Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir ensemble

Traducir ensemble de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. ensemble:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de ensemble de francés a inglés

ensemble:

ensemble adj.

  1. ensemble (à deux; en commun; tous les deux; )
    together; combined; jointly; altogether; with each other; with one another
  2. ensemble (en commun; conjointement)
    together; combined
  3. ensemble (réuni; en commun; commun)
    altogether; together; combined; with each other; with one another; in all
  4. ensemble (l'un dans l'autre; réuni)
    in all
  5. ensemble (l'un dans l'autre; réuni)
    combined
  6. ensemble (collectif; en commun)
    together; altogether
  7. ensemble (collectif; conjointement; conjoint; )
    shared; combined; jointly; altogether; together; with one another; with each other; in all

ensemble [le ~] sustantivo

  1. l'ensemble (groupe paire; couple; paire)
    the match pair; the set; the team
  2. l'ensemble (combinaison)
    the combination; the composition
  3. l'ensemble (costume; costume sur mesure; tenue; costume trois-pièces; complet)
    the suit; the costume; the tailor-made suit
  4. l'ensemble (ensemble de vêtements)
    the ensemble of clothes
    the ensemble
    – a coordinated outfit (set of clothing) 1
  5. l'ensemble (costume)
    the gentlemen's suit
  6. l'ensemble (uniforme; tenue militaire; costume; costume trois-pièces; tenue)
    the uniform; the outfit; the costume; the garments; the dress; the clothing; the fancy-dress; the clothes

ensemble [la ~] sustantivo

  1. l'ensemble (tailleur)
    the ensemble

ensemble

  1. ensemble (jeu nommé)
    the set; the named set
    – A grouping of dimension members or items from a data source that are named and treated as a single unit and can be referenced or reused multiple times. 2
  2. ensemble
    the set
    – A named collection of objects. Typically sets are used to organize resources based on rules. 2
    • set [the ~] sustantivo
  3. ensemble
    the item package
    – Several different items and quantities ordered from a supplier as one lot. 2

Translation Matrix for ensemble:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
clothes costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme costume; effets; habillement; habit; habits; mise; petits vêtements; tenue; toilette; vêtements; équipement
clothing costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtement; vêtements; équipement
combination combinaison; ensemble accouplement; assemblage; combinaison; combiné; composé; connexion; jonction; liaison; raccord; relation; réunion
composition combinaison; ensemble architectonique; architecture; assemblage; composition; constitution; construction; contenance; contenu; dissertation; essai; fixation; installation; intention; mise en place; montage; mémoire; pièces; placement; portée; positionnement; règlement judiciaire; rédaction; rédaction d'un texte; réunion; sens; structure; technique architectonique; édification
costume complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme attente; costume; grossesse; habillement; habit; habits; tailleur; tenue; toilette; vêtements
dress costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme attente; costume; grossesse; habillement; habit; habits; livrée; robe; tenue; toilette; vêtements; équipement
ensemble ensemble; ensemble de vêtements; tailleur compagnie théâtrale; groupe de théâatre; troupe de théâtre; troupe théâtrale
ensemble of clothes ensemble; ensemble de vêtements
fancy-dress costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
garments costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme costume; habillement; habit; habits; robe; tenue; toilette; vêtements; équipement
gentlemen's suit costume; ensemble
item package ensemble
match pair couple; ensemble; groupe paire; paire
named set ensemble; jeu nommé
outfit costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme aménagement; armement; costume; habillement; habit; habits; livrée; matériel; outillage; pièce d'équipement; pièces d'équipement; tenue; toilette; vêtements; équipement
set couple; ensemble; groupe paire; jeu nommé; paire accumulation; attroupement; bande; clan; clique; compétition; concours; course; jeu; lot; manche; match; rassemblement; rencontre; set; troupe
suit complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue costume
tailor-made suit complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue
team couple; ensemble; groupe paire; paire armées; cercle; gang; groupe; groupe de travail; hommes; sphère; troupes; équipe; équipe de travail
uniform costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dress garnir; garnir des plats; habiller; mettre; parer; s'habiller; se couvrir; se vêtir
set activer; avoir lieu; coucher; couler; déposer; mettre; mettre à l'heure; placer; planter; poser; s'effoncer dans l'eau; se coaguler; se dérouler; se situer; se solidifier; se tasser; situer; sombrer; stationner; synchroniser; verrouiller
suit arriver à propos; bien aller; convenir; coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire; plaire à; s'accommoder à; s'adapter à; se résigner à; tomber à propos; être apte à; être bon; être convenable
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
combined collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; l'un dans l'autre; réuni; tous les deux; à deux mis ensemble; réuni
set fixe; fixement; impassible; raide; rigide; tendu raide
shared collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni collectif; commun; divisé; en commun; partagé
uniform analogue; concordant; homogène; identique; identiquement; isomorphe; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; similaire; tout net; uniforme; uniformément; égal
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
altogether collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni; tous les deux; à deux mis ensemble; réuni
in all collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; l'un dans l'autre; réuni
jointly collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
together collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
with each other collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
with one another collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni; tous les deux; à deux

Sinónimos de "ensemble":


Wiktionary: ensemble

ensemble
  1. Les uns avec les autres, conjointement.
  2. En même temps, concomitamment, simultanément.
  3. En s’harmonisant, harmonieusement
noun
  1. Réunion d’éléments qui forment un tout, une totalité
  2. Unité résultant du concours harmonieux des diverses parties d’un tout, accord.
  3. Collection d’éléments harmonisés, assortis
    • ensemble → set
  4. Costume féminin composé de deux ou trois pièces, équivalent du complet masculin
  5. Collection d’éléments ou de nombres ayant en commun une ou plusieurs propriétés qui les caractérisent
    • ensemble → set
  6. Groupe plus ou moins important d’habitations bénéficiant de certains équipements collectifs
  7. Groupe de musiciens, de chanteurs ; formation musicale, orchestre, chorale
  8. Traductions à trier
ensemble
adjective
  1. the same as another; sharing the same design
noun
  1. number of things taken collectively
  2. a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company
  3. a group of separate things that contribute to a coordinated whole
  4. matching collection of similar things, such as a set of tables
  5. set theory: collection of objects
  6. suit of clothes
  7. something complete
adverb
  1. at the same time, in the same place
Cross Translation:
FromToVia
• ensemble → set ↔ verzameling — wiskundige verzameling
• ensemble → together ↔ samen — met iemand
• ensemble → ensemble ↔ Ensemble — allgemein, gehoben: Gruppe von Dingen, die eng zusammengehören
• ensemble → ensemble ↔ Ensemble — Kunst: Gruppe von Künstlern – wie Schauspieler oder Musiker, die gemeinsam etwas vortragen
• ensemble → ensemble ↔ Ensemble — Mode: mehrteiliges Kleidungsstück, besonders für Damen
• ensemble → totality; collectivity; entirety ↔ Gesamtheit — das Ganze, das Gesamte, die Gemeinschaft einer Gruppe
• ensemble → set ↔ Menge — Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Element
• ensemble → overall; altogether ↔ insgesamt — alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend
• ensemble → together ↔ miteinander — eine Person mit mindestens einer weiteren Person
• ensemble → twosome ↔ selbander — veraltet: zu zweit
• ensemble → together ↔ zusammen — gemeinschaftlich

Traducciones relacionadas de ensemble







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0786 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos