Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir aiguiser

Traducir aiguiser de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. aiguiser:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de aiguiser de francés a inglés

aiguiser:

aiguiser verbo (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, )

  1. aiguiser (affûter; affiler)
    to sharpen
    • sharpen verbo (sharpens, sharpened, sharpening)
  2. aiguiser (exciter; allumer; inciter; )
    to arouse; to excite; to stir up; to stimulate
    • arouse verbo (arouses, aroused, arousing)
    • excite verbo (excites, excited, exciting)
    • stir up verbo (stirs up, stirred up, stirring up)
    • stimulate verbo (stimulates, stimulated, stimulating)
  3. aiguiser (affûter; polir; tailler; affiler; limer)
    to grind; to whet; to sharpen; to strop
    • grind verbo (grinds, ground, grinding)
    • whet verbo (whets, whetted, whetting)
    • sharpen verbo (sharpens, sharpened, sharpening)
    • strop verbo (strops, stropped, stropping)
  4. aiguiser (inciter à; provoquer; stimuler; )
    to provoke; to urge; to arouse; to stimulate; put someone on to something
  5. aiguiser (intensifier; renforcer; rendre plus actif; raffermir)
    to tighten; to sharpen
    • tighten verbo (tightens, tightened, tightening)
    • sharpen verbo (sharpens, sharpened, sharpening)
  6. aiguiser (stimuler; animer; encourager; )
    to encourage; to stimulate; to activate; to urge
    • encourage verbo (encourages, encouraged, encouraging)
    • stimulate verbo (stimulates, stimulated, stimulating)
    • activate verbo (activates, activated, activating)
    • urge verbo (urges, urged, urging)

Conjugaciones de aiguiser:

Présent
  1. aiguise
  2. aiguises
  3. aiguise
  4. aiguisons
  5. aiguisez
  6. aiguisent
imparfait
  1. aiguisais
  2. aiguisais
  3. aiguisait
  4. aiguisions
  5. aiguisiez
  6. aiguisaient
passé simple
  1. aiguisai
  2. aiguisas
  3. aiguisa
  4. aiguisâmes
  5. aiguisâtes
  6. aiguisèrent
futur simple
  1. aiguiserai
  2. aiguiseras
  3. aiguisera
  4. aiguiserons
  5. aiguiserez
  6. aiguiseront
subjonctif présent
  1. que j'aiguise
  2. que tu aiguises
  3. qu'il aiguise
  4. que nous aiguisions
  5. que vous aiguisiez
  6. qu'ils aiguisent
conditionnel présent
  1. aiguiserais
  2. aiguiserais
  3. aiguiserait
  4. aiguiserions
  5. aiguiseriez
  6. aiguiseraient
passé composé
  1. ai aiguisé
  2. as aiguisé
  3. a aiguisé
  4. avons aiguisé
  5. avez aiguisé
  6. ont aiguisé
divers
  1. aiguise!
  2. aiguisez!
  3. aiguisons!
  5. aiguisé
  6. aiguisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for aiguiser:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
strop cuir à rasoir
urge ardeur; désir; envie; impulsion; instinct; passion; pulsion; pulsion sexuelle; tendance; volupté
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
activate activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de activer; animer; aviver; enflammer; ranimer; raviver; stimuler; vitaliser; vivifier
arouse activer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; picoter; piquer; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de activer; animer; enflammer; raviver; s'éveiller; se réveiller; stimuler; vivifier
encourage activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enflammer; enthousiasmer; exciter; exciter à; exhorter; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; motiver; ovationner; presser; promouvoir; ranimer; raviver; stimuler; tisonner; vivifier; éperonner
excite aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler activer; animer; aviver; convier; encourager à; enflammer; exciter; inviter; presser; ranimer; raviver; s'empresser; stimuler; vitaliser; vivifier
grind affiler; affûter; aiguiser; limer; polir; tailler meuler; moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser
provoke activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de agacer; arracher; assommer; brimer; brusquer; causer; embarrasser; embêter; engendrer; enquiquiner; importuner; inciter à; incommoder; intimider; maltraiter; procréer; produire; provoquer; rudoyer; susciter; tyranniser
put someone on to something activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
sharpen affiler; affûter; aiguiser; appointer; intensifier; limer; polir; raffermir; rendre plus actif; renforcer; tailler améliorer la netteté; exacerber
stimulate activer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; picoter; piquer; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de activer; aggraver; aiguillonner; animer; attiser; aviver; convier; encourager; encourager à; enflammer; exciter; inciter; inciter à; inviter; motiver; pousser en avant; presser; propulser; ranimer; raviver; s'empresser; stimuler; vivifier; éperonner
stir up aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler activer; aiguillonner; alimenter; allumer; ameuter; animer quelqu'un; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; faire monter; inciter; inciter à; monter la tête à quelqu'un; pousser à; provoquer des agitations; ranimer; raviver; semer la discorde; souffler sur; stimuler; tisonner; énerver
strop affiler; affûter; aiguiser; limer; polir; tailler
tighten aiguiser; intensifier; raffermir; rendre plus actif; renforcer atteler; resserrer; serrer; serrer la vis; tendre; visser; étendre
urge activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de actionner; aguillonner; imposer; inciter; insister sur qc; mettre en demeure; mettre en marche; pousser; presser; sommer; stimuler
whet affiler; affûter; aiguiser; limer; polir; tailler

Sinónimos de "aiguiser":


Wiktionary: aiguiser

aiguiser
verb
  1. rendre aigu.
aiguiser
verb
  1. to sharpen with a hone
  2. give a canted edge to a surface
  3. to make sharp
Cross Translation:
FromToVia
• aiguiser → sharpen ↔ aanscherpen — scherper maken

Traducciones relacionadas de aiguiser







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0517 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos