Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir animer quelqu'un

Traducir animer quelqu'un de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. animer quelqu'un:

Francés

Traducciones detalladas de animer quelqu'un de francés a inglés

animer quelqu'un:

animer quelqu'un verbo

  1. animer quelqu'un (promouvoir; applaudir; favoriser; )
    to encourage; to incite; to cheer on; to inspire; to fire; to strike into
    • encourage verbo (encourages, encouraged, encouraging)
    • incite verbo (incites, incited, inciting)
    • cheer on verbo (cheers on, cheered on, cheering on)
    • inspire verbo (inspires, inspired, inspiring)
    • fire verbo (fires, fired, firing)
    • strike into verbo (strikes into, struck into, striking into)
  2. animer quelqu'un (monter la tête à quelqu'un)
    to instigate; to incite; to stir up; to bait
    • instigate verbo (instigates, instigated, instigating)
    • incite verbo (incites, incited, inciting)
    • stir up verbo (stirs up, stirred up, stirring up)
    • bait verbo (baits, baited, baiting)

Translation Matrix for animer quelqu'un:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bait amorce; appât; boitte; bouette; boëtte; leurre; pâture
fire ardeur; chasse; chauffage; ferveur; feu; fougue; foyer; incendie; meurtre; passion; petit chauffage; petit poêle; petit radiateur; poêle; pulsion sexuelle; radiateur; tirs
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bait animer quelqu'un; monter la tête à quelqu'un allumer; ameuter; briguer; courir; exciter; inciter; inciter à; poursuivre; provoquer; rechercher; semer la discorde; susciter; énerver
cheer on acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier
encourage acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; enflammer; exciter; exciter à; exhorter; inciter; inciter à; motiver; ovationner; presser; provoquer; ranimer; raviver; stimuler; tisonner; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
fire acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier brûler complètement; congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; dévaster par le feu; faire du tir; incendier; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; ouvrir le feu; renvoyer; réduire en cendres; se consumer; tirer; être détruit par un incendie
incite acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; monter la tête à quelqu'un; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier activer; aggraver; alimenter; allumer; ameuter; animer; attiser; aviver; convier; encourager; encourager à; entrainer à; exciter; exciter à; inciter; inciter à; inviter; motiver; pousser à; presser; ranimer; s'empresser; semer la discorde; stimuler; énerver; éperonner
inspire acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier activer; aggraver; animer; attiser; encourager; enthousiasmer; inciter; inspirer; motiver; ranimer; stimuler; suggérer; vivifier; éperonner
instigate animer quelqu'un; monter la tête à quelqu'un activer; allumer; ameuter; attiser; causer; commettre; exciter; exciter à; faire; inciter; inciter à; mettre; occasionner; provoquer; semer la discorde; énerver
stir up animer quelqu'un; monter la tête à quelqu'un activer; aiguillonner; aiguiser; alimenter; allumer; ameuter; attiser; aviver; entrainer à; exciter; exciter à; faire monter; inciter; inciter à; picoter; piquer; pousser à; provoquer des agitations; ranimer; raviver; semer la discorde; souffler sur; stimuler; tisonner; énerver
strike into acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; donner du courage; enthousiasmer; exciter; favoriser; inspirer; ovationner; promouvoir; ranimer; stimuler; vivifier animer; enthousiasmer; inspirer; stimuler; suggérer; vivifier

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de animer quelqu'un







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Página generada en 0.0323 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos