Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir escorte

Traducir escorte de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. escorte:
  2. escorter:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de escorte de francés a inglés

escorte:

escorte [la ~] sustantivo

  1. l'escorte (accompagnement; assistance; surveillance; supervision)
    the accompaniment; the guard; the escort

Translation Matrix for escorte:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accompaniment accompagnement; assistance; escorte; supervision; surveillance
escort accompagnement; assistance; escorte; supervision; surveillance convoi; convoyeur
guard accompagnement; assistance; escorte; supervision; surveillance chasse-pierres; concierge; faire la garde; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; guetteur; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur; veilleur de nuit; être de garde
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
escort accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
guard abriter; assurer la surveillance; cacher; conserver; dissimuler; défendre; garantir; garder; guarder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; receler; recéler; sauvegarder; se garder de; se méfier de; surveiller; veiller; veiller sur; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose; équiper d'un dispositif d'alarme

Sinónimos de "escorte":


Wiktionary: escorte

escorte
noun
  1. militaire|fr troupe généralement armée qui accompagner une personne, un convoi, des bagages pour les protéger ou les surveiller pendant la marche.
escorte
noun
  1. group of people who provide safety
  2. male follower of a lady
  3. male escort at a wedding
Cross Translation:
FromToVia
• escorte → escort ↔ Eskorte — (militärisches) Geleit zur Bewachung, zum Schutz oder zur Ehrung einer Person
• escorte → escort ↔ Geleit — Personen, die geleiten, begleiten

escorter:

escorter verbo (escorte, escortes, escortons, escortez, )

  1. escorter (accompagner; conduire; mener; chaperonner)
    to accompany; to conduct; come along with; to chaperon; to escort; to walk along
    • accompany verbo (accompanies, accompanied, accompanying)
    • conduct verbo (conducts, conducted, conducting)
    • chaperon verbo (chaperons, chaperoned, chaperoning)
    • escort verbo (escorts, escorted, escorting)
    • walk along verbo (walks along, walked along, walking along)
  2. escorter (accompagner; conduire)
    show around; to lead about
  3. escorter (accompagner; emmener; reconduire; conduire; mener)
    to accompany; to walk along
    • accompany verbo (accompanies, accompanied, accompanying)
    • walk along verbo (walks along, walked along, walking along)

Conjugaciones de escorter:

Présent
  1. escorte
  2. escortes
  3. escorte
  4. escortons
  5. escortez
  6. escortent
imparfait
  1. escortais
  2. escortais
  3. escortait
  4. escortions
  5. escortiez
  6. escortaient
passé simple
  1. escortai
  2. escortas
  3. escorta
  4. escortâmes
  5. escortâtes
  6. escortèrent
futur simple
  1. escorterai
  2. escorteras
  3. escortera
  4. escorterons
  5. escorterez
  6. escorteront
subjonctif présent
  1. que j'escorte
  2. que tu escortes
  3. qu'il escorte
  4. que nous escortions
  5. que vous escortiez
  6. qu'ils escortent
conditionnel présent
  1. escorterais
  2. escorterais
  3. escorterait
  4. escorterions
  5. escorteriez
  6. escorteraient
passé composé
  1. ai escorté
  2. as escorté
  3. a escorté
  4. avons escorté
  5. avez escorté
  6. ont escorté
divers
  1. escorte!
  2. escortez!
  3. escortons!
  5. escorté
  6. escortant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for escorter:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
conduct attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
escort accompagnement; assistance; convoi; convoyeur; escorte; supervision; surveillance
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accompany accompagner; chaperonner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire déporter; emmener; emporter; porter; remporter
chaperon accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
come along with accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
conduct accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener diriger un orchestre
escort accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
lead about accompagner; conduire; escorter
show around accompagner; conduire; escorter
walk along accompagner; chaperonner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire

Sinónimos de "escorter":


Wiktionary: escorter

escorter
verb
  1. accompagner pour protéger, défendre, surveiller ou honorer pendant la marche.
escorter
verb
  1. To attend to in order to guard and protect
  2. to accompany or escort
Cross Translation:
FromToVia
• escorter → accompany ↔ begleiten — jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
• escorter → escort ↔ eskortieren — (mit Begleitschutz) begleiten; geleiten

Traducciones relacionadas de escorte







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0433 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos