Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir assis

Traducir assis de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. assis:
  2. asseoir:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de assis de francés a inglés

assis:

assis adj.

  1. assis (sédentaire)
    sitting; seated
  2. assis (sédentaire)
    sitting

Translation Matrix for assis:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
sitting canaille; foule; plèbe; populace; racaille; réunion; session; séance
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
sitting être assis
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
seated assis; sédentaire sédentaire
sitting assis; sédentaire

Sinónimos de "assis":


Wiktionary: assis

assis
adjective
  1. Placé sur son séant.
Cross Translation:
FromToVia
• assis → sit ↔ sitzen — von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben

asseoir:

asseoir verbo (assieds, assied, asseyons, asseyez, )

  1. asseoir (mettre; placer; insérer; )
    to place; to put; to locate; to put down; to add; to situate
    • place verbo (places, placed, placing)
    • put verbo (puts, put, putting)
    • locate verbo (locates, located, locating)
    • put down verbo (puts down, put down, putting down)
    • add verbo (adds, added, adding)
    • situate verbo (situates, situated, situating)
  2. asseoir (baser; fonder; établir; appuyer; s'établir)
    to base
    • base verbo (bases, based, basing)
  3. asseoir
    to sit; to sit down
    – be seated 1
    • sit verbo (sits, sat, sitting)
    • sit down verbo (sits down, sat down, sitting down)

Conjugaciones de asseoir:

Présent
  1. assieds
  2. assieds
  3. assied
  4. asseyons
  5. asseyez
  6. asseyent
imparfait
  1. asseyais
  2. asseyais
  3. asseyait
  4. asseyions
  5. asseyiez
  6. asseyaient
passé simple
  1. assis
  2. assis
  3. assit
  4. assîmes
  5. assîtes
  6. assirent
futur simple
  1. assiérai
  2. assiéras
  3. assiéra
  4. assiérons
  5. assiérez
  6. assiéront
subjonctif présent
  1. que j'asseye
  2. que tu asseyes
  3. qu'il asseye
  4. que nous asseyions
  5. que vous asseyiez
  6. qu'ils asseyent
conditionnel présent
  1. assiérais
  2. assiérais
  3. assiérait
  4. assiérions
  5. assiériez
  6. assiéraient
passé composé
  1. ai assis
  2. as assis
  3. a assis
  4. avons assis
  5. avez assis
  6. ont assis
divers
  1. assieds!
  2. asseyez!
  3. asseyons!
  5. assis
  6. asseyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for asseoir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
base base; chez soi; chez-soi; demeure; domicile; fond; fondation; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; nombre de base; résidence; sol
place coin; coin préféré; contrée; district; domaine; département; emplacement; emplacement de navigation; endroit; lieu; lieu de pêche; petit coin; place; province; région; site; territoire; zone
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
add appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner additioner; additionner; adjoindre; agrandir; ajouter; ajouter en versant; ajouter à; annexer; brancher sur; bâtir; calculer en plus; compléter; comporter; construire; construire en plus; contenir; correspondre; développer; enfler; faire l'appoint; gonfler; grossir; inclure; incorporer; insérer; joindre; lever; mettre ensemble; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; raccorder à; rajouter une aile; relier à; remettre en versant; remplir; remplir les verres à nouveau; renfermer; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se joindre à; serrer les rangs; verser encore un peu; élargir; étendre; évaser
base appuyer; asseoir; baser; fonder; s'établir; établir baser sur; faire une substruction de pilotis; fonder sur
locate appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner avoir lieu; découvrir; dépister; déterminer; localiser; rechercher; se dérouler; se situer; tracer; trouver
place appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner abriter quelqu'un; avoir lieu; construire; coucher; dresser; déposer; garder; installer; loger; mettre; placer; planter; poser; poser qch; préserver; ranger; se dérouler; se situer; situer; stationner
put appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner avoir lieu; déposer; garder; installer; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; se dérouler; se situer
put down appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner coucher; descendre; déposer; faire descendre; garder; installer; mettre; placer; planter; poser; poser qch; préserver; ranger; situer; stationner
sit asseoir
sit down asseoir prendre place; s'asseoir; se placer
situate appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner avoir lieu; coucher; déposer; installer; mettre; placer; planter; poser; ranger; se dérouler; se situer; situer; stationner
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
base bas; basse; bassement; ignoble; inférieur; inférieurement
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
put posé

Sinónimos de "asseoir":


Wiktionary: asseoir

asseoir
verb
  1. mettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tenir lieu de siège.
asseoir
verb
  1. to sit down
  2. To maintain; to defend
  3. move oneself into such a position
  4. to assume a sitting position from a standing position
Cross Translation:
FromToVia
• asseoir → set; seat ↔ setzen — jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
• asseoir → sit down ↔ setzen — (reflexiv) sich selbst in eine sitzende Position bringen

Traducciones relacionadas de assis







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0334 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos