Francés

Traducciones detalladas de atroce de francés a inglés

atroce:

atroce adj.

  1. atroce (horrible; affreux; horriblement; )
  2. atroce (repoussant; horrible; affreux)
  3. atroce (épouvantable; terrible; terriblement; )
  4. atroce (abominable; inhumain; féroce; )
  5. atroce (répugnant; terrible; monstrueux; )
  6. atroce (terrifiant; effrayant; dangereux; )
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary adj.
      • a scary movie1

Translation Matrix for atroce:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
repelling refus; rejet
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
abhorrent affreusement; affreux; atroce; atrocement; hideusement; hideux; monstrueux; répugnant; terrible
abominable abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable abominable; crasseux; de façon sinistre; détestable; effroyable; execrable; exécrablement; lamentable; malicieusement; malicieux; maligne; minable; misérable; odieusement; odieux; pitoyable; qui donne le frisson; sans valeur; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
alarming abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant alarmant; angoissant; consternant; critique; d'une façon alarmante; effrayant; horrible; horrifiant; inquiétant; menaçant; précaire; précairement; préoccupant; terrifiant; épouvantable
appalling abominable; affolant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; de façon sinistre; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; révoltant; scandaleusement; scandaleux; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
barbaric abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable barbare
brutal abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain
creepy abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant angoissant; de façon sinistre; effrayant; horrible; louche; lugubre; macabre; menaçant; précaire; précairement; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; à faire frémir
cruel abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable avide de sang; dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sanguinaire; sans pitié
dangerous abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant dangereusement; dangereux; hasardeux; incertain; menaçant; précaire; précairement; périlleusement; périlleux; risqué
dreadful affolant; affreusement; atroce; effroyable; effroyablement; terrible; terriblement; vachement; épouvantable affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; désagréable; déshonorant; effrayant; effroyablement; ennuyeux; horrible; inouï; misérablement; pitoyable; pitoyablement; révoltant; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
frightful abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant affligeant; affreux; angoissant; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; horrible; inouï; menaçant; misérablement; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; révoltant; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
ghastly abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant abominable; affreux; de façon sinistre; détestable; détestablement; effroyable; exécrable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; malicieusement; malicieux; maligne; monstrueux; qui donne le frisson; répugnant; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
grisly abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant
gruesome abominable; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dangereux; dur; durement; effrayant; effroyable; féroce; férocement; hideusement; hideux; horrible; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
hazardous abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleux; risqué
heinous abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
hideous affreux; atroce; horrible; repoussant abominable; affreux; détestable; détestablement; exécrable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; monstrueux; répugnant
horrible abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; lamentable; odieusement; odieux; repoussant; terrible; épouvantable abominable; affreux; de façon sinistre; détestable; détestablement; effroyable; exécrable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; malicieusement; malicieux; maligne; misérablement; monstrueux; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; répugnant; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
horrific affreux; atroce; horrible; repoussant
inhuman abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain
inhumane abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
monstrous affreux; atroce; horrible; repoussant affreux; monstrueux
obnoxious affreusement; affreux; atroce; atrocement; hideusement; hideux; monstrueux; répugnant; terrible choquant; de façon sinistre; effroyable; injurieux; malicieusement; malicieux; maligne; offensant; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
perilous abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant aléatoire; critique; de manière précaire; difficile; délicat; embarrassant; gênant; hasardeux; incertain; inquiétant; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; risqué; à se casser le cou; à titre précaire; épineux
repugnant affreusement; affreux; atroce; atrocement; hideusement; hideux; monstrueux; répugnant; terrible crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
repulsive affreusement; affreux; atroce; atrocement; hideusement; hideux; monstrueux; répugnant; terrible crasseux; dégoûtant; dégueulasse; insipide; malpropre; peu appétissant; pourri; repoussant; répugnant; répulsif; salement; écoeurant
risky abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleux; risqué
scary abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant alarmant; angoissant; de façon sinistre; douteusement; douteux; effrayant; horrible; horrifiant; ignoble; inquiétant; louche; lugubre; macabre; mauvais; menaçant; méchant; obscur; obscurément; précaire; précairement; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; vil; visqueux; à faire frémir; épouvantable
spooky abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant angoissant; effrayant; horrible; lugubre; macabre; menaçant; précaire; précairement; sinistre; terrifiant
terrible affolant; affreusement; atroce; effroyable; effroyablement; terrible; terriblement; vachement; épouvantable d'une façon funeste; de façon sinistre; désastreusement; désastreux; effroyable; formidable; funeste; horrible; lamentable; malicieusement; malicieux; maligne; minable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; redoutable; respectable; sans valeur; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; à faire fremir; énorme; épouvantable; épuvantablement
terrifying abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant angoissant; effrayant; horrible; horrifiant; menaçant; misérablement; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; qui donne le frisson; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
awful affolant; affreusement; atroce; effroyable; effroyablement; terrible; terriblement; vachement; épouvantable angoissant; effrayant; effroyable; effroyablement; fichu; foutu; horrible; malheureux; minablement; misérable; misérablement; patraque; redoutable; terrifiant; épouvantable
frightening abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant angoissant; effrayant; horrible; horrifiant; menaçant; précaire; précairement; qui donne le frisson; terrifiant; épouvantable
repelling affreusement; affreux; atroce; atrocement; hideusement; hideux; monstrueux; répugnant; terrible dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
revolting affreusement; affreux; atroce; atrocement; hideusement; hideux; monstrueux; répugnant; terrible crasseux; d'une façon récalcitrante; dégoûtant; dégueulasse; en rebelle; insipide; malpropre; peu appétissant; pourri; rebelle; repoussant; récalcitrant; répugnant; répulsif; salement; à contrecoeur; écoeurant

Sinónimos de "atroce":


Wiktionary: atroce

atroce
adjective
  1. Qui est très cruel, en parlant des personnes ou des choses
  2. Qui est très douloureux au sens physique et au sens moral.
  3. (Par hyperbole) (Familier) Qui est extrêmement désagréable physiquement et moralement
  4. Traduction à trier
atroce
adjective
  1. totally reprehensible
  2. abominable, disgusting
  3. offensive, heinous
  4. evil, cruel

Cross Translation:
FromToVia
atroce abominable; horrible; atrocious abominabelveraltet: Abscheu erregend, Schrecken verursachend
atroce cruel; brutal; fierce; cold; cold-blooded; savage grausam — durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft

Traducciones relacionadas de atroce