Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. faire glisser:


Francés

Traducciones detalladas de faire glisser de francés a inglés

faire glisser:

faire glisser verbo

  1. faire glisser (faire coulisser; pousser; pousser en avant)
    to shove
    – push roughly 1
    • shove verbo (shoves, shoved, shoving)
      • the people pushed and shoved to get in line1
    to push
    – make strenuous pushing movements during birth to expel the baby 1
    • push verbo (pushes, pushed, pushing)
      • `Now push hard,' said the doctor to the woman1
  2. faire glisser
    to drag
    – To move an item on the screen by selecting the item and then pressing and holding down the mouse button while moving the mouse. 2
    • drag verbo (drags, dragged, dragging)
  3. faire glisser
    the flick
    – A quick, straight stroke of a finger or pen on a screen. A flick is recognized as a gesture, and interpreted as a navigation or an editing command. 2
    • flick [the ~] sustantivo

Translation Matrix for faire glisser:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
drag agacement; break; chiffonnement; contrariété; dog-cart; déplaisir; grappin; irritation; mécontentement; résistance de l'air; trait
flick faire glisser
push bouton; butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée; transmission de type push
shove butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
drag faire glisser amarrer; attraper; barboter; chiper; déballer; piquer; porter; porter avec effort; prendre; repêcher; souffler; tirer; tirer sur la corde; traîner; trimballer
push faire coulisser; faire glisser; pousser; pousser en avant bousculer; cogner; effectuer une transmission de type push; faire coulisser; favoriser; frapper; gourmer; négocier; placer; pousser; pousser en avant; promouvoir; promouvoir quelque chose; repousser; taper; traiter; vendre
shove faire coulisser; faire glisser; pousser; pousser en avant

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de faire glisser