Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir décider

Traducir décider de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. décider:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de décider de francés a inglés

décider:

décider verbo (décide, décides, décidons, décidez, )

  1. décider (conclure; finir; arrêter; )
    to decide; to terminate; to come to an end; to bring to a close; to finish; to wind up; to end; to stop
    • decide verbo (decides, decided, deciding)
    • terminate verbo (terminates, terminated, terminating)
    • come to an end verbo (comes to an end, came to an end, coming to an end)
    • bring to a close verbo (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
    • finish verbo (finishes, finished, finishing)
    • wind up verbo (winds up, wound up, winding up)
    • end verbo (ends, ended, ending)
    • stop verbo (stops, stopped, stopping)

Conjugaciones de décider:

Présent
  1. décide
  2. décides
  3. décide
  4. décidons
  5. décidez
  6. décident
imparfait
  1. décidais
  2. décidais
  3. décidait
  4. décidions
  5. décidiez
  6. décidaient
passé simple
  1. décidai
  2. décidas
  3. décida
  4. décidâmes
  5. décidâtes
  6. décidèrent
futur simple
  1. déciderai
  2. décideras
  3. décidera
  4. déciderons
  5. déciderez
  6. décideront
subjonctif présent
  1. que je décide
  2. que tu décides
  3. qu'il décide
  4. que nous décidions
  5. que vous décidiez
  6. qu'ils décident
conditionnel présent
  1. déciderais
  2. déciderais
  3. déciderait
  4. déciderions
  5. décideriez
  6. décideraient
passé composé
  1. ai décidé
  2. as décidé
  3. a décidé
  4. avons décidé
  5. avez décidé
  6. ont décidé
divers
  1. décide!
  2. décidez!
  3. décidons!
  5. décidé
  6. décidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for décider:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
end achèvement; bout; cessation; clôture; distance; fin; finale; éloignement
finish achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
stop arrêt; délai; frein; halte; retard; station
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bring to a close arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin
come to an end arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer finir; prendre fin; se terminer; tirer à sa fin
decide arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer
end arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer aboutir à; accomplir; achever; arriver; arrêter; barrer; borner; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; contenir; couper; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre des limites à; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; restreindre; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; s'épuiser; se retrouver; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller
finish arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer accomplir; achever; améliorer; arriver; arrêter; barrer; boire; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; consumer; couper; croquer; débarrasser; déjouer; délimiter; effectuer; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; finir de jouer; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; se vider; sortir; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; user; verrouiller; verser; vider; épuiser; évacuer
stop arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer abandonner; arrêter; attarder; barrer; bloquer; boucher; cesser; combler des trous; contrarier; contrecarrer; dissuader; donner un coup de frein; empêcher; faire halte; freiner; frustrer; gêner; hésiter; laisser; ne plus bouger; ralentir; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retarder; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper; temporiser; tomber à plat; traverser les projets de; étancher; être bloqué
terminate arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer annuler; terminer
wind up arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer achever; bobiner; compléter; conclure; finir; renvider; serpenter

Sinónimos de "décider":


Wiktionary: décider

décider
verb
  1. résoudre après examen une chose douteux et contester.
décider
verb
  1. to decide, to reach a conclusion
  2. to choose or make decision
  3. to resolve a dispute, give judgement
  4. to resolve or settle
  5. to decide to act in a certain way
Cross Translation:
FromToVia
• décider → decide ↔ decideren — beslissen, uitmaken, besluiten
• décider → decide ↔ beslissen — vaststellen wat er gaat gebeuren
• décider → arrange ↔ beschikken — beslissen, regelen
• décider → decide ↔ beschließen — (transitiv) etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
• décider → decide ↔ dezidieren — eine Entscheidung fällen
• décider → decide ↔ entscheiden — eine Auswahl treffen, sich bestimmen
• décider → decide ↔ entscheiden — einen Entschluss fassen, sich entschließen
• décider → decide; make up one's mind ↔ entschließen — (reflexiv) den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1538 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos