Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Buscar: glace

Resultados de glace en francés e inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. glace:
  2. glacé:
  3. Wiktionary:
Inglés a francés:   más información...
  1. glace:
    La palabra glace existe en nuestra base de datos, pero actualmente no disponemos de traducción de English a French.

Francés

Traducciones detalladas de glace de francés a inglés

glace:

glace [la ~] sustantivo

  1. la glace
    the ice
    – water frozen in the solid state 1
    • ice [the ~] sustantivo
      • Americans like ice in their drinks1
  2. la glace (mirroir)
    the mirror; the looking glass; the reflector; the glass
  3. la glace (crème glacée; glaces; sorbet; parfait)
    the ice cream
    – frozen dessert containing cream and sugar and flavoring 1
    the ice
    – a frozen dessert with fruit flavoring (especially one containing no milk) 1
    • ice [the ~] sustantivo
  4. la glace (glaces; crème glacée; parfait; sorbet)
    the ice-creams; the ice creams
  5. la glace (psyché; glace de toilette; miroir)
    the dressingtable mirror; the toilet glass
  6. la glace (verre de lampe; verre d'ampoule)
    the glass; the lamp chimney
  7. la glace (verre à miroirs)
    the plate-glass

Translation Matrix for glace:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dressingtable mirror glace; glace de toilette; miroir; psyché
glass glace; mirroir; verre d'ampoule; verre de lampe coupe; gobelet; petit verre; pot; service de verres; transparence; transparence des fenêtres; verre; verre de lampe; verre à boire; verrerie
ice crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet
ice cream crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet
ice creams crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet
ice-creams crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet
lamp chimney glace; verre d'ampoule; verre de lampe verre de lampe
looking glass glace; mirroir
mirror glace; mirroir
plate-glass glace; verre à miroirs
reflector glace; mirroir réflecteur; téléscope à miroirs
toilet glass glace; glace de toilette; miroir; psyché
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ice glacer; vernir; émailler
mirror miroiter; refléter; refléter la lumière; renvoyer; réfléchir; se réverbérer
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
glass de verre

Sinónimos de "glace":


Wiktionary: glace

glace
noun
  1. Eau à l’état solide.
    • glace → ice
  2. Miroir.
  3. Crème glacée.
glace
noun
  1. smooth reflecting surface
  2. dessert
  3. icehockey: area where game is played
  4. frozen dessert
  5. frozen volatile chemical
  6. water in frozen form
Cross Translation:
FromToVia
• glace → ice cream ↔ ijsje — een van roomijs of waterijs vervaardigde lekkernij
• glace → ice; ice cream ↔ Eis — kurz für: Speiseeis, eine gefrorene Süßspeise
• glace → ice ↔ Eis — Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser
• glace → ice cream ↔ Speiseeis — Lebensmittel: Süßspeise aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch und Sahne, Zucker, möglicherweise Eigelb und vielfältigen geschmacksgebenden Zutaten wie Frucht, Vanille, Kakao und anderen, die meist unter Aufschlagen oder Rühren zu einer Crème gefroren wird
• glace → looking glass; mirror ↔ Spiegel — polierte Glas- oder Metallfläche, die Lichtstrahlen reflektiert

glacé:

glacé adj.

  1. glacé (froid comme la glace; gelé; rudement froid)
    icy; freezing
  2. glacé (verni; gelé)
    glossy; glazed; candied; iced; gleamed
  3. glacé (verni; gelé)
    glazed; frosted; candied; iced
  4. glacé (gelé; glacial)
    freezing cold

Translation Matrix for glacé:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
freezing congélation; gel; gelure
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
candied gelé; glacé; verni
frosted gelé; glacé; verni bébête; congelé; mat; opaque; poudré; pris dans la glace; sans inspiration; sans souffle; sans éclat; terne; voilé; éteint
glazed gelé; glacé; verni clair; limpide; transparent; vitreux; vitré
glossy gelé; glacé; verni brillant; luisant; rayonnant; étincelant
icy froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
freezing froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid au-dessous de zéro; refroidissant
freezing cold gelé; glacial; glacé
gleamed gelé; glacé; verni
iced gelé; glacé; verni

Sinónimos de "glacé":


Wiktionary: glacé

glacé
adjective
  1. as cold as ice
  2. very cold; icy
Cross Translation:
FromToVia
• glacé → glacially; frosty; icily; icy ↔ eisig — Kältezustand: Temperaturen unterhalb 0°C Grad Celsius
• glacé → frosty ↔ frostig — Kältezustand: Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius

Traducciones relacionadas de glace



Inglés

Traducciones detalladas de glace de inglés a francés

glace:


Translation Matrix for glace:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- candied; crystalised; crystalized

Sinónimos de "glace":


Definiciones relacionadas de "glace":

  1. (used especially of fruits) preserved by coating with or allowing to absorb sugar1







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0845 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos