Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir couvert

Traducir couvert de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. couvert:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de couvert de francés a inglés

couvert:

couvert [le ~] sustantivo

  1. le couvert
    the cutlery
  2. le couvert (enveloppe)
    the envelope; the wrapper; the cover
  3. le couvert (prétexte; voile; manteaux)
    the cover; the cloak; the front
    • cover [the ~] sustantivo
    • cloak [the ~] sustantivo
    • front [the ~] sustantivo
  4. le couvert (partie du repas)
    the couvert

couvert adj.

  1. couvert (nuageux)
    cloudy; overcast
  2. couvert (dépité; déçu; déconcerté)
    disappointed; disillusioned; crestfallen; glum; down in the mouth; let down
  3. couvert (caché; secret)
    concealed; hidden; secret
  4. couvert
    covered
  5. couvert
    covered; insured; secured
  6. couvert (recouvert)
    covered; veiled; covered up
  7. couvert (recouvert)
    covered up
  8. couvert (déguisé; camouflé)
    disguised; camouflaged; made up
  9. couvert (couvert de bâtiments)
    built up

Translation Matrix for couvert:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cloak couvert; manteaux; prétexte; voile cape; habit; jaquette; manteau; pardessus; vêtements
couvert couvert; partie du repas enveloppe
cover couvert; enveloppe; manteaux; prétexte; voile boîte; capote; carton; coupole; couvercle; couverture; couverture de lit; couvre-lit; couvre-livre; descente de lit; dessus de lit; défense; dôme; emballage; empaquetage; enveloppe; housse; jaquette; paillasson; pochette; protection; protège-livre; recouvrement; toit; toiture; trousse à stylos; étui
cutlery couvert
envelope couvert; enveloppe enveloppe
front couvert; manteaux; prétexte; voile avants; devants; devanture; devanture s; façade; façades; front; ligne; ligne de combat; pignon
let down défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec
secret caractère secret; mystère; secret
wrapper couvert; enveloppe boîte; carton; coquille; couche; emballage; empaquetage; enveloppe; enveloppement; peau; écorce
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cloak masquer
cover abriter; accomplir; ajouter; apprendre; borner; cacher; camoufler; caractériser; clôturer; couvrir; couvrir de; dire; dissimuler; décalquer; décorer; décrire; définir; déguiser; englober; envelopper; envelopper de; exercer; expliquer; faire le compte rendu de; garnir; inclure; interpréter; masquer; mettre à l'abri de; occuper; parcourir; protéger; préserver; raconter; recouvrir; remplir; revêtir; s'assurer contre; sauvegarder; se couvrir; se couvrir contre; se draper dans; se revêtir de; tapisser; voiler; écrire
envelope barrer; cerner; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; enfermer; englober; entourer; envelopper; environner; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'entourer de; s'opposer à
let down décevoir; désillusionner; faire baisser; frustrer; laisser descendre; laisser tomber; larguer
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
camouflaged camouflé; couvert; déguisé
cloudy couvert; nuageux
concealed caché; couvert; secret caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; furtif; furtivement; secret; secrètement; tapi; voilé
covered couvert; recouvert assuré; masqué; voilé
crestfallen couvert; déconcerté; dépité; déçu ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud
disappointed couvert; déconcerté; dépité; déçu
disguised camouflé; couvert; déguisé altéré; caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; faussé; fleuri; masqué; secret; tordu; tourné; voilé
disillusioned couvert; déconcerté; dépité; déçu
glum couvert; déconcerté; dépité; déçu ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud
hidden caché; couvert; secret caché; masqué; tapi
insured couvert
overcast couvert; nuageux
secret caché; couvert; secret caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; inaperçu; secret; voilé
veiled couvert; recouvert caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; masqué; secret; voilé; voilé de crêpe
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
built up couvert; couvert de bâtiments construit
covered up couvert; recouvert
down in the mouth couvert; déconcerté; dépité; déçu
let down couvert; déconcerté; dépité; déçu
made up camouflé; couvert; déguisé imaginé; inventé; inventé de toutes pièces
secured couvert protégé

Sinónimos de "couvert":


Wiktionary: couvert

couvert
adjective
  1. protégé par-dessus, muni d’un toit, d’un couvercle, d’une couverture.
noun
  1. La nappe avec les serviettes, les couteaux, les cuillers, etc. (Sens général).
  2. Assiette, serviette, etc., qu’on sert pour chaque personne.
  3. Couteau, cuiller et fourchette réunies
couvert
noun
  1. setting at a restaurant table
  2. cutlery, crockery and glassware
adjective
  1. covered with clouds; overshadowed; darkened
  2. meteorological term
Cross Translation:
FromToVia
• couvert → cloudy ↔ bewolkt — met wolken bedekt
• couvert → cutlery ↔ bestek — gerei waarmee het eten aan tafel behandeld wordt
• couvert → overcast ↔ bedeckt — mit Wolken am Himmel, bewölkt

Traducciones relacionadas de couvert







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0741 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos