Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir bobine

Traducir bobine de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. bobine:
  2. bobiner:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de bobine de francés a inglés

bobine:

bobine [la ~] sustantivo

  1. la bobine
    the coil; the reel; the spool; the winding; the bobbin; the winder; the roll; the turn
    • coil [the ~] sustantivo
    • reel [the ~] sustantivo
    • spool [the ~] sustantivo
    • winding [the ~] sustantivo
    • bobbin [the ~] sustantivo
    • winder [the ~] sustantivo
    • roll [the ~] sustantivo
    • turn [the ~] sustantivo
  2. la bobine
    the mug
    – the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British) 1
    • mug [the ~] sustantivo
    the face
    • face [the ~] sustantivo
  3. la bobine (navette)
    the shuttle
  4. la bobine (cylindre; fuseau)
    the cylinder
  5. la bobine (canette)
    the spool; the bobbin; the reel
    • spool [the ~] sustantivo
    • bobbin [the ~] sustantivo
    • reel [the ~] sustantivo
  6. la bobine (bande magnétique; bande)
    the bobbins; the spools
  7. la bobine (bobine de fil; canette; fuseau)
    the spool; the bobbin
  8. la bobine (bobine de film)
    the reel
    • reel [the ~] sustantivo
  9. la bobine (fuseau; bobine de fil)
    the bobbin

Translation Matrix for bobine:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bobbin bobine; bobine de fil; canette; fuseau bobine de fil; bobine de lin; fuseau
bobbins bande; bande magnétique; bobine
coil bobine bobine de fil; boucle; spirale
cylinder bobine; cylindre; fuseau
face bobine bec; clapet; devant; devanture; face; façade; figure; frimousse; front; gueule; museau; physionomie; plan; police; spectacle; trogne; visage; visibilité; vision; vue
mug bobine coiffure; coupe; creuset; frimousse; gobelet; gueule; mazagran; petit verre; pot; tasse; trogne; verre; verre à boire
reel bobine; bobine de film; canette
roll bobine petit pain; pistolet; rouleau; sandwich
shuttle bobine; navette navette
spool bobine; bobine de fil; canette; fuseau bobine de fil
spools bande; bande magnétique; bobine
turn bobine bibine; changement; changement de cap; changement de direction; courbe; courbure; inversion; jeu; partie; point culminant; renversement; retournement; revirement; rondeur; rotation; révolution; tour; tournant; virage; virement; virement de bord; volte-face
winder bobine
winding bobine ondulation
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
coil serpenter; tournoyer
face affronter; braver; confronter; défier; faire face à
reel bobiner; renvider
roll balancer; bercer; brimbaler; bringuebaler; chanceler; convertir; dodeliner; faire un mouvement de rotation; graviter autour; osciller; pivoter; retourner; rouler; rouler ailleurs; se balancer; se rouler; secouer; tituber; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer; vaciller; être bercé; être houleux
turn aigrir; changer; chavirer; contourner; convertir; courroucer; détourner; entourer; exaspérer; faire tourner; faire un mouvement de rotation; faire virer; feuilleter; graviter autour; intervertir; inverser; pirouetter; pivoter; refluer; rendre amer; retourner; rouler; se rendre amer; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer; virer
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
winding oscillant; qui va en serpentant; serpentant; sinueuse; sinueux; tortueuse; tortueux

Sinónimos de "bobine":


Wiktionary: bobine

bobine
noun
  1. Petit cylindre de bois qui est garnir d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l’or, etc.
bobine
noun
  1. electrical
  2. small spool in a sewing machine
  3. spool around which wire is coiled
  4. Spool
  5. spindle
  6. a continuous strip of material carried by rollers during processing
Cross Translation:
FromToVia
• bobine → inductor ↔ spoel — een element van zelfinductie
• bobine → spool ↔ Spule — eine Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist

bobine forma de bobiner:

bobiner verbo (bobine, bobines, bobinons, bobinez, )

  1. bobiner (renvider)
    to wind up; to wind; to reel; reel in
    • wind up verbo (winds up, wound up, winding up)
    • wind verbo (winds, winded, winding)
    • reel verbo (reels, reeled, reeling)
    • reel in verbo
  2. bobiner (écorcher; retrousser; rouler; enrouler; trousser)
    to strip; to fleece; to skin; to graze; debark
    • strip verbo (strips, stripped, stripping)
    • fleece verbo (fleeces, fleeced, fleecing)
    • skin verbo (skins, skinned, skinning)
    • graze verbo (grazes, grazed, grazing)
    • debark verbo

Conjugaciones de bobiner:

Présent
  1. bobine
  2. bobines
  3. bobine
  4. bobinons
  5. bobinez
  6. bobinent
imparfait
  1. bobinais
  2. bobinais
  3. bobinait
  4. bobinions
  5. bobiniez
  6. bobinaient
passé simple
  1. bobinai
  2. bobinas
  3. bobina
  4. bobinâmes
  5. bobinâtes
  6. bobinèrent
futur simple
  1. bobinerai
  2. bobineras
  3. bobinera
  4. bobinerons
  5. bobinerez
  6. bobineront
subjonctif présent
  1. que je bobine
  2. que tu bobines
  3. qu'il bobine
  4. que nous bobinions
  5. que vous bobiniez
  6. qu'ils bobinent
conditionnel présent
  1. bobinerais
  2. bobinerais
  3. bobinerait
  4. bobinerions
  5. bobineriez
  6. bobineraient
passé composé
  1. ai bobiné
  2. as bobiné
  3. a bobiné
  4. avons bobiné
  5. avez bobiné
  6. ont bobiné
divers
  1. bobine!
  2. bobinez!
  3. bobinons!
  5. bobiné
  6. bobinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for bobiner:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
graze déchirure; emprunteur; griffure; écorchement; écorchure; égratignure; éraflure
reel bobine; bobine de film; canette
skin apparence; chair; cosse; gousse; peau; pelage; pelure; poil; écorce
strip bande; banderole; bâton; fragment; ruban; éclat de bois
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
debark bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher débarquer; mettre pied à terre
fleece bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher mettre à sac; piller; saccager
graze bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher effleurer; manger de l'herbe; paître; érafler
reel bobiner; renvider
reel in bobiner; renvider
skin bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher appliquer une apparence; changer de peau; dépouiller; faire peau neuve; peler; raboter; racler; se peler; écorcher; éplucher
strip bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher débarrasser de; défaire de; dénuder; dépouiller de; dépêter de; déshabiller; dévêtir; exploiter; faire du strip-tease; mettre à nu; mettre à sac; piller; pressurer; priver de; saccager; tirer profit de
wind bobiner; renvider rembobiner
wind up bobiner; renvider achever; arrêter; compléter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; serpenter; stopper; terminer

Sinónimos de "bobiner":


Wiktionary: bobiner

bobiner
verb
  1. to send files to some device or program that puts them in a queue for later processing of some kind

Traducciones relacionadas de bobine







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0704 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos