| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
recalcitrant
|
|
récalcitrant
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
awkward
|
buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu
|
accablant; agaçant; assommant; avec peine; compliqué; critique; de manière dégindandée; difficile; difficilement; douloureux; dur; dégingandé; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; gênant; importun; inopportun; inquiétant; l'air peiné; lourd; maladroit; maladroitement; malhabile; oppressant; peiné; pressant; pénible; péniblement; écrasant; épineux; étreignant
|
|
headstrong
|
buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; récalcitrant; réticent; tenace; têtu; à contrecoeur
|
acharné; entêté; insoumis; insubordonné; obstiné; obstinément; obtus; rebelle; récalcitrant; têtu
|
|
obstinate
|
buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; récalcitrant; réticent; tenace; têtu; à contrecoeur
|
acharné; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
|
recalcitrant
|
buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu
|
acharné; d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; haineux; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; opiniâtre; raide; rancunier; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; révolte; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; vindicatif; à contrecoeur
|
|
stiff-necked
|
buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
|
obstiné; obstinément; opiniâtre; têtu
|
|
stubborn
|
buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; récalcitrant; réticent; tenace; têtu; à contrecoeur
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; révolte; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
|
unrelenting
|
buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
|
|
unyielding
|
buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable
|
insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant; sans indulgence
|
|
wilful
|
buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
|
acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
|
|
willful
|
buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
|
acharné; obstiné; obstinément; récalcitrant; têtu
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
against the grain
|
buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu
|
d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
|
|
pig-headed
|
buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; opiniâtre; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
|
entêté; insoumis; insubordonné; obtus; rebelle; récalcitrant; têtu
|