| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
cutting
|
|
acte de couper; bouture; coupage; coupe; coupure; découpage; intersection; recoupement; rejeton
|
|
offending
|
|
atteinte; blessure; injure; meurtrissure
|
|
sneering
|
|
diffamation; dérision; honte; injures; insulte; insultes; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; ricanement; risée; ronchonnement; rouspétance; sarcasme
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
acrid
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
|
|
angry
|
acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; coléreux; courroucé; d'un air fâché; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; en couroux; enragé; envenimé; exaspéré; furibond; furieusement; furieux; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
|
blazing
|
acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
|
allumé; ardent; brûlant; en feu; torride
|
|
brusque
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup
|
|
catty
|
acerbe; aigre; hargneuse; hargneux
|
agacé; hargneux; irascible
|
|
curt
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque
|
|
cutting
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
cinglant; coupant; d'un ton aigu; mordant; piquant; qui pique; âpre
|
|
derisive
|
acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
|
avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
|
|
dour
|
acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; âpre
|
|
|
fiery
|
acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
|
ardemment; ardent; avec ferveur; colérique; enflammé; enthousiaste; exalté; excité; fervent; inflammable; irascible; irritable; passionné; soupe au lait; échauffé
|
|
furious
|
acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
|
acharné; assidu; avec application; avec rage; brut; cru; débordant de vie; déchaîné; déchaînée; emporté; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; fervent; fougueux; furibond; furieuse; furieusement; furieux; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; rageur; vif; violemment; véhément
|
|
glaring
|
acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
|
clair; vif; éclairé fortement
|
|
indignant
|
acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
|
|
injurious
|
acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
|
calomnieusement; calomnieux; médisant; nuisible
|
|
insulting
|
acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
|
calomnieusement; calomnieux; déshonorant; infâme; injurieux; médisant; offensant; outrageant; vexant
|
|
nipping
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
|
|
offending
|
acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
|
calomnieusement; calomnieux; choquant; déshonorant; grossier; honteux; indécent; infâme; injurieux; médisant; offensant; outrageant; scandaleux; vexant
|
|
offensive
|
acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
|
agressif; agressivement; brutal; brutalement; choquant; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; grossier; grossière; grossièrement; honteux; hypocrite; impoli; impolie; indécent; injurieux; mal élevé; mal élévée; minable; offensant; offensif; offensivement; outrageant; perfide; perfidement; roué; rude; rudement; rusé; sauvage; sauvagement; scandaleux; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; violemment; violent; à l'insu des autres; à la dérobée; à la paysanne; à toute évidence
|
|
querulous
|
acerbe; aigre; hargneuse; hargneux
|
agacé; hargneux; irascible
|
|
razor-sharp
|
acerbe; coupant; cuisant; incisif; piquant; pointu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir
|
très net; très précis
|
|
scornful
|
acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
|
abject; avec condescendance; avec mépris; condescendant; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; supérieur; sur un ton méprisant
|
|
snappish
|
acerbe; cassant; hargneux; sec
|
agressif; arrogant; macho
|
|
snappy
|
acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; cassant; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; hargneux; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sec; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
|
bref; court; d'un air maussade; de mauvaise humeur; impeccable; irascible; irrité; preste; super; vif; vive; à la mode
|
|
sneering
|
acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
|
avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
|
|
virulent
|
acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
|
avec méchanceté; avec virulence; courroucé; dangereuse; dangereux; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux; mauvais; méchant; perfide; venimeux
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
bitter
|
acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; en colère; endiablé; enragé; fervent; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux; infernal; vif; violent; âpre
|
acide; aigre; aigrement; amer; amèrement
|
|
sharp
|
acerbe; coupant; cuisant; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux; incisif; piquant; pointu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir
|
acéré; adroit; aigu; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec intelligence; avec ruse; avisé; bas; bassement; cinglant; coupant; d'un ton aigu; dentelé; denté; débrouillard; dégourdi; en flèche; en pointe; fieffé; fin; futé; habile; hypocrite; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; perçant; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; roué; rusé; sagace; sournois; sournoisement; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
|