Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir déconnecter

Traducir déconnecter de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. déconnecter:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de déconnecter de francés a inglés

déconnecter:

déconnecter verbo (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, )

  1. déconnecter (débrancher; arrêter; débrayer; mettre hors de circuit; couper)
    to extinguish; to matter; to switch off; to make out; to turn off; to set out; to disconnect; to put out
    • extinguish verbo (extinguishes, extinguished, extinguishing)
    • matter verbo (matters, mattered, mattering)
    • switch off verbo (switches off, switched off, switching off)
    • make out verbo (makes out, made out, making out)
    • turn off verbo (turns off, turned off, turning off)
    • set out verbo (sets out, set out, setting out)
    • disconnect verbo (disconnects, disconnected, disconnecting)
    • put out verbo (puts out, put out, putting out)
  2. déconnecter (découdre; dégager; détacher; )
    to pull out; to untie; to unpick; to get undone
    • pull out verbo (pulls out, pulled out, pulling out)
    • untie verbo (unties, untied, untying)
    • unpick verbo (unpicks, unpicked, unpicking)
    • get undone verbo (gets undone, got undone, getting undone)
  3. déconnecter (décrocher; détacher; débrancher; défaire)
    to disconnect; to uncouple
    • disconnect verbo (disconnects, disconnected, disconnecting)
    • uncouple verbo (uncouples, uncoupled, uncoupling)
  4. déconnecter (abandonner; détacher; être éliminé; )
    to quit; to drop out; to pull out
    • quit verbo (quits, quit, quiting)
    • drop out verbo (drops out, dropped out, dropping out)
    • pull out verbo (pulls out, pulled out, pulling out)
  5. déconnecter
    to disconnect
    – To break a connection. 1
    • disconnect verbo (disconnects, disconnected, disconnecting)
  6. déconnecter
    unplumb
    – To destroy any streams linked with a physical or logical interface and close the related device. 1
  7. déconnecter
    to disconnect
    – To end the link between two or more communication devices. 1
    • disconnect verbo (disconnects, disconnected, disconnecting)

Conjugaciones de déconnecter:

Présent
  1. déconnecte
  2. déconnectes
  3. déconnecte
  4. déconnectons
  5. déconnectez
  6. déconnectent
imparfait
  1. déconnectais
  2. déconnectais
  3. déconnectait
  4. déconnections
  5. déconnectiez
  6. déconnectaient
passé simple
  1. déconnectai
  2. déconnectas
  3. déconnecta
  4. déconnectâmes
  5. déconnectâtes
  6. déconnectèrent
futur simple
  1. déconnecterai
  2. déconnecteras
  3. déconnectera
  4. déconnecterons
  5. déconnecterez
  6. déconnecteront
subjonctif présent
  1. que je déconnecte
  2. que tu déconnectes
  3. qu'il déconnecte
  4. que nous déconnections
  5. que vous déconnectiez
  6. qu'ils déconnectent
conditionnel présent
  1. déconnecterais
  2. déconnecterais
  3. déconnecterait
  4. déconnecterions
  5. déconnecteriez
  6. déconnecteraient
passé composé
  1. ai déconnecté
  2. as déconnecté
  3. a déconnecté
  4. avons déconnecté
  5. avez déconnecté
  6. ont déconnecté
divers
  1. déconnecte!
  2. déconnectez!
  3. déconnectons!
  5. déconnecté
  6. déconnectant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déconnecter:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
disconnect débrayer; désaccoupler
matter affaire; article; cailloutis; camelote; cas; chose; fait; gravier; gâchis; incident; matière; mortier; objet; pierraille; problème; produit; question; substance; truc; événement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
disconnect arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; détacher; mettre hors de circuit défaire; dévisser
drop out abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé
extinguish arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; éteindre; étouffer; étuver; être en voie d'extinction; être en voie de disparition
get undone curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond ouvrer
make out arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit
matter arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit
pull out abandonner; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond; être éliminé arracher; déchirer; enlever; relever; retirer; retirer qc de qc; sortir; sortir qc de qc; tirer de; ôter
put out arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit arrêter; confier à; mettre en pension; mécontenter; se réconcilier; stopper; éteindre; étouffer; étuver
quit abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé capituler; se rendre
set out arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit arrêter; embarquer; faire bagage; mettre à la disposition; partir; prendre la mer; prendre le large; préparer; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner; stopper
switch off arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit éteindre
turn off arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit arrêter; clore; désactiver; faire volte-face; fermer; fermer en tournant; obliquer; projeter; s'écarter brusquement; serrer; stopper; verrouiller
uncouple débrancher; déconnecter; décrocher; défaire; détacher décrocher
unpick curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; enlever; relever; retirer; sortir
unplumb déconnecter
untie curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond déboutonner; défaire; défaire les boutons; dégager; démêler; dénouer; détacher; libérer; ouvrir
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
put out avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent

Wiktionary: déconnecter

déconnecter
verb
  1. couper la connexion
  2. se déconnecter
déconnecter
noun
  1. break in an existing connection
verb
  1. computing: disconnect, to be involuntarily removed from an online conversation
Cross Translation:
FromToVia
• déconnecter → disconnect; switch off ↔ uitschakelen — door andere schakeling deactiveren







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0481 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos