Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir fiche

Traducir fiche de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. fiche:
  2. ficher:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de fiche de francés a inglés

fiche:

fiche [la ~] sustantivo

  1. la fiche (prise mâle; prise)
    the plug
    • plug [the ~] sustantivo
  2. la fiche
    the chip
    • chip [the ~] sustantivo
  3. la fiche
    the card
    – A virtual object that is similar in shape to playing cards. 1
    • card [the ~] sustantivo
  4. la fiche (plomb; fusible; bouchon; cheville; liège)
    the safety fuse; the fuse; the fuze
    • safety fuse [the ~] sustantivo
    • fuse [the ~] sustantivo, británico
    • fuze [the ~] sustantivo, americano

Translation Matrix for fiche:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
card fiche carte; carte à jouer
chip fiche copeau; microprocesseur; puce; éclat de bois; éclisse
fuse bouchon; cheville; fiche; fusible; liège; plomb allumage; déflagration; fait de prendre feu; fait de s'enflammer; ignition; inflammation; mèche; mèche à allumer
fuze bouchon; cheville; fiche; fusible; liège; plomb allumage; déflagration; fait de prendre feu; fait de s'enflammer; ignition; inflammation; mèche; mèche à allumer
plug fiche; prise; prise mâle bouchon; cheville; clavette; fusible; tenon
safety fuse bouchon; cheville; fiche; fusible; liège; plomb
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
chip hacher; hacher fin; hacher menu
fuse aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; dégeler; fondre; fusionner; joindre; refondre; réunir; s'accorder à; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
fuze aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; dégeler; fondre; fusionner; joindre; refondre; réunir; s'accorder à; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
plug annoncer; calfeutrer; colmater; obturer; placer une annonce; taper

Sinónimos de "fiche":


Wiktionary: fiche

fiche
noun
  1. Action de ficher, d’enfoncer ; quantité dont on enfonce dans le sol un pieu de fondation.
fiche
noun
  1. flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.
  2. structural piece used for support, often diagonal
  3. sheet or scrap of paper
  4. electric connecting device
  5. small piece of paper

ficher:

ficher verbo (fiche, fiches, fichons, fichez, )

  1. ficher (classer; grouper; classifier; )
    to classify
    • classify verbo (classifies, classified, classifying)
    to group
    – arrange into a group or groups 2
    • group verbo (groups, grouped, grouping)
      • Can you group these shapes together?2
  2. ficher (manigancer; fabriquer)
    to play a trick
    • play a trick verbo (plays a trick, played a trick, playing a trick)
  3. ficher (jeter par terre; lancer; jeter; flanquer)
    to throw; to throw down; to hurl; throw on the ground
  4. ficher (classifier; repartir; classer; )
    to classify; to systematize; to card-index; to systematise
    • classify verbo (classifies, classified, classifying)
    • systematize verbo, americano (systematizes, systematized, systematizing)
    • card-index verbo (card-indexs, card-indexed, card-indexing)
    • systematise verbo, británico

Conjugaciones de ficher:

Présent
  1. fiche
  2. fiches
  3. fiche
  4. fichons
  5. fichez
  6. fichent
imparfait
  1. fichais
  2. fichais
  3. fichait
  4. fichions
  5. fichiez
  6. fichaient
passé simple
  1. fichai
  2. fichas
  3. ficha
  4. fichâmes
  5. fichâtes
  6. fichèrent
futur simple
  1. ficherai
  2. ficheras
  3. fichera
  4. ficherons
  5. ficherez
  6. ficheront
subjonctif présent
  1. que je fiche
  2. que tu fiches
  3. qu'il fiche
  4. que nous fichions
  5. que vous fichiez
  6. qu'ils fichent
conditionnel présent
  1. ficherais
  2. ficherais
  3. ficherait
  4. ficherions
  5. ficheriez
  6. ficheraient
passé composé
  1. ai fiché
  2. as fiché
  3. a fiché
  4. avons fiché
  5. avez fiché
  6. ont fiché
divers
  1. fiche!
  2. fichez!
  3. fichons!
  5. fiché
  6. fichant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ficher:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
card-index classement par fiches; classeur; fichier
group affluence; attroupement; catégorie; cercle; compagnie; foule; gang; groupe; groupe de contacts; groupe de distribution; groupement; liste de distribution; masse; société; sphère; équipe
throw jet
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
card-index catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
classify arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser catégoriser; classer; classer en groupes; classer parmi; classifier
group arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; groupe; grouper; passer les vitesses; regrouper; repartir; sélectionner; séparer; trier
hurl ficher; flanquer; jeter; jeter par terre; lancer jeter; lancer
play a trick fabriquer; ficher; manigancer badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
systematise catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
systematize catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
throw ficher; flanquer; jeter; jeter par terre; lancer jeter; lancer
throw down ficher; flanquer; jeter; jeter par terre; lancer flanquer par terre; jeter; jeter en bas; lancer
throw on the ground ficher; flanquer; jeter; jeter par terre; lancer

Sinónimos de "ficher":


Wiktionary: ficher

ficher
verb
  1. Faire entrer par la pointe.
ficher
verb
  1. to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another
  2. to place, set down quickly
Cross Translation:
FromToVia
• ficher → dash; throw; fling ↔ smijten — hard gooien of werpen
• ficher → kid ↔ veräppeln — (umgangssprachlich): jemanden an der Nase herumführen, sich einen Spaß mit jemandem erlauben

Traducciones relacionadas de fiche







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0414 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos