Inicio ->Diccionarios ->francés/inglés ->Traducir grandir

Traducir grandir de francés a inglés

Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. grandir:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de grandir de francés a inglés

grandir:

grandir verbo (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )

  1. grandir (croître; pousser; dominer; s'envoler)
    to grow; to develop
    – grow emotionally or mature 1
    • grow verbo (grows, grew, growing)
      • When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior1
    • develop verbo (develops, developped, developping)
      • The child developed beautifully in her new kindergarten1
    to grow up
    – become an adult 1
    • grow up verbo (grows up, grew up, growing up)
    to rise
    • rise verbo (rises, rose, rising)
  2. grandir (s'amplifier; augmenter; accroître; )
    to increase; to rise; to expand; to grow; to extend; to ascent; to arise; to add to
    • increase verbo (increases, increased, increasing)
    • rise verbo (rises, rose, rising)
    • expand verbo (expands, expanded, expanding)
    • grow verbo (grows, grew, growing)
    • extend verbo (extends, extended, extending)
    • ascent verbo (ascents, ascented, ascenting)
    • arise verbo (arises, arised, arising)
    • add to verbo (adds to, added to, adding to)
  3. grandir (devenir adulte; mûrir)
    to develop; to grow; to increase
    • develop verbo (develops, developped, developping)
    • grow verbo (grows, grew, growing)
    • increase verbo (increases, increased, increasing)
  4. grandir (pousser vigoureusement; pousser; surgir)
    to sprout
    • sprout verbo (sprouts, sprouted, sprouting)
  5. grandir (s'élever; surgir; être en hausse; )
    to arise
    • arise verbo (arises, arised, arising)
  6. grandir (s'élever; augmenter; lever; )
    to rise; to grow; to come up
    • rise verbo (rises, rose, rising)
    • grow verbo (grows, grew, growing)
    • come up verbo (comes up, came up, coming up)

Conjugaciones de grandir:

Présent
  1. grandis
  2. grandis
  3. grandit
  4. grandissons
  5. grandissez
  6. grandissent
imparfait
  1. grandissais
  2. grandissais
  3. grandissait
  4. grandissions
  5. grandissiez
  6. grandissaient
passé simple
  1. grandis
  2. grandis
  3. grandit
  4. grandîmes
  5. grandîtes
  6. grandirent
futur simple
  1. grandirai
  2. grandiras
  3. grandira
  4. grandirons
  5. grandirez
  6. grandiront
subjonctif présent
  1. que je grandisse
  2. que tu grandisses
  3. qu'il grandisse
  4. que nous grandissions
  5. que vous grandissiez
  6. qu'ils grandissent
conditionnel présent
  1. grandirais
  2. grandirais
  3. grandirait
  4. grandirions
  5. grandiriez
  6. grandiraient
passé composé
  1. ai grandi
  2. as grandi
  3. a grandi
  4. avons grandi
  5. avez grandi
  6. ont grandi
divers
  1. grandis!
  2. grandissez!
  3. grandissons!
  5. grandi
  6. grandissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for grandir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ascent ascension; avancement; cours; déroulement; développement; escalade; monter; montée; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; s'élever
grow fleurs; floraison
increase accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; augmentation d'inventaire; avancement; cours; croissance; crue; duplication; déroulement; développement; expansion; extension; grossissement; hausse; haussement; monter; montée; multiplication; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; redoublement; rehaussement; s'élever; suppléance; élargissement; épaississement
rise accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; butte; colline; croissance; crue; hausse; haussement; monter; monticule; montée; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; rehaussement; s'élever; élévation
sprout bouture; fleurs; floraison; rejeton
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
add to accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre ajouter; inclure; insérer; joindre
arise accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grimper; grossir; monter; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se lever; surgir; être en hausse advenir; apparaître; arriver; avoir lieu; monter; naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se dresser; se faire; se lever; se passer; se produire; surgir; survenir; venir en haut
ascent accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut
come up augmenter; croître; grandir; grossir; lever; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'élever germer; pousser; réapparaître à la surface; s'épanouir; venir
develop croître; devenir adulte; dominer; grandir; mûrir; pousser; s'envoler coloniser; débrousailler; débroussailler; défricher; déployer; développer; exploiter; fonder; ouvrir; rendre constructible; s'installer; s'épanouir; se nicher; viabiliser; établir; évoluer
expand accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre accroître; accumuler; agrandir; ajouter à; amplifier; augmenter; bouffir; bâtir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; multiplier; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; s'étendre longuement sur; se dilater; se gonfler; vendre au détail; élargir; étaler; étendre; évaser
extend accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre agrandir; ajouter à; amplifier; augmenter; bâtir; construire; construire en plus; donner; déléguer; déposer; développer; enfler; faire circuler; gonfler; grossir; lever; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; présenter; rajouter une aile; remettre; rendre; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se dégourdir; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; élargir; étendre; évaser
grow accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; devenir adulte; dominer; grandir; grossir; lever; mûrir; pousser; prendre de la hauteur; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre augmenter en hauteur; bondir; bouffir; croître; dresser; décoller; enfler; gonfler; grossir; monter; pousser; prendre de la hauteur; prospérer; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'envoler; s'élever; se dilater; se gonfler; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever; étaler; étendre
grow up croître; dominer; grandir; pousser; s'envoler
increase accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; devenir adulte; grandir; grossir; mûrir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre accroître; accumuler; agrandir; amplifier; augmenter; augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; grossir; monter; multiplier; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élargir; élever; étendre
rise accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; dominer; grandir; grossir; lever; pousser; prendre de la hauteur; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre aller en haut; augmenter en hauteur; avancer; bondir; bouillonner; dominer; dresser; décoller; dépasser; lever; monter; monter en grade; monter en l'air; parachever; prendre de la hauteur; promouvoir; relever; retaper; retoucher; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se mettre debout; se retrouver au-dessus de; surgir; surpasser; travailler à côté; venir en haut; élever; être promu
sprout grandir; pousser; pousser vigoureusement; surgir descendre de; germer; pousser; provenir; provenir de; s'épanouir; venir de; être issu de; être originaire de
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
sprout germé

Sinónimos de "grandir":


Wiktionary: grandir

grandir
verb
  1. intransitif|fr devenir plus grand.
grandir
verb
  1. -
  2. to mature and become an adult
  3. (intransitive) to become bigger
  4. Make bigger
  5. grow up
Cross Translation:
FromToVia
• grandir → grow up ↔ opgroeien — de tijd tot de volwassenheid doorbrengen
• grandir → grow up ↔ aufwachsen — vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen
• grandir → grow ↔ wachsen — (intransitiv) größer werden

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de grandir







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0729 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos