Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir énerver

Traducir énerver de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. énerver:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de énerver de francés a inglés

énerver:

énerver verbo (énerve, énerves, énervons, énervez, )

  1. énerver (irriter; agacer; piquer; s'irriter)
    to annoy; to irritate; cause irritation; to chafe; to vex; to give offence; to anger
    • annoy verbo (annoies, annoyed, annoying)
    • irritate verbo (irritates, irritated, irritating)
    • chafe verbo (chafes, chafed, chafing)
    • vex verbo (vexes, vexed, vexing)
    • give offence verbo (gives offence, gave offence, giving offence)
    • anger verbo (angers, angered, angering)
  2. énerver (inciter; allumer; ameuter; exciter; semer la discorde)
    to instigate; to incite; to stir up; to bait
    • instigate verbo (instigates, instigated, instigating)
    • incite verbo (incites, incited, inciting)
    • stir up verbo (stirs up, stirred up, stirring up)
    • bait verbo (baits, baited, baiting)
  3. énerver (attiser; aviver; agacer; )
    blow the fire; fan a flame
  4. énerver
    to make nervous
    • make nervous verbo (makes nervous, made nervous, making nervous)

Conjugaciones de énerver:

Présent
  1. énerve
  2. énerves
  3. énerve
  4. énervons
  5. énervez
  6. énervent
imparfait
  1. énervais
  2. énervais
  3. énervait
  4. énervions
  5. énerviez
  6. énervaient
passé simple
  1. énervai
  2. énervas
  3. énerva
  4. énervâmes
  5. énervâtes
  6. énervèrent
futur simple
  1. énerverai
  2. énerveras
  3. énervera
  4. énerverons
  5. énerverez
  6. énerveront
subjonctif présent
  1. que j'énerve
  2. que tu énerves
  3. qu'il énerve
  4. que nous énervions
  5. que vous énerviez
  6. qu'ils énervent
conditionnel présent
  1. énerverais
  2. énerverais
  3. énerverait
  4. énerverions
  5. énerveriez
  6. énerveraient
passé composé
  1. ai énervé
  2. as énervé
  3. a énervé
  4. avons énervé
  5. avez énervé
  6. ont énervé
divers
  1. énerve!
  2. énervez!
  3. énervons!
  5. énervé
  6. énervant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for énerver:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
anger colère; courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence
bait amorce; appât; boitte; bouette; boëtte; leurre; pâture
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anger agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler
annoy agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver choquer; déranger; faire scandale; heurter
bait allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver animer quelqu'un; briguer; courir; inciter à; monter la tête à quelqu'un; poursuivre; provoquer; rechercher; susciter
blow the fire activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver
cause irritation agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver
chafe agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver
fan a flame activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; inciter à; ranimer; semer la discorde; tisonner; énerver
give offence agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver choquer; faire scandale; heurter
incite allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver acclamer; activer; aggraver; alimenter; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; convier; donner du courage; encourager; encourager à; enthousiasmer; entrainer à; exciter; exciter à; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; inviter; monter la tête à quelqu'un; motiver; ovationner; pousser à; presser; promouvoir; ranimer; s'empresser; stimuler; vivifier; éperonner
instigate allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver activer; animer quelqu'un; attiser; causer; commettre; exciter à; faire; inciter à; mettre; monter la tête à quelqu'un; occasionner; provoquer
irritate agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver aiguillonner; pousser en avant; propulser
make nervous énerver
stir up allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver activer; aiguillonner; aiguiser; alimenter; allumer; ameuter; animer quelqu'un; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; faire monter; inciter; inciter à; monter la tête à quelqu'un; picoter; piquer; pousser à; provoquer des agitations; ranimer; raviver; souffler sur; stimuler; tisonner
vex agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner

Sinónimos de "énerver":


Wiktionary: énerver

énerver
verb
  1. Agacer
  2. Affaiblir, détruire les nerfs
énerver
verb
  1. to annoy
  2. to annoy, aggravate
  3. to upset
  4. make (a person) angry, distressed or unhappy
Cross Translation:
FromToVia
• énerver → annoy ↔ ergeren — gevoelens van onvrede veroorzaken
• énerver → bring up; upset ↔ aufbringen — mit „gegen“ in Bezug auf eine Person: jemanden ärgerlich machen

Traducciones relacionadas de énerver







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0618 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos