Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: détérioration

Resultados de détérioration en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. détérioration:
  2. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. deterioration:
  2. deteriorate:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de détérioration de francés a inglés

détérioration:

détérioration [la ~] sustantivo

  1. la détérioration (dégât; dommage; endommagement; )
    the damage; the injury; the loss; the harm; the harming
  2. la détérioration (aggravation; dégradation)
    the deterioration; the aggravation; the depravation; the worsening; the change for the worse
  3. la détérioration (aggravation)
    the deterioration; the aggravation; the worsening; the change for the worse
  4. la détérioration (dégradation)
    the deterioration; the depravation
  5. la détérioration (endommagement; dégâts; dommage; )
    the damaging; the affecting; the harming; the injuring
  6. la détérioration (dégénérescence; décomposition; corruption; )
    the degeneration
  7. la détérioration (putréfaction; dégradation; moisi; )
    the deterioration; the putrefaction; the decay; the rotting
  8. la détérioration
    the coarsening
  9. la détérioration (dégénération)
    the deterioration; the degeneration; the degeneracy

Translation Matrix for détérioration:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
affecting atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement corrosion; fait d'affecter; fait de toucher à; érosion
aggravation aggravation; dégradation; détérioration aggravation
change for the worse aggravation; dégradation; détérioration
coarsening détérioration
damage dommage; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort
damaging atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement dommage; endommagement
decay décomposition; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction altération de sens; déformation
degeneracy dégénération; détérioration altération de sens; déformation
degeneration caractère dénaturé; corruption; décadence; décomposition; dégénération; dégénérescence; détérioration abrutissement; altération de sens; déformation
depravation aggravation; dégradation; détérioration
deterioration aggravation; décomposition; dégradation; dégénération; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction altération de sens; déformation; pourissement
harm dommage; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort
harming atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; défaite; dégradation; dégât; dégâts; désagrégation; détriment; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement avarie; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort
injuring atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement atteinte; blessure; contusion; corrosion; meurtrissure; érosion
injury dommage; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement avarie; blessure; dommage; dégât; désavantage; détriment; endommagement; lésion; offense; perte; plaie; préjudice; tort; trauma; traumatisme
loss dommage; défaite; dégradation; dégât; détriment; détérioration; endommagement avarie; dommage; dommages; défaite; déficit; dégât; déprédation; désavantage; détriment; endommagement; perte; pertes; poste déficitaire; tort
putrefaction décomposition; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction
rotting décomposition; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction dissolution; décomposition; pourissement; pourriture; putréfaction
worsening aggravation; dégradation; détérioration
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
damage abîmer; amocher; blesser; briser; broyer; casser; causer des dégâts; desservir; duper; défigurer; démolir; désavantager; détruire; endommager; esquinter; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal à; faire tort à; fracasser; injurier; léser; mal traiter; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
decay corrompre; décomposer; dégénérer; délabrer; dépérir; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se délabrer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture; tomber en ruïne
harm blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
damaging causant des dégâts; d'une manière nuisible; défavorable; désavantageux; nocif; nuisible; préjudiciable; à conséquences négatives
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
rotting moisi; pourrissant; putrescent

Sinónimos de "détérioration":


Wiktionary: détérioration

détérioration
noun
  1. action par laquelle une chose détériorer ou résultat de cette action.



Inglés

Traducciones detalladas de détérioration de inglés a francés

deterioration:

deterioration [the ~] sustantivo

  1. the deterioration (change for the worse; aggravation; depravation; worsening)
    la détérioration; l'aggravation; la dégradation
  2. the deterioration (depravation)
    la détérioration; la dégradation
  3. the deterioration (corruption; degeneracy; degeneration; decomposition; decay)
    la déformation; l'altération de sens
  4. the deterioration (putrefaction; decay; rotting)
    la putréfaction; la dégradation; la détérioration; le moisi; la décomposition; le pourrissement; la moisissure; la pourriture
  5. the deterioration (change for the worse; aggravation; worsening)
    la détérioration; l'aggravation
  6. the deterioration (degeneration; degeneracy)
    la détérioration; la dégénération
  7. the deterioration (decaying; rotting)
    le pourissement

Translation Matrix for deterioration:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aggravation aggravation; change for the worse; depravation; deterioration; worsening aggravation
altération de sens corruption; decay; decomposition; degeneracy; degeneration; deterioration
décomposition decay; deterioration; putrefaction; rotting degeneration; process of rotting; rotting
déformation corruption; decay; decomposition; degeneracy; degeneration; deterioration bulge; change of form; defacement; deformity; disfiguredness; distortion; fusion; growing together; intergrowth; malformation; metamorphosis; misshapenness; sag; transformation
dégradation aggravation; change for the worse; decay; depravation; deterioration; putrefaction; rotting; worsening damage; decadence; decline; degradation; degrading; demotion; disrating; downgrading; harm; harming; injury; loss
dégénération degeneracy; degeneration; deterioration degeneration
détérioration aggravation; change for the worse; decay; degeneracy; degeneration; depravation; deterioration; putrefaction; rotting; worsening affecting; coarsening; damage; damaging; degeneration; harm; harming; injuring; injury; loss
moisi decay; deterioration; putrefaction; rotting mildew; mildews; mould; moulds; peat-dust; skin eruption; wood rot
moisissure decay; deterioration; putrefaction; rotting mildew; mildews; mould; moulds; peat-dust; skin eruption; wood rot
pourissement decaying; deterioration; rotting
pourrissement decay; deterioration; putrefaction; rotting
pourriture decay; deterioration; putrefaction; rotting caboodle; cane; dry rot; hollowness; mayhem; mess; process of putrefaction; rancidity; rancidness; rottenness; rotting; rubbish; sponginess; trash
putréfaction decay; deterioration; putrefaction; rotting cane; process of rotting; rotting
- declension; decline in quality; impairment; worsening
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
moisi corrupt; degenerate; depraved; mouldy; perverted; putrefied; putrefying; putrid; rancid; rotten; rotting; spoiling

Palabras relacionadas con "deterioration":


Sinónimos de "deterioration":


Definiciones relacionadas de "deterioration":

  1. process of changing to an inferior state1
  2. a symptom of reduced quality or strength1

Wiktionary: deterioration

deterioration
noun
  1. action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
  2. État ou fait de ce qui est abâtardir, au propre comme au figuré.
  3. État de ce qui est délabré (1)
  4. action par laquelle une chose détériorer ou résultat de cette action.
  5. Détérioration volontaire

deteriorate:

to deteriorate verbo (deteriorates, deteriorated, deteriorating)

  1. to deteriorate (worsen; get worse)
    se détériorer; empirer; s'aggraver
    • empirer verbo (empire, empires, empirons, empirez, )
    • s'aggraver verbo
  2. to deteriorate (decay)
    tomber en ruïne; se délabrer
  3. to deteriorate (rot; perish; degenerate; )
    décomposer; périr; pourrir; gâcher; tomber en pourriture; se gâter; se décomposer; se corroder; se putréfier
    • décomposer verbo (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, )
    • périr verbo (péris, périt, périssons, périssez, )
    • pourrir verbo (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, )
    • gâcher verbo (gâche, gâches, gâchons, gâchez, )
    • se gâter verbo
    • se corroder verbo
  4. to deteriorate (rot; decay)
    pourrir; se décomposer; se pourrir
    • pourrir verbo (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, )
    • se pourrir verbo

Conjugaciones de deteriorate:

present
  1. deteriorate
  2. deteriorate
  3. deteriorates
  4. deteriorate
  5. deteriorate
  6. deteriorate
simple past
  1. deteriorated
  2. deteriorated
  3. deteriorated
  4. deteriorated
  5. deteriorated
  6. deteriorated
present perfect
  1. have deteriorated
  2. have deteriorated
  3. has deteriorated
  4. have deteriorated
  5. have deteriorated
  6. have deteriorated
past continuous
  1. was deteriorating
  2. were deteriorating
  3. was deteriorating
  4. were deteriorating
  5. were deteriorating
  6. were deteriorating
future
  1. shall deteriorate
  2. will deteriorate
  3. will deteriorate
  4. shall deteriorate
  5. will deteriorate
  6. will deteriorate
continuous present
  1. am deteriorating
  2. are deteriorating
  3. is deteriorating
  4. are deteriorating
  5. are deteriorating
  6. are deteriorating
subjunctive
  1. be deteriorated
  2. be deteriorated
  3. be deteriorated
  4. be deteriorated
  5. be deteriorated
  6. be deteriorated
diverse
  1. deteriorate!
  2. let's deteriorate!
  5. deteriorated
  6. deteriorating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for deteriorate:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
décomposer be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot break down; break up; collapse; crumble; decay; demolish; depart; destroy; disintegrate; drag down; fall apart; fall to bits; fall to pieces; get down; go; go away; go bad; leave; pull down; rot; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
empirer deteriorate; get worse; worsen
gâcher be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot be slovenly; botch up; bungle; corrupt; debase; decay; deprave; dissipate; fool about; fool around; get acid; go bad; make sour; mess; mess about; mess around; mess up; muck up; neglect; pervert; rot; slop; sour; spill; spoil; squander; tinker; turn sour; waste
pourrir be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot be in a state of decomposition; become affected with mildew; become mouldy; decay; decline; get mouldy; go bad; grow mouldy; mould; rot; rot away; spoil
périr be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot be killed; be killed in action; decline; depart this earth; depart this life; die; fail; fall; fall flat; flop; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; go wrong; lose one's face; meet with disaster; pass away; perish; succumb
s'aggraver deteriorate; get worse; worsen acumilate; aggravate; amplify; deepen; escalate; fortify; intensify; invigorate; load; make heavier; snowball; strengthen; weight
se corroder be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot become worn; consume; decay; digest; get worn out; go bad; rot; spend; spend money; spoil; use; use up; wear out
se décomposer be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot be in a state of decomposition; break down; break up; collapse; crumble; decay; demolish; destroy; disintegrate; drag down; fall apart; fall to bits; fall to pieces; get down; go bad; pull down; rot; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
se délabrer decay; deteriorate break down; break up; collapse; crumble; demolish; destroy; disintegrate; drag down; fall apart; fall to bits; fall to pieces; get down; give way; go to pieces; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck
se détériorer deteriorate; get worse; worsen decay; go bad; rot; spoil
se gâter be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot decay; go bad; rot; spoil
se pourrir decay; deteriorate; rot decay; go bad; rot; spoil
se putréfier be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot decay; go bad; rot; spoil
tomber en pourriture be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot
tomber en ruïne decay; deteriorate
- degenerate; devolve; drop

Palabras relacionadas con "deteriorate":


Sinónimos de "deteriorate":


Antónimos de "deteriorate":

  • recuperate

Definiciones relacionadas de "deteriorate":

  1. grow worse1
    • Her condition deteriorated1
  2. become worse or disintegrate1
    • His mind deteriorated1

Wiktionary: deteriorate

deteriorate
verb
  1. make worse
deteriorate
Cross Translation:
FromToVia
• deteriorate → gâtifier; baisser; décliner; dépérir ↔ aftakelen — slechter worden

Traducciones relacionadas de détérioration







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.2402 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos