Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir écrouer

Traducir écrouer de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. écrouer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de écrouer de francés a inglés

écrouer:

écrouer verbo (écroue, écroues, écrouons, écrouez, )

  1. écrouer (arrêter; enchaîner; saisir; prendre; mettre en état d'arrestation)
    to arrest; apprehend; to pick up; to hold; to detain; to seize; to imprison
    • arrest verbo (arrests, arrested, arresting)
    • apprehend verbo
    • pick up verbo (picks up, picked up, picking up)
    • hold verbo (holds, held, holding)
    • detain verbo (detains, detained, detaining)
    • seize verbo (seizes, seized, seizing)
    • imprison verbo (imprisons, imprisoned, imprisoning)

Conjugaciones de écrouer:

Présent
  1. écroue
  2. écroues
  3. écroue
  4. écrouons
  5. écrouez
  6. écrouent
imparfait
  1. écrouais
  2. écrouais
  3. écrouait
  4. écrouions
  5. écrouiez
  6. écrouaient
passé simple
  1. écrouai
  2. écrouas
  3. écroua
  4. écrouâmes
  5. écrouâtes
  6. écrouèrent
futur simple
  1. écrouerai
  2. écroueras
  3. écrouera
  4. écrouerons
  5. écrouerez
  6. écroueront
subjonctif présent
  1. que j'écroue
  2. que tu écroues
  3. qu'il écroue
  4. que nous écrouions
  5. que vous écrouiez
  6. qu'ils écrouent
conditionnel présent
  1. écrouerais
  2. écrouerais
  3. écrouerait
  4. écrouerions
  5. écroueriez
  6. écroueraient
passé composé
  1. ai écroué
  2. as écroué
  3. a écroué
  4. avons écroué
  5. avez écroué
  6. ont écroué
divers
  1. écroue!
  2. écrouez!
  3. écrouons!
  5. écroué
  6. écrouant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for écrouer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arrest arrestation; détention; prise de corps
hold baril; bassine; blocage; cale; clé; cléf; cuve; cuvette; fût; prise; saisie; seau; tonne; tonneau
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
apprehend arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer appréhender; avoir peur; craindre; redouter
arrest arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer arrêter; attraper; capturer; faire prisonnier; mettre sous les verrous; saisir
detain arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer conserver; détenir; emprisonner; garder; garder en prison; interner; retenir; tenir
hold arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer concevoir; conserver; détenir; emprisonner; entendre; garder; garder chez soi; garder à la main; maintenir; mettre en attente; ne pas laisser aller; percer; percevoir; reconnaître; retenir; saisir; se maintenir; se rendre compte; tenir; voir
imprison arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer
pick up arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer absorber; aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; annexer; apprendre; avaler; chercher; collecter; collectionner; conserver; cueillir; dégoter; dénicher; déterrer; emporter; enlever; faire des économies; faire l'apprentissage de; incorporer; ingérer; lever; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; s'initier à; venir chercher; économiser; épargner
seize arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer acquérir; attraper; barboter; capturer; chiper; choper; clouer; coincer; coller à; compresser; comprimer; confisquer; conquérir; empoigner; entendre; faire l'apprentissage de; faire la conquête de; gagner; happer; obtenir; occuper; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; prendre possession de quelque chose; presser; recevoir; remporter; réaliser; s'accrocher à; s'approprier; s'emparer de; saisir; se cramponner à; se rendre maître de; se saisir de; se servir; serrer; souffler; suprendre à; surprendre; tordre; usurper

Sinónimos de "écrouer":


Wiktionary: écrouer

écrouer
verb
  1. inscrire sur le registre d’écrou.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0473 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos