Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: renforce

Resultados de renforce en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. renforcer:
  2. renforcé:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de renforce de francés a inglés

renforcer:

renforcer verbo (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )

  1. renforcer (intensifier; amplifier; envenimer; )
    to strengthen; to amplify; to intensify; to invigorate; acumilate; to fortify; to deepen
    • strengthen verbo (strengthens, strengthened, strengthening)
    • amplify verbo (amplifies, amplified, amplifying)
    • intensify verbo (intensifies, intensified, intensifying)
    • invigorate verbo (invigorates, invigorated, invigorating)
    • acumilate verbo
    • fortify verbo (fortifies, fortified, fortifying)
    • deepen verbo (deepens, deepened, deepening)
  2. renforcer (fortifier; consolider; raffermir)
    to strengthen; to reinforce; to intensify; to become stronger
    • strengthen verbo (strengthens, strengthened, strengthening)
    • reinforce verbo (reinforces, reinforced, reinforcing)
    • intensify verbo (intensifies, intensified, intensifying)
    • become stronger verbo (becomes stronger, becoming stronger)
  3. renforcer (consolider; raffermir; stabiliser; fortifier)
    strenghten; to consolidate
  4. renforcer (intensifier; rendre plus actif; aiguiser; raffermir)
    to tighten; to sharpen
    • tighten verbo (tightens, tightened, tightening)
    • sharpen verbo (sharpens, sharpened, sharpening)
  5. renforcer (alourdir; charger; apesantir; s'aggraver; s'alourdir)
    to make heavier; weight; to load
    • make heavier verbo (makes heavier, made heavier, making heavier)
    • weight verbo
    • load verbo (loads, loaded, loading)
  6. renforcer (attacher à qc; attacher; fixer; )
    to affix; to attach; to attach to; to fasten; to secure; to connect
    • affix verbo (affixs, affixed, affixing)
    • attach verbo (attaches, attached, attaching)
    • attach to verbo (attaches to, attached to, attaching to)
    • fasten verbo (fastens, fastened, fastening)
    • secure verbo (secures, secured, securing)
    • connect verbo (connects, connected, connecting)
  7. renforcer (exagérer; grossir)
    to exaggerate; blow out of proportions; to blow up; to overdo
  8. renforcer (exagérer; souligner; charger; )
    to exaggerate; to blow up; to overdo; to heighten
    • exaggerate verbo (exaggerates, exaggerated, exaggerating)
    • blow up verbo (blows up, blowing up)
    • overdo verbo (overdoes, overdid, overdoing)
    • heighten verbo (heightens, heightened, heightening)
  9. renforcer (consolider)
    to strengthen; to reinforce; to fortify
    • strengthen verbo (strengthens, strengthened, strengthening)
    • reinforce verbo (reinforces, reinforced, reinforcing)
    • fortify verbo (fortifies, fortified, fortifying)

Conjugaciones de renforcer:

Présent
  1. renforce
  2. renforces
  3. renforce
  4. renforçons
  5. renforcez
  6. renforcent
imparfait
  1. renforçais
  2. renforçais
  3. renforçait
  4. renforcions
  5. renforciez
  6. renforçaient
passé simple
  1. renforçai
  2. renforças
  3. renforça
  4. renforçâmes
  5. renforçâtes
  6. renforcèrent
futur simple
  1. renforcerai
  2. renforceras
  3. renforcera
  4. renforcerons
  5. renforcerez
  6. renforceront
subjonctif présent
  1. que je renforce
  2. que tu renforces
  3. qu'il renforce
  4. que nous renforcions
  5. que vous renforciez
  6. qu'ils renforcent
conditionnel présent
  1. renforcerais
  2. renforcerais
  3. renforcerait
  4. renforcerions
  5. renforceriez
  6. renforceraient
passé composé
  1. ai renforcé
  2. as renforcé
  3. a renforcé
  4. avons renforcé
  5. avez renforcé
  6. ont renforcé
divers
  1. renforce!
  2. renforcez!
  3. renforçons!
  5. renforcé
  6. renforçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for renforcer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
affix additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément
fortify renforcement de l'armement
load abondance; accumulation; amas; assemblage; cargaison; charge; chargement; cumul; des tas de gens; dérangement; désagrément; entassement; fardeau; foule; grand nombre de personnes; grande quantité; grande quantité de personnes; horde; inconfort; masse; meute; multitude; multitude de gens; petit fardeau; pile; profusion; quantité; ramas; rassemblement; tas; troupe
secure acte de verouiller
weight cargaison; catégorie de poids; charge; dérangement; désagrément; fardeau; gravité; importance; inconfort; masse; pesanteur; poids; sens; signification
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
acumilate aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
affix agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer attacher; coller; coudre; engluer; fixer; rattacher; s'attacher; suturer
amplify aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
attach agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer adjoindre; assembler; associer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; caler; coller; connecter; coudre; enchaîner; engluer; fixer; joindre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher; relier; s'attacher; suturer; unir
attach to agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer accrocher; adhérer; coller; coller à; engluer; s'attacher à
become stronger consolider; fortifier; raffermir; renforcer
blow out of proportions exagérer; grossir; renforcer
blow up charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; fuir; péter; s'enfuir; s'envoler; s'échapper; s'évader; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; se libérer avec force; se sauver; soulever; échapper; échapper à; éclater; éclater en morceaux; être emporté par le vent
connect agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer accoupler; accrocher; adhérer; adjoindre; agrafer; allumer; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; boutonner; brancher; brancher sur; connecter; embrayer; enchaîner; faire fonctionner; faire marcher; fixer; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; mettre en circuit; mettre en communication; mettre en marche; nouer; passer quelqu'un; rattacher à; relier; relier à; réunir; réunir en accouplant; s'emboîter; s'enclencher; se connecter; unir; établir le contact
consolidate consolider; fortifier; raffermir; renforcer; stabiliser consolider; rendre solidaire; se solidariser
deepen aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer approfondir; creuser; élargir; étendre
exaggerate charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner s'étendre longuement sur; vendre au détail
fasten agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer aborder; accoster; accrocher; adhérer; agrafer; amarrer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer dans un piège; bâillonner; caler; coller; connecter; coudre; embrayer; enfermer; ficeler; fixer; garrotter; immobiliser; lier; lier ensemble; ligoter; mettre; mettre à l'attache; nouer; piéger; presser; rattacher; relier; serrer; suturer; tasser; tendre un piège à
fortify aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
heighten charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner augmenter; hausser; majorer; rehausser; relever; surélever; élever
intensify aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; fortifier; intensifier; raffermir; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
invigorate aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
load alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir affréter; aggraver; alourdir; charger; charger un fusil; embarquer; fréter; peser plus lourd; recharger; rendre difficile; équiper
make heavier alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir aggraver; alourdir; compliquer; peser plus lourd; rendre difficile
overdo charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner
reinforce consolider; fortifier; raffermir; renforcer armer; blinder; cuirasser; se cuirasser
secure agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer abriter; assurer; attacher; cacher; capturer; conserver; dissimuler; emmagasiner; entreposer; faire l'apprentissage de; ficeler; fixer; gagner; garder; lier; mettre; mettre en sûreté; mettre à l'attache; obtenir; placer; prendre; prendre possession de quelque chose; protéger; préserver; receler; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; sauvegarder; se rendre maître de; se saisir de; stocker; usurper; équiper d'un dispositif d'alarme
sharpen aiguiser; intensifier; raffermir; rendre plus actif; renforcer affiler; affûter; aiguiser; améliorer la netteté; appointer; exacerber; limer; polir; tailler
strenghten consolider; fortifier; raffermir; renforcer; stabiliser
strengthen aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; fortifier; intensifier; raffermir; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
tighten aiguiser; intensifier; raffermir; rendre plus actif; renforcer atteler; resserrer; serrer; serrer la vis; tendre; visser; étendre
weight alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir aggraver; alourdir; peser plus lourd; rendre difficile
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
secure en sûreté; sûr

Sinónimos de "renforcer":


Wiktionary: renforcer

renforcer
verb
  1. fortifier ; rendre plus fort.
renforcer
verb
  1. to strengthen by addition
  2. to emphasize or review
  3. to make strong or stronger
Cross Translation:
FromToVia
• renforcer → reinforce ↔ versterken — het aantal vergroten
• renforcer → confirm; reinforce; reaffirm ↔ bekräftigen — (transitiv) etwas mit Nachdruck bestätigen
• renforcer → invigorate ↔ stärken — (transitiv) die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen

renforcé:

renforcé adj.

  1. renforcé (fortifié; consolidé)
    reinforced
  2. renforcé (fortifié; consolidé)
    strenghtened; consolidated

Translation Matrix for renforcé:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
consolidated consolidé; fortifié; renforcé consolidé
reinforced consolidé; fortifié; renforcé
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
strenghtened consolidé; fortifié; renforcé

Traducciones relacionadas de renforce







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0743 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos