Interglot - "errer" traducido de francés a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a inglés: más información...

errer:
- roam; roam around; wander about; travel; hike; travel about; rove; wander; gad about; walk about; knock about; haunt; be lost
Wiktionary:
- errer → roam, wander, stray, mooch, meander, hang, drift
- errer → roam, wander, swoop, rove

Francés

Traducciones detalladas de errer de francés a inglés

errer:

errer verbo (erre, erres, errons, errez, errent, errais, errait, errions, erriez, erraient, errai, erras, erra, errâmes, errâtes, errèrent, errerai, erreras, errera, errerons, errerez, erreront)

errer (vagabonder)
to roam; roam around
- roam verbo (roams, roamed, roaming)
- roam around verbo
errer (vagabonder)
to wander about
- wander about verbo (wanders about, wandered about, wandering about)
errer (voyager; traverser; parcourir; vagabonder; vaguer)
to travel; to hike; to travel about
- travel verbo (travels, travelled, travelling)
- hike verbo (hikes, hiked, hiking)
- travel about verbo (travels about, travelled about, travelling about)
errer (rôder; vagabonder; vaguer)
to roam; to rove; to wander about
- roam verbo (roams, roamed, roaming)
- rove verbo (roves, roved, roving)
- wander about verbo (wanders about, wandered about, wandering about)
errer (déambuler; vaguer; s'égarer)
to wander
- wander verbo (wanders, wandered, wandering)
errer (vagabonder; se promener; vadrouiller)
to gad about; to walk about; to knock about
- gad about verbo (gads about, gadded about, gadding about)
- walk about verbo (walks about, walked about, walking about)
- knock about verbo (knocks about, knocked about, knocking about)
errer (abîmer; fouiner; rôder; agiter; balancer; amocher; courir le monde; vagabonder; vadrouiller; faire le tour de; errer à l'aventure)
to roam; to wander
- roam verbo (roams, roamed, roaming)
- wander verbo (wanders, wandered, wandering)
errer (hanter; revenir; rôder)
to haunt
- haunt verbo (haunts, haunted, haunting)
errer (être perdu; traîner; se tromper; flâner; rôder; déambuler; s'égarer; vaguer; fureter; vagabonder; fouiner; se fourvoyer; vadrouiller; courir le monde; errer à l'aventure)
to be lost
- be lost verbo (is lost, being lost)

Conjugaciones de errer:

Présent

erre
erres
erre
errons
errez
errent

imparfait

errais
errais
errait
errions
erriez
erraient

passé simple

errai
erras
erra
errâmes
errâtes
errèrent

futur simple

errerai
erreras
errera
errerons
errerez
erreront

subjonctif présent

que j'erre
que tu erres
qu'il erre
que nous errions
que vous erriez
qu'ils errent

conditionnel présent

errerais
errerais
errerait
errerions
erreriez
erreraient

passé composé

ai erré
as erré
a erré
avons erré
avez erré
ont erré

divers

erre!
errez!
errons!
erré
errant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for errer:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
haunt		repère
hike		balade; course à l'aventure; errance; excursion; excursion à pied; expédition; odyssée; petit tour; promenade; pérégrination; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; vagabondage; voyage; voyage à pied
travel		voyage
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
be lost	courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu	affaiblir; atténuer; décomposer; gâcher; manquer; mourir victime d'un accident; ne pas retrouver; perdre; pourrir; périr; s'écraser; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; se tuer dans un accident; tomber en pourriture
gad about	errer; se promener; vadrouiller; vagabonder	s'affairer; tournailler
haunt	errer; hanter; revenir; rôder	chercher d'obtenir; courir après; essyer d'obtenir; persécuter; pourchasser; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir
hike	errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager
knock about	errer; se promener; vadrouiller; vagabonder	abîmer; agiter; amocher; battre le paver; blesser; défigurer; faire le tour de; flâner; mal traiter; maltraiter; s'affairer; tournailler; traîner
roam	abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder; vaguer	bourlinguer; itinérance; rouler sa bosse; utiliser son téléphone en déplacement
roam around	errer; vagabonder
rove	errer; rôder; vagabonder; vaguer
travel	errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager	accomplir; embarquer; faire bagage; parcourir; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner
travel about	errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager	faire le tour de; parcourir; voyager
walk about	errer; se promener; vadrouiller; vagabonder	battre le paver; faire le tour de; flâner; tournailler; traîner
wander	abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; s'égarer; vadrouiller; vagabonder; vaguer	bourlinguer; chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi; rouler sa bosse
wander about	errer; rôder; vagabonder; vaguer	faire le tour de; voyager

Sinónimos de "errer":

balader; trimbaler; baguenauder; lanterner; musarder; vadrouiller; divaguer; rôder; traîner; vagabonder; flâner; voyager; muser; lambiner; tarder; traînasser; traînailler; durer; languir; marcher; cheminer; avancer; trotter; trottiner; clopiner; précéder; suivre; défiler; venir; passer; nomadiser; vaguer

Wiktionary: errer

errer

verb

vaguer de côté et d’autre, aller çà et là.
- errer → roam; wander; stray

errer

verb

wander around aimlessly
- mooch → errer
to wander idly
- meander → errer
informal: to loiter
- hang → errer; rôder; traîner
to move haphazardly without any destination
- drift → errer
wander freely
- roam → errer
to wander from a direct course
- stray → errer
to move without purpose or destination
- wander → errer; vaguer; divaguer

Cross Translation:

From	To	Via
• errer	→ roam; wander	↔ irren — Orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen
• errer	→ swoop; wander; rove	↔ schweifen — mit Hilfsverb sein, gehoben: ziellos durch die Gegend ziehen, wandern, streifenRef-Duden\|schweifen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de errer

errer à l'aventure

Eliminar anuncios

Traducir errer de francés a inglés

Traducciones detalladas de errer de francés a inglés

errer:

errer verbo (erre, erres, errons, errez, errent, errais, errait, errions, erriez, erraient, errai, erras, erra, errâmes, errâtes, errèrent, errerai, erreras, errera, errerons, errerez, erreront)

errer (vagabonder)

errer (vagabonder)

errer (voyager; traverser; parcourir; vagabonder; vaguer)

errer (rôder; vagabonder; vaguer)

errer (déambuler; vaguer; s'égarer)

errer (vagabonder; se promener; vadrouiller)

errer (abîmer; fouiner; rôder; agiter; balancer; amocher; courir le monde; vagabonder; vadrouiller; faire le tour de; errer à l'aventure)

errer (hanter; revenir; rôder)

errer (être perdu; traîner; se tromper; flâner; rôder; déambuler; s'égarer; vaguer; fureter; vagabonder; fouiner; se fourvoyer; vadrouiller; courir le monde; errer à l'aventure)