Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
guard
|
|
accompagnement; assistance; chasse-pierres; concierge; escorte; faire la garde; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; guetteur; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; supervision; surveillance; surveillant; surveillante; veilleur; veilleur de nuit; être de garde
|
herd
|
|
des tas de gens; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe
|
hold
|
|
baril; bassine; blocage; cale; clé; cléf; cuve; cuvette; fût; prise; saisie; seau; tonne; tonneau
|
monitor
|
|
moniteur
|
patrol
|
|
fouille; garde; patrouille; sentinelle; surveillant; veilleur
|
place
|
|
coin; coin préféré; contrée; district; domaine; département; emplacement; emplacement de navigation; endroit; lieu; lieu de pêche; petit coin; place; province; région; site; territoire; zone
|
preserve
|
|
confiture; conserves
|
reserve
|
|
contrainte; discrétion; embarras; gêne; pièce de réserve; réserve; réserviste; réticence; timidité
|
safeguard
|
|
autorisation; carte blanche; dispositif de protection; laisser-passer; permis; sauf-conduit
|
secure
|
|
acte de verouiller
|
shield
|
|
couverture de protection
|
store
|
|
anneau; armoire à provisions; arsenal; capacité de stockage; depôt; dépôt; dépôt d'armes; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; magasin d'armes; placard à provisions; remise; réserve; stock
|
watch
|
|
contrôle; espion; faire la garde; garde; gestion; inspection; montre; supervision; surveillance; traitement; être de garde
|
Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
allocate
|
garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver
|
accorder; allouer; assigner; attribuer; concéder; consentir; découvrir; déterminer; effectuer des réservations; localiser; placer; trouver
|
conserve
|
conserver; garder; maintenir; préserver
|
confire; conserver; faire des conserves; mettre en conserve; préparer des conserves
|
detain
|
conserver; détenir; emprisonner; garder; interner; retenir; tenir
|
arrêter; détenir; emprisonner; enchaîner; garder en prison; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer
|
don't let go of
|
garder; garder chez soi; ne pas laisser aller; retenir; tenir
|
|
equip with an alarm system
|
abriter; cacher; dissimuler; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme
|
|
guard
|
abriter; assurer la surveillance; cacher; conserver; dissimuler; défendre; garder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; receler; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose; équiper d'un dispositif d'alarme
|
abriter; cacher; défendre; garantir; guarder; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; sauvegarder; se garder de; se méfier de; surveiller; veiller sur
|
hang on
|
conserver; garder; maintenir; retenir; se maintenir
|
accrocher à; pendre à; suspendre à
|
herd
|
garder
|
défendre; protéger; préserver; sauvegarder
|
hold
|
conserver; détenir; emprisonner; garder; garder chez soi; maintenir; ne pas laisser aller; retenir; se maintenir; tenir
|
arrêter; concevoir; enchaîner; entendre; garder à la main; maintenir; mettre en attente; mettre en état d'arrestation; percer; percevoir; prendre; reconnaître; saisir; se rendre compte; tenir; voir; écrouer
|
keep
|
conserver; garder; garder chez soi; maintenir; ne pas laisser aller; préserver; retenir; tenir
|
conserver; tenir avec
|
keep and eye on
|
garder; observer; patrouiller; surveiller
|
|
keep free
|
garder; retenir libre; réserver
|
|
keep watch over
|
garder
|
guarder; protéger
|
lay
|
déposer; garder; installer; mettre; placer; poser qch; préserver; ranger
|
construire; coucher; dresser; déposer; installer; mettre; placer; planter; poser; ranger; situer; stationner
|
lay aside
|
garder; mettre de côté; ranger
|
|
lock up
|
conserver; détenir; emprisonner; garder; retenir; tenir
|
abriter; borner; cacher; cadenasser; clôturer; couvrir; enfermer; enlever; fermer à clé; fixer; immobiliser; mettre derrière les barreaux; mettre sous clé; mettre à l'abri de; protéger; préserver; refouler; sauvegarder
|
maintain
|
conserver; garder; maintenir; retenir; se maintenir
|
appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir; maintenir en état; nourrir; pendre; pourvoir; prendre soin de; s'attarder; se charger de; veiller à quelque chose
|
monitor
|
garder; observer; patrouiller; surveiller
|
assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller; veiller sur
|
patrol
|
garder; observer; patrouiller; surveiller
|
rester éveillé; veiller
|
place
|
déposer; garder; installer; mettre; placer; poser qch; préserver; ranger
|
abriter quelqu'un; appliquer; asseoir; avoir lieu; construire; coucher; dresser; déposer; garer; installer; insérer; loger; mettre; placer; planter; poser; ranger; se dérouler; se situer; signaler; situer; stationner
|
preserve
|
conserver; garder; maintenir; préserver; retenir; se maintenir
|
abriter; cacher; confire; conserver; embaumer; faire des conserves; maintenir; mettre en conserve; mettre en sûreté; protéger; préparer des conserves; préserver; recéler; sauvegarder
|
protect
|
abriter; assurer la surveillance; cacher; conserver; dissimuler; défendre; garder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; receler; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose; équiper d'un dispositif d'alarme
|
abriter; borner; cacher; clôturer; conserver; couvrir; défendre; garantir; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; recéler; sauvegarder
|
put
|
déposer; garder; installer; mettre; placer; poser qch; préserver; ranger
|
appliquer; asseoir; avoir lieu; déposer; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; ranger; se dérouler; se situer; signaler; stationner
|
put aside
|
garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver
|
affecter; effectuer des réservations; mettre de côté; réserver
|
put away
|
garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; ranger; retenir; réserver
|
affecter; avaler; cacher; chasser les soucis; débarrasser; effectuer des réservations; enfermer; enlever; garer; liquider; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; mettre en dépôt; mettre sous clé; nettoyer; ranger; refouler; remiser; renfermer; réserver; solder; stocker; écarter les idées noires
|
put down
|
déposer; garder; installer; mettre; placer; poser qch; préserver; ranger
|
appliquer; asseoir; coucher; descendre; déposer; faire descendre; garer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; signaler; situer; stationner
|
put in gaol
|
conserver; détenir; emprisonner; garder; retenir; tenir
|
|
reserve
|
garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver
|
affecter; effectuer des réservations; réserver
|
restrain
|
garder; retenir
|
apaiser; arrêter; brider; calmer; contenir; contraindre; contrecarrer; contrôler; dissuader; dominer; dompter; empêcher; maîtriser; modérer; munir de brides; refouler; refréner; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; stopper; tempérer; étouffer
|
retain
|
garder; garder chez soi; ne pas laisser aller; retenir; tenir
|
conserver
|
safeguard
|
abriter; cacher; dissimuler; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme
|
défendre; protéger; préserver; ranger sûrement; sauvegarder
|
save
|
garder; mettre de côté; ranger
|
abriter; accumuler; amasser; amoindrir; assembler; baisser; cacher; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; diminuer; diminuer ses dépenses; enregistrer; estimer; faire des économies; gagner; maintenir; mettre de côté; mettre en sûreté; ménager; protéger; préserver; raccourcir; ramasser; rassembler; recueillir; recéler; respecter; réduire; sauvegarder; sauver; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
|
secure
|
abriter; cacher; dissimuler; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme
|
agrafer; assurer; attacher; attacher à qc; capturer; coller; conserver; emmagasiner; entreposer; faire l'apprentissage de; ficeler; fixer; gagner; installer; lier; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; obtenir; parapher; placer; poser; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; renforcer; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; stocker; timbrer; usurper
|
set aside
|
garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver
|
affecter; effectuer des réservations; mettre de côté; réserver
|
shield
|
abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose
|
abriter; cacher; conserver; défendre; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; sauvegarder
|
stand by
|
conserver; garder; maintenir; retenir; se maintenir
|
|
stand firm
|
conserver; garder; maintenir; retenir; se maintenir
|
se maintenir; tenir bon; tenir ferme; tenir le choc; tenir le coup; être certain; être sûr
|
store
|
garder; mettre de côté; ranger
|
accaparer; amasser; archiver; conserver; emmagasiner; enfermer; enregistrer; entasser; entreposer; faire des réserves; garer; isoler; mettre de côté; mettre en dépôt; mettre sous clé; mettre à l'écart; placer; ranger; remiser; stocker; séparer
|
supervise
|
garder; observer; patrouiller; surveiller
|
|
uphold
|
conserver; garder; maintenir; retenir; se maintenir
|
authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider
|
watch
|
garder; observer; patrouiller; surveiller
|
assister à; considérer; contempler; contrôler; effectuer le suivi; examiner; faire attention; faire une inspection de; fixer; guetter; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; lorgner; observer; passer en revue; prendre garde; regarder; reluquer; rester éveillé; soumettre à une inspection; surveiller; veiller; visiter; voir; épier; être attentif
|
Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
secure
|
|
en sûreté; sûr
|
Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
put
|
|
posé
|
put aside
|
|
réservé
|
save
|
|
en dehors de; excepté; mis à part; sauf; à l'exception de; à part
|
set aside
|
|
réservé
|