Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir expulser

Traducir expulser de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. expulser:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de expulser de francés a inglés

expulser:

expulser verbo (expulse, expulses, expulsons, expulsez, )

  1. expulser (éloigner; renvoyer; écarter; )
    to remove
    • remove verbo (removes, removed, removing)
  2. expulser (déporter)
    to deport
    • deport verbo (deports, deported, deporting)
  3. expulser (mettre au ban; bannir; chasser; exiler; exorciser)
    to banish; to expel; to ban; to ostracize; to exile; to repel; to drive out; to exorcize; to dispel; to drive away; to exorcise; to drive off; to ostracise
    • banish verbo (banishs, banished, banishing)
    • expel verbo (expels, expelled, expelling)
    • ban verbo (bans, banned, banning)
    • ostracize verbo, americano (ostracizes, ostracized, ostracizing)
    • exile verbo (exiles, exiled, exiling)
    • repel verbo (repels, repelled, repelling)
    • drive out verbo (drives out, drove out, driving out)
    • exorcize verbo, americano (exorcizes, exorcized, exorcizing)
    • dispel verbo (dispels, dispelled, dispelling)
    • drive away verbo (drives away, drove away, driving away)
    • exorcise verbo, británico (exorcises, exorcised, exorcising)
    • drive off verbo (drives off, drove off, driving off)
    • ostracise verbo, británico
  4. expulser (montrer la porte à)
    to banish
    • banish verbo (banishs, banished, banishing)
  5. expulser (chasser)
    to expel
    • expel verbo (expels, expelled, expelling)
  6. expulser (éjecter; flanquer à la porte; exclure; jeter dehors; vider)
    to throw out; to cast out
    • throw out verbo (throws out, threw out, throwing out)
    • cast out verbo (casts out, casted out, casting out)
  7. expulser (chasser à coups de pied; jeter; déguerpir)
    to kick off
    • kick off verbo (kicks off, kicked off, kicking off)

Conjugaciones de expulser:

Présent
  1. expulse
  2. expulses
  3. expulse
  4. expulsons
  5. expulsez
  6. expulsent
imparfait
  1. expulsais
  2. expulsais
  3. expulsait
  4. expulsions
  5. expulsiez
  6. expulsaient
passé simple
  1. expulsai
  2. expulsas
  3. expulsa
  4. expulsâmes
  5. expulsâtes
  6. expulsèrent
futur simple
  1. expulserai
  2. expulseras
  3. expulsera
  4. expulserons
  5. expulserez
  6. expulseront
subjonctif présent
  1. que j'expulse
  2. que tu expulses
  3. qu'il expulse
  4. que nous expulsions
  5. que vous expulsiez
  6. qu'ils expulsent
conditionnel présent
  1. expulserais
  2. expulserais
  3. expulserait
  4. expulserions
  5. expulseriez
  6. expulseraient
passé composé
  1. ai expulsé
  2. as expulsé
  3. a expulsé
  4. avons expulsé
  5. avez expulsé
  6. ont expulsé
divers
  1. expulse!
  2. expulsez!
  3. expulsons!
  5. expulsé
  6. expulsant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for expulser:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ban ban; boycottage; défense; excommunication; interdiction; interdiction d'exportation; interdiction de sortie; prohibition
exile banni; demandant d'asile; demandeur d'asile; exilé; expatrié; personne expulsée; réfugié
remove époussetage
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ban bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban interdire; prohiber; refuser; suspendre
banish bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban; montrer la porte à
cast out exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; vider; éjecter congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé
deport déporter; expulser
dispel bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban chasser de
drive away bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban partir en moto; partir en voiture; partir en vélo
drive off bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
drive out bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
exile bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
exorcise bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
exorcize bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
expel bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban chasser de; disqualifier; décharger; dégager; déporter; déverser; exclure; excréter; radier; rayer; éjecter; évacuer
kick off chasser à coups de pied; déguerpir; expulser; jeter donner des coups de pied; donner l'envoi; engager; remettre en jeu; se débattre; user ses chaussures
ostracise bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
ostracize bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
remove aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner amoindrir; avoir à redire; baisser; blâmer; critiquer; destituer; diminuer; débrider; décharger; décliner; décroître; dégager; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; déménager; déplacer; déporter; déposer; dépoussiérer; déverser; emmener; en vouloir à quelqu'un; enlever; enlever la poussière; excréter; laver; mener ailleurs; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; reprocher; retirer; récurer; réduire; réprouver; révoquer; se réconcilier; sortir; supprimer; transférer; transposer; vider; éjecter; éponger; épousseter; épurer; évacuer; ôter la poussière
repel bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
throw out exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; vider; éjecter congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé

Sinónimos de "expulser":


Wiktionary: expulser

expulser
verb
  1. Chasser quelqu’un d’un lieu où il était établi
  2. Chasser quelqu’un d’un lieu d’un pays
  3. Pousser au dehors, faire évacuer
expulser
verb
  1. to deport
  2. to remove from membership
  3. to eject
  4. to expel
  5. to compel to leave
  6. to throw out forcefully
  7. forcibly eject
  8. to expel; to remove
Cross Translation:
FromToVia
• expulser → expel; extradite ↔ uitzetten — iemand dwingen een gebied of gebouw te verlaten
• expulser → extradite ↔ uitwijzen — na een juridisch proces naar een ander land sturen
• expulser → deport ↔ abschieben — jemanden ins Ausland ausweisen
• expulser → expel; exclude ↔ ausweisen — jemanden ausweisen: des Landes verweisen
• expulser → banish ↔ vertreiben — jemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0436 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos