Francés

Traducciones detalladas de volumineux de francés a inglés

volumineux:

volumineux adj.

  1. volumineux (ample; étendu; considérable; )
    ample; lengthy
  2. volumineux (costaud; énorme; robuste)
    big
  3. volumineux (gros; volumineuse; grosse)
  4. volumineux (abondamment; ample; abondant; )
  5. volumineux (gras; lourd; potelé; )
    greasy; fatty
  6. volumineux
    bulky
    thick
    – not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions 1
    • thick adj.
      • an inch thick1
      • a thick board1
      • a thick sandwich1
      • spread a thick layer of butter1
      • thick coating of dust1
      • thick warm blankets1

Translation Matrix for volumineux:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fatty bon gros; boulot; boulotte; gros lard; gros pataud; gros plein de soupe; gros ventru; grosse dondon; patapouf
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
elaborate calculer; détailler; résoudre; élaborer
rich nager dans l'argent
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
abundant abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu abondamment; abondant; bien garni; bien pourvu; bien équipé; en abondance; luxueusement; luxueux
ample abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu bien garni; bien pourvu; bien équipé
bulky volumineux corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse
comprehensive abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu ambitieux; comme un prince; considérable; de grande envergure; en grand; grandiose; imposant; princièrement; vaste
copious abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu bien garni; bien pourvu; bien équipé
detailed abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; gros; grosse; large; largement; surabondant; vaste; volumineuse; volumineux; énorme; étendu ample; amplement; approfondi; circonstancié; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; exact; exactement; extensif; extrême; grand; large; largement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; énorme; étendu; étendue
elaborate abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; gros; grosse; large; largement; surabondant; vaste; volumineuse; volumineux; énorme; étendu ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; extrême; grand; large; largement; prolixe; solide; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vermeusement; élaboré; énorme; étendu; étendue
extensive abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; gros; grosse; large; largement; surabondant; vaste; volumineuse; volumineux; énorme; étendu ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; extrême; grand; large; largement; largement circulé; largement répandu; prolixe; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vermeusement; élaboré; énorme; étendu; étendue
fatty consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse adipeux; gras; riche en graisse
greasy consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse adipeux; glissant; graisseux; gras; riche en graisse
lavish abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu
lengthy ample; amplement; considérable; grand; grandement; large; largement; vaste; volumineux; énorme; étendu d'une manière prolixe; de façon prolixe; de longue durée; diffus; infini; infiniment; interminable; interminablement; languisant; longuement; prolixe; prolixement; redondant; sans fin; verbeuse; verbeusement; verbeux; vermeusement; éternel; éternellement
rich abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; indigeste; lourd; nanti; prospère
thick volumineux
voluminous gros; grosse; volumineuse; volumineux
widespread abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; largement circulé; largement répandu; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
amply abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
big costaud; robuste; volumineux; énorme ample; amplement; colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; grand; gros; immense; important; large; large d'épaules; largement; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
plentifull abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu
wide abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue

Sinónimos de "volumineux":


Wiktionary: volumineux


Cross Translation:
FromToVia
volumineux bulky; huge; massive; mass; massy massig — mit Masse ausgestattet; über genügend, ausreichend Masse verfügend
volumineux voluminous; wide umfangreich — von großer Ausdehnung, Dicke

Traducciones relacionadas de volumineux