Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir briller

Traducir briller de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. briller:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de briller de francés a inglés

briller:

briller verbo (brille, brilles, brillons, brillez, )

  1. briller (faire soleil; rayonner; illuminer; luire; donner de lumière)
    to shine
    • shine verbo (shines, shined, shining)
  2. briller (étinceler; resplendir)
    to shine; to twinkle; to sparkle; to flicker; to radiate; to shimmer; to flare; to give off light; to vibrate; to beam
    • shine verbo (shines, shined, shining)
    • twinkle verbo (twinkles, twinkled, twinkling)
    • sparkle verbo (sparkles, sparkled, sparkling)
    • flicker verbo (flickers, flickered, flickering)
    • radiate verbo (radiates, radiated, radiating)
    • shimmer verbo (shimmers, shimmered, shimmering)
    • flare verbo (flares, flared, flaring)
    • give off light verbo (gives off light, gave off light, giving off light)
    • vibrate verbo (vibrates, vibrated, vibrating)
    • beam verbo (beams, beamed, beaming)
  3. briller (provoquer un éclat de lumière; foudroyer; fulgurer; )
    to flash; to lighten; to thunder
    • flash verbo (flashes, flashed, flashing)
    • lighten verbo (lightens, lightened, lightening)
    • thunder verbo (thunders, thundered, thundering)
  4. briller
    to glitter
    • glitter verbo (glitters, glittered, glittering)
  5. briller (exceller; rayonner; étinceler; )
    to sparkle; to shine; to glisten; to glitter; to shimmer; to glimmer
    • sparkle verbo (sparkles, sparkled, sparkling)
    • shine verbo (shines, shined, shining)
    • glisten verbo (glistens, glistened, glistening)
    • glitter verbo (glitters, glittered, glittering)
    • shimmer verbo (shimmers, shimmered, shimmering)
    • glimmer verbo (glimmers, glimmered, glimmering)
  6. briller (scintiller; étinceler)
    to sparkle; to shine; to glisten; to glitter
    • sparkle verbo (sparkles, sparkled, sparkling)
    • shine verbo (shines, shined, shining)
    • glisten verbo (glistens, glistened, glistening)
    • glitter verbo (glitters, glittered, glittering)
  7. briller (luire; reluire)
    to glimmer; to glitter
    • glimmer verbo (glimmers, glimmered, glimmering)
    • glitter verbo (glitters, glittered, glittering)
  8. briller (exceller)
    to outshine
    • outshine verbo (outshines, outshone, outshining)
  9. briller (émettre qc; rayonner; resplendir; )
    to radiate; to shine; to beam
    • radiate verbo (radiates, radiated, radiating)
    • shine verbo (shines, shined, shining)
    • beam verbo (beams, beamed, beaming)
  10. briller (luire; rayonner; resplendir; étinceler)
    shine lightly; to shine
  11. briller (rayonner; être plein de vie; luire; )
    to blaze; to radiate; to shine; to glow with; to beam
    • blaze verbo (blazes, blazed, blazing)
    • radiate verbo (radiates, radiated, radiating)
    • shine verbo (shines, shined, shining)
    • glow with verbo (glows with, glowed with, glowing with)
    • beam verbo (beams, beamed, beaming)

Conjugaciones de briller:

Présent
  1. brille
  2. brilles
  3. brille
  4. brillons
  5. brillez
  6. brillent
imparfait
  1. brillais
  2. brillais
  3. brillait
  4. brillions
  5. brilliez
  6. brillaient
passé simple
  1. brillai
  2. brillas
  3. brilla
  4. brillâmes
  5. brillâtes
  6. brillèrent
futur simple
  1. brillerai
  2. brilleras
  3. brillera
  4. brillerons
  5. brillerez
  6. brilleront
subjonctif présent
  1. que je brille
  2. que tu brilles
  3. qu'il brille
  4. que nous brillions
  5. que vous brilliez
  6. qu'ils brillent
conditionnel présent
  1. brillerais
  2. brillerais
  3. brillerait
  4. brillerions
  5. brilleriez
  6. brilleraient
passé composé
  1. ai brillé
  2. as brillé
  3. a brillé
  4. avons brillé
  5. avez brillé
  6. ont brillé
divers
  1. brille!
  2. brillez!
  3. brillons!
  5. brillé
  6. brillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for briller:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
beam barre transversale; faisceau lumineux; joug; palanche; poutre; poutre transversale; rayon; traverse; troussequin; trusquin
blaze feu; flammes; incendie; mer de feu
flare balle traçante; flambeau; fusée lumineuse; fusée éclairante; jambes cloches; lueur; torche
flash flash; lampe flash; lueur; lueur scintillante; rayon de lumière; reflet; rougeur; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
flicker flash; lueur; lueur scintillante; rayon; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincelle; étincellement
glimmer lueur; lustre
glitter lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement
radiate fait de luire; luisance
shine brillance; fait de luire; flash; lueur; lueur scintillante; luisance; lustre; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
sparkle flash; gloire; honneur; lueur; lueur scintillante; ombres; reflet; scintillement; signal lumineux; soupçons; splendeur; traces; éclair; éclat; étincelle; étincellement
thunder coups de tonnère; tonnerre; tonnère
twinkle frémissement; onglée; picotement; scintillation; tintement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beam briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie rayonner; transmettre
blaze briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie avoir une forte présence; brûler; flamber; jaillir; jeter des flambes; montrer une puissante personnalité; osciller; s'embraser; trembloter; vaciller
flare briller; resplendir; étinceler
flash briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière
flicker briller; resplendir; étinceler s'enflammer
give off light briller; resplendir; étinceler
glimmer briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler commencer à faire jour; luire; poindre
glisten briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
glitter briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
glow with briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie avoir une forte présence; montrer une puissante personnalité
lighten briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière changer de couleur; donner des éclairs; décharger; foudroyer; irradier; lever; mettre en lumière; pâlir; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; éclaircir; éclairer
outshine briller; exceller
radiate briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie rayonner
shimmer briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
shine briller; donner de lumière; exceller; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; reluire; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie irradier; mettre en lumière; rayonner; éclaircir; éclairer
shine lightly briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler
sparkle briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler bruire; jeter étincelles; mousser; perler; postuler; pétiller; scintiller; étinceler; être en effervescence
thunder briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière bouillonner; crier fort; faire de l'orage; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; tonner contre; trépider avec un grand bruit sourd; vociférer
twinkle briller; resplendir; étinceler postuler; étinceler
vibrate briller; resplendir; étinceler frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer

Sinónimos de "briller":


Wiktionary: briller

briller
verb
  1. (term, sens étymologique, désormais inusité) S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience.
briller
verb
  1. -
  2. to sparkle with light
  3. to shine like a flame
  4. shine; glisten
  5. to emit light
  6. to shine with a flickering light; to glimmer
  7. to be bright with delight
Cross Translation:
FromToVia
• briller → shine ↔ stralen — een heel blije uitdrukking op het gezicht hebben
• briller → shine ↔ stralen — licht weerkaatsen
• briller → radiate ↔ stralen — straling uitzenden
• briller → shine ↔ glanzen — in zekere mate licht weerspiegelen of voortbrengen
• briller → shine ↔ blinken — in opvallende mate licht weerkaatsen of uitzenden
• briller → shine ↔ brillieren — (intransitiv) sich mit einer Leistung hervortun
• briller → shine ↔ leuchten — Licht aussenden
• briller → shine ↔ scheinen — Licht aussenden

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de briller







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0543 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos