Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir angoisse

Traducir angoisse de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. angoisse:
  2. angoisser:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de angoisse de francés a inglés

angoisse:

angoisse [la ~] sustantivo

  1. l'angoisse (inquiétude; peur; anxiété; )
    the anxiety; the fear; the fright
  2. l'angoisse (panique; peur; terreur; )
    the panic; the fright; the terror
  3. l'angoisse (effroi; peur; frayeur)
    the dismay; the confusion; the alarm
  4. l'angoisse (anxiété; peur; crainte)
    the fear; the dread
    • fear [the ~] sustantivo
    • dread [the ~] sustantivo

Translation Matrix for angoisse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
alarm angoisse; effroi; frayeur; peur alarme; alerte; appels au secours; chagrin; dispositif d'alarme; effroi; frayeur; inquiétude; malheur; peine; peur; préoccupation; souci; soucis; souffrance; terreur; tourment; tristesse
anxiety angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur chagrin; frousse; inquiétude; lâcheté; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; timidité; tourment; tristesse
confusion angoisse; effroi; frayeur; peur affolement; ahurissement; anarchie; bordel; chaos; chienlit; confusion; déconcertation; désordre; effroi; embrouillage; embrouillement; frayeur; pagaille; pagaïe; perplexité; peur; terreur; trouble; ébahissement; égarement
dismay angoisse; effroi; frayeur; peur abattement; accablement; consternation; effroi; frayeur; perplexité; peur; terreur; émotion; épouvante
dread angoisse; anxiété; crainte; peur
fear angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur caractère farouche; caractère ombrageux
fright affolement; angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; panique; peur; terreur effroi; frayeur; petite teigne; peur; terreur
panic affolement; angoisse; crainte; effroi; frayeur; panique; peur; terreur réaction de peur
terror affolement; angoisse; crainte; effroi; frayeur; panique; peur; terreur abomination; agaceur; atrocité; crime; diable; diablotin; dégoût; démon; horreur; plaie; satan; taquin; épouvante
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
alarm alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre
dread appréhender; appréhender de; avoir crainte de; avoir peur; avoir peur de; craindre; redouter
fear appréhender; appréhender de; avoir crainte de; avoir peur; avoir peur de; craindre; redouter
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
fear anxieux; apeuré; avec inquiétude; craintif; craintivement; inquiet; inquiète; peureusement; peureux; soucieux; timoré
panic de panique; panique

Sinónimos de "angoisse":


Wiktionary: angoisse

angoisse
noun
  1. médecine|fr anxiété extrême, accompagner d’un serrement douloureux à l’épigastre, d’oppression et de palpitation. On l’observer dans plusieurs maladies, surtout dans les affections nerveux.
angoisse
noun
  1. pang or expression of doubt
  2. a state of disquiet, uneasiness, or anxiety
  3. strong feeling of anxiety
Cross Translation:
FromToVia
• angoisse → anxiety; fear ↔ Angst — Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

angoisser:

angoisser verbo (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, )

  1. angoisser (alarmer; effrayer)
    uneasy; to alarm
  2. angoisser (faire peur à; consterner; épouvanter; )
    to frighten; to scare; to make frightened
    • frighten verbo (frightens, frightened, frightening)
    • scare verbo (scares, scared, scaring)
    • make frightened verbo (makes frightened, made frightened, making frightened)
  3. angoisser (alarmer; avertir; alerter; )
    to alarm
    • alarm verbo (alarms, alarmed, alarming)
  4. angoisser (inquiéter; effrayer)
    to frighten; to oppress; to disquiet; to alarm
    • frighten verbo (frightens, frightened, frightening)
    • oppress verbo (oppresses, oppressed, oppressing)
    • disquiet verbo (disquiets, disquieted, disquieting)
    • alarm verbo (alarms, alarmed, alarming)
  5. angoisser (intimider; terroriser; épouvanter; faire peur; tyranniser)
    to terrorize; to intimidate; to bully; to startle; to badger; to browbeat; to frighten; to overawe; to terrorise
    • terrorize verbo, americano (terrorizes, terrorized, terrorizing)
    • intimidate verbo (intimidates, intimidated, intimidating)
    • bully verbo (bullies, bullied, bullying)
    • startle verbo (startles, startled, startling)
    • badger verbo (badgers, badgered, badgering)
    • browbeat verbo (browbeats, browbeated, browbeating)
    • frighten verbo (frightens, frightened, frightening)
    • overawe verbo (overawes, overawed, overawing)
    • terrorise verbo, británico

Conjugaciones de angoisser:

Présent
  1. angoisse
  2. angoisses
  3. angoisse
  4. angoissons
  5. angoissez
  6. angoissent
imparfait
  1. angoissais
  2. angoissais
  3. angoissait
  4. angoissions
  5. angoissiez
  6. angoissaient
passé simple
  1. angoissai
  2. angoissas
  3. angoissa
  4. angoissâmes
  5. angoissâtes
  6. angoissèrent
futur simple
  1. angoisserai
  2. angoisseras
  3. angoissera
  4. angoisserons
  5. angoisserez
  6. angoisseront
subjonctif présent
  1. que j'angoisse
  2. que tu angoisses
  3. qu'il angoisse
  4. que nous angoissions
  5. que vous angoissiez
  6. qu'ils angoissent
conditionnel présent
  1. angoisserais
  2. angoisserais
  3. angoisserait
  4. angoisserions
  5. angoisseriez
  6. angoisseraient
passé composé
  1. ai angoissé
  2. as angoissé
  3. a angoissé
  4. avons angoissé
  5. avez angoissé
  6. ont angoissé
divers
  1. angoisse!
  2. angoissez!
  3. angoissons!
  5. angoissé
  6. angoissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for angoisser:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
alarm alarme; alerte; angoisse; appels au secours; chagrin; dispositif d'alarme; effroi; frayeur; inquiétude; malheur; peine; peur; préoccupation; souci; soucis; souffrance; terreur; tourment; tristesse
badger blaireau
bully agaceur; croque mitaine; diable; diablotin; démon; garde-chiourme; satan; taquin; tourmenteur; tyran
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
alarm alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre alarmer; avertir; inquiéter; mettre en garde contre
badger angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter asticoter; attraper; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chicaner; contrarier; duper; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; gêner; inciter à; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; provoquer; rendre la vie de quelqu'un impossible; rouler; se chicaner; susciter; taquiner; tromper; turlupiner
browbeat angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter exercer pression sur quelqu'un; intimider; tyranniser
bully angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
disquiet angoisser; effrayer; inquiéter
frighten alarmer; angoisser; consterner; effrayer; faire peur; faire peur à; inquiéter; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter choquer; faire peur à qn; ébranler
intimidate angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter exercer pression sur quelqu'un; intimider
make frightened alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
oppress angoisser; effrayer; inquiéter compresser; comprimer; oppresser; opprimer; serrer; tordre; étouffer
overawe angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter exercer pression sur quelqu'un; intimider
scare alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter effrayer; rebuter
startle angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter alarmer; avertir; choquer; faire peur à qn; inquiéter; mettre en garde contre; prendre au dépourvu; surprendre; ébranler
terrorise angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
terrorize angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
uneasy alarmer; angoisser; effrayer
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
uneasy avec inquiétude; avec maladresse; avec raideur; dégingandé; désagréable; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; inquiet; inquiète; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; soucieux; à pas raides

Sinónimos de "angoisser":


Wiktionary: angoisser

angoisser
verb
  1. tourmenter par l’angoisse.
Cross Translation:
FromToVia
• angoisser → scare; frighten ↔ beangstigen — (overgankelijk) vrees inboezemen

Traducciones relacionadas de angoisse







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0799 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos