  1. to unite or associate in a herd
  2. -
  3. to bring together; to collect
  4. to gather together
  5. to gather as a group
  6. to put together
  7. to collect or gather (something) together
Cross Translation:
FromToVia
• rassembler → gather; bring together ↔ bijeenbrengen — bij elkaar brengen
• rassembler → assemble ↔ versammeln — sich versammeln, zusammenkommen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de rassembler







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0743 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos