| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
clip
|
|
agrafe; clip; clip multimédia; crampon; laine vierge; petit coup; pince; pince à courber; pincette; piège; tape; tenailles; étau
|
|
crop
|
|
cravache; cueillette; fouet; houssine; plante cultivée; plante de culture; récolte; vendange
|
|
decline
|
|
affaissement; affaissement de terrain; amoindrissement; baisse; chute; crise; descente; diminution; décadence; déclin; décroissance; décrue; dégradation; dégénérescence; dépression; effondrement du sol
|
|
decrease
|
|
amoindrissement; amoindrissements; baisse; baisse des salaires; baisses; chute; descente; diminuation; diminution; diminution d'inventaire; déclin; décroissance; décrue; recul; relâchement; réduction; réduction de dépenses; économie
|
|
drop
|
|
dropping; goutte; hauteur de chute; petit verre; réception; réglisse
|
|
fall
|
|
amoindrissement; arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; arrière-saison; atterrissage; automne; baisse; baisse des prix; chute; crise; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; déduction; dépression; effondrement; recul; réduction; écroulement
|
|
recoil
|
|
contrecoup; répercussion
|
|
remove
|
|
époussetage
|
|
shrink
|
|
psychiatre
|
|
sink
|
|
cuvette; dressoir de cuisine; lavabo; récepteur; toilette; évier
|
|
tiring out
|
diminuer; usure
|
|
|
trim
|
|
application; bord; galon; lisière; marge
|
|
tumble
|
|
chute; culbute; tombée
|
|
wearing out
|
diminuer; usure
|
fatiguer; harasser; port de vêtements jusqu'à l'usure; usure; épuisement; érosion
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abridge
|
abréger; diminuer; raccourcir; réduire; écourter
|
|
|
be shortcoming
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire
|
|
|
clip
|
diminuer; raccourcir; réduire; écourter
|
couper; donner un coup de ciseaux; découper; détourer; extraire; flanquer une châtaigne à; raccourcir; raser; rogner les ailes à; rogner les ongles à; se raser; tailler; tondre; tondre les cheveux; étronçonner; étêter
|
|
crop
|
diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter
|
rogner; rogner les ailes à; rogner les ongles à; tondre les cheveux
|
|
curtail
|
amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; raccourcir; réduire; écourter
|
borner; délimiter; limiter; restreindre
|
|
cut down
|
abréger; amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; écourter; épargner
|
abattre; abattre des arbres; couper; détacher
|
|
cut short
|
abréger; diminuer; raccourcir; réduire; écourter
|
|
|
decline
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
|
condamner; conjuguer; décliner; désapprouver; pourrir; périr; refuser; rejeter; repousser; sombrer
|
|
decrease
|
amenuiser; amoindrir; baisser; comprimer; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
|
|
|
diminish
|
amenuiser; amoindrir; baisser; comprimer; descendre; diminuer; décroître; défaillir; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir
|
se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
|
|
drop
|
amoindrir; baisser; couler; diminuer; décroître; fondre; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber
|
annuler; basculer; classer; classer sans suite; congédier; couler; culbuter; descendre; décharger; dégouliner; dégoutter; dégringoler; démettre; faire descendre; foutre; goutter; jeter à terre; lancer; licencier; omettre; renvoyer; rouler à terre; ruisseler; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; s'égoutter; suinter; tomber; tomber en bas
|
|
dwindle
|
amenuiser; amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décliner; décroître; défaillir; fondre; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir
|
baisser; décliner; s'affaiblir; se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
|
|
economise
|
amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
|
gagner; ménager; se modérer; économiser; épargner; être économe de
|
|
economize
|
amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
|
gagner; ménager; se modérer; économiser; épargner; être économe de
|
|
fall
|
baisser; couler; diminuer; décroître; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber
|
abdiquer; aborder; aboutir à; agoniser; arriver à; atteindre; atterrir; basculer; crever; culbuter; décéder; dégringoler; faire la culbute; mourir; ne pas réussir; partir; périr; rater; renverser; se casser la gueule; se retrouver; sombrer; tomber; tomber dans; tomber dedans; tomber à terre; trébucher; trépasser; échouer; être tué; être un flop
|
|
go down
|
amoindrir; diminuer; décroître; fondre; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
|
atterrir; dater de; descendre; descendre pour atterrir; glisser; remonter à; tomber
|
|
go thieving
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
|
lessen
|
amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; fondre; réduire
|
affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser
|
|
make smaller
|
amoindrir; diminuer; décroître; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir
|
|
|
mark down
|
amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire
|
baisser; solder
|
|
minimise
|
diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter
|
|
|
minimize
|
diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter
|
réduire
|
|
moderate
|
calmer; diminuer; modérer; réduire; utiliser avec parcimonie
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; faciliter; gagner; maîtriser; modérer; ménager; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer; simplifier; tempérer; économiser; épargner; étouffer
|
|
recoil
|
avoir un mouvement de recul; caner; diminuer; décroître; perdre courage; reculer devant; se décourager
|
rebondir; ricocher
|
|
recoil from
|
avoir un mouvement de recul; caner; diminuer; décroître; perdre courage; reculer devant; se décourager
|
|
|
reduce
|
amenuiser; amoindrir; baisser; comprimer; diminuer; décroître; défaillir; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir; écourter
|
baisser; borner; clôturer; délimiter; déplacer; entourer; limiter; modérer; reduire; rendre épais; restreindre; réduire en; réduire en bouillant; réduire à; solder; tailler; tempérer; transformer; transférer; transposer; épaissir en bouillant
|
|
regress
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
|
|
|
remove
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire
|
aliéner; avoir à redire; blâmer; chasser; critiquer; destituer; débrider; décharger; dégager; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; déménager; déplacer; déporter; déposer; dépoussiérer; déverser; emmener; en vouloir à quelqu'un; enlever; enlever la poussière; excréter; expulser; laver; mener ailleurs; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; renvoyer; repousser; reprocher; retirer; récurer; réprouver; révoquer; se débarrasser de; se réconcilier; sortir; supprimer; transférer; transposer; vider; écarter; éjecter; éloigner; éponger; épousseter; épurer; évacuer; ôter la poussière
|
|
save
|
amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
|
abriter; accumuler; amasser; assembler; cacher; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; enregistrer; estimer; faire des économies; gagner; garder; maintenir; mettre de côté; mettre en sûreté; ménager; protéger; préserver; ramasser; ranger; rassembler; recueillir; recéler; respecter; sauvegarder; sauver; économiser; épargner
|
|
scale down
|
amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; minimiser; raccourcir; réduire; écourter
|
|
|
shorten
|
abréger; diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter
|
abréger; faire un résumé de; raccourcir; rendre étroit; récapituler; réduire; résumer; écourter
|
|
shrink
|
amoindrir; avoir un mouvement de recul; baisser; caner; comprimer; descendre; diminuer; décliner; décroître; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; perdre courage; rabaisser; rappetisser; ravaler; reculer devant; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se décourager; se rétrécir
|
déclinant; réduire; se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
|
|
shrink away
|
amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; fondre; réduire
|
|
|
shrink back
|
amoindrir; avoir un mouvement de recul; caner; diminuer; décroître; fondre; perdre courage; reculer devant; se décourager
|
se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
|
|
shrivel
|
amoindrir; diminuer; décroître; fondre
|
se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
|
|
shrivel up
|
amoindrir; diminuer; décroître; fondre
|
se contracter; se crisper; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir; se rétrécir en séchant; se serrer
|
|
sink
|
baisser; couler; diminuer; décroître; réduire; rétrécir; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se contracter; se plonger; se rétrécir; sombrer; tomber
|
couler; faire couler; s'affaisser; s'effoncer dans l'eau; s'enfoncer; s'enliser; s'ébouler; sombrer
|
|
take away
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire
|
aller chercher; améliorer; barboter; chiper; choper; collecter; déporter; dérober; emmener; emporter; enlever; faucher; lever; marauder; piller; piquer; porter; prendre; rafler; ramasser; recueillir; remporter; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
|
trim
|
diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter
|
border; couper; donner un coup de ciseaux; décorer; découper; embellir; encadrer; entourer; farder; façonner aux ciseaux; galonner; ganser; garnir; garnir des plats; lisérer; maquiller; orner; parer; raccourcir; rafraîchir; raser; rogner; rogner les ailes à; rogner les ongles à; se raser; tailler; tondre; tondre les cheveux; égaliser
|
|
tumble
|
baisser; couler; diminuer; décroître; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber
|
basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; renverser; se casser la gueule; tomber
|
|
use sparingly
|
calmer; diminuer; modérer; réduire; utiliser avec parcimonie
|
|
|
wain
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire
|
|
|
waining
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
|
|
|
withdraw
|
avoir un mouvement de recul; caner; diminuer; décroître; perdre courage; reculer devant; se décourager
|
abandonner; abdiquer; démissioner; démissionner; partir; prendre son congé; quitter; s'en aller; se dérober; se désaffilier; se retirer; sortir
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
moderate
|
|
approprié; avec modération; avec raison; convenable; convenablement; modéré; moyen; médiocre; raisonable; raisonablement; retenu; réservé; tempéré
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
cut down
|
|
abrégé; réduit; écourté
|
|
cut short
|
|
abrégé; réduit; écourté
|
|
save
|
|
en dehors de; excepté; mis à part; sauf; à l'exception de; à part
|