Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir embrasser

Traducir embrasser de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. embrasser:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de embrasser de francés a inglés

embrasser:

embrasser verbo (embrasse, embrasses, embrassons, embrassez, )

  1. embrasser (donner un baiser à; faire la bise)
    to kiss
    • kiss verbo (kisses, kissed, kissing)
  2. embrasser (câliner; caresser; chatouiller; )
    to cuddle; to hug; to fondle; to caress
    • cuddle verbo (cuddles, cuddled, cuddling)
    • hug verbo (hugs, hugged, hugging)
    • fondle verbo (fondles, fondled, fondling)
    • caress verbo (caresss, caressed, caressing)
    to stroke
    – touch lightly and repeatedly, as with brushing motions 1
    • stroke verbo (strokes, stroked, stroking)
      • He stroked his long beard1
  3. embrasser (serrer dans ses bras)
    to embrace; to hug; to cuddle
    • embrace verbo (embraces, embraced, embracing)
    • hug verbo (hugs, hugged, hugging)
    • cuddle verbo (cuddles, cuddled, cuddling)

Conjugaciones de embrasser:

Présent
  1. embrasse
  2. embrasses
  3. embrasse
  4. embrassons
  5. embrassez
  6. embrassent
imparfait
  1. embrassais
  2. embrassais
  3. embrassait
  4. embrassions
  5. embrassiez
  6. embrassaient
passé simple
  1. embrassai
  2. embrassas
  3. embrassa
  4. embrassâmes
  5. embrassâtes
  6. embrassèrent
futur simple
  1. embrasserai
  2. embrasseras
  3. embrassera
  4. embrasserons
  5. embrasserez
  6. embrasseront
subjonctif présent
  1. que j'embrasse
  2. que tu embrasses
  3. qu'il embrasse
  4. que nous embrassions
  5. que vous embrassiez
  6. qu'ils embrassent
conditionnel présent
  1. embrasserais
  2. embrasserais
  3. embrasserait
  4. embrasserions
  5. embrasseriez
  6. embrasseraient
passé composé
  1. ai embrassé
  2. as embrassé
  3. a embrassé
  4. avons embrassé
  5. avez embrassé
  6. ont embrassé
divers
  1. embrasse!
  2. embrassez!
  3. embrassons!
  5. embrassé
  6. embrassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for embrasser:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
caress cajolerie; caresse; caresses; câlin; câlinerie; flatterie
cuddle cajolerie; caresse; câlinerie
embrace embrassement; enlacement; étreinte
hug cajolerie; caresse; câlinerie; embrassement; enlacement; étreinte
kiss bise; bisou; collision de boules de billard
stroke accès; attaque; coup de main; crise; crise cardiaque; hémorragie cérébrale; infarctus; infarctus du myocarde; paralysie cardiaque; tape de la main; trait; trait de pinceau
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
caress cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer cajoler; caresser; câliner; enlacer; faire des caresses; faire l'amour
cuddle cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer; serrer dans ses bras cajoler; caresser; chiper; câliner; faire des caresses; faire l'amour; faucher; piller; piquer; rafler; subtiliser
embrace embrasser; serrer dans ses bras
fondle cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer
hug cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer; serrer dans ses bras cajoler; caresser; câliner; faire des caresses
kiss donner un baiser à; embrasser; faire la bise
stroke cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer

Sinónimos de "embrasser":


Wiktionary: embrasser

embrasser
verb
  1. serrer, étreindre dans ses bras
  2. donner un baiser
    • embrasser → kiss
embrasser
verb
  1. To kiss or to make love
  2. to touch with the lips
  3. embrace
  4. (metaphorical) to enfold or include (ideas, principles, etc)
  5. to hug (a person)
Cross Translation:
FromToVia
• embrasser → embrace ↔ omhelzen — de armen om iemand slaan
• embrasser → embrace ↔ omarmen — de armen om iemand heen slaan
• embrasser → kiss ↔ kussen — een kus geven
• embrasser → kiss ↔ zoenen — met de mond liefkozen
• embrasser → kiss ↔ küssen — mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben
• embrasser → embrace; hug ↔ umarmen — jemanden oder etwas in die Arme nehmen
• embrasser → round ↔ umspannen — (transitiv) etwas mit den Händen oder Armen umfassen, umschließen, umarmen
• embrasser → encompass; embrance ↔ umspannen — übertragen, (transitiv) umfassen, einschließen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de embrasser







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0797 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos