| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
commonplace
|
|
banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun
|
|
cunning
|
|
astuce; bassesse; concission; crasse; dégourdi; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; infamie; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; rusé; sagacité; tranchant; vilenie
|
|
gross
|
|
majorité
|
|
offending
|
|
atteinte; blessure; injure; meurtrissure
|
|
trivial
|
|
faiblesse; mollesse
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
smooth
|
|
aplanir; aplatir; craquer; crisser; croasser; défroisser; frotter; grincer; irriter; lisser; niveler; piquer; polir; raboter; racler; rendre lisse; râper; égaliser
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abusive
|
grossier; trivial; vulgaire
|
|
|
arrogant
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
|
audacious
|
brutalement; grossier; impertinent
|
audacieusement; audacieux; avec audace; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; osé; risqué; sans angoisse; sans crainte; t; téméraire; vaillamment; vaillant
|
|
bald
|
crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement
|
chauve; dépourvu de poil; sans cheveux; sans poils
|
|
boorish
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
|
|
churlish
|
bourru; de bouc; grincheux; grossier
|
blême; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; gris; grisâtre; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; sale; salement; terne
|
|
coarse
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
|
|
commonplace
|
banal; grossier; grossière; grossièrement; trivial; vulgaire
|
|
|
crass
|
grossier; trivial; vulgaire
|
|
|
crude
|
banal; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement
|
blanc; blanche; blême; carrément; cru; crûment; de façon rudimentaire; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; lisse; plat; primitif; primitivement; pâle; rudimentaire; sans cérémonies; sans détours; sans fard; sans égards; sommaire; tout net; uniforme; uniformément; égal
|
|
cunning
|
crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement
|
adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; hypocrite; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
discourteous
|
grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
|
|
|
disgraceful
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
|
affligeant; coupable; criant; dans le péché; effrayant; effroyablement; enclin au péché; exécrable; honteusement; honteux; infâme; inouï; scandaleusement; scandaleux; sujet à pécher
|
|
gross
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
bourbeuse; bourbeux; brut; malpropre; terreux; terrible; énorme
|
|
icy
|
crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement
|
froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
|
|
ill-bred
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
|
|
ill-mannered
|
brutalement; grossier; grossière; grossièrement; impertinent; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
|
|
|
immoral
|
amoral; crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; impudique; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement; sans scrupules
|
corrompu; corrompue; immoral; immorale; immoralement; vicieuse; vicieux
|
|
impertinent
|
brutalement; coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; grossière; grossièrement; impertinent; impoli; impolie; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; mal élevé; mal élévée; malséant; à la paysanne; à toute évidence
|
|
|
impolite
|
de manière insupportable; désagréable; effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; insupportable; intolérable; intolérant; mal élevé; mal élévée; maladroit; à la paysanne; à toute évidence
|
désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
|
improper
|
choquant; coupable; cru; de façon inconvenable; déplacé; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; mal; malséant; mauvais
|
inadmissible; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; indélicat; intolérable; malséant; sans honneur; sans tact
|
|
impudent
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
impudemment; impudent; sans gêne; sans vergogne
|
|
inappropriate
|
choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
|
indélicat; sans tact
|
|
indecent
|
amoral; choquant; coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; grossière; grossièrement; honteux; immoral; immoralement; impoli; impolie; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; injurieux; inouï; mal élevé; mal élévée; malpropre; malséant; offensant; outrageant; sans scrupules; scandaleux; à la paysanne; à toute évidence
|
clandestin; clandestinement; corrompu; corrompue; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; immoral; immorale; immoralement; inconvenance; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sans honneur; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vicieuse; vicieux; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
indelicate
|
cru; grossier; indiscret
|
inconvenant; incorrect; indiscret; indécemment; indécent; sans tact
|
|
indiscrete
|
cru; grossier; indiscret
|
babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
|
|
insolent
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; insolemment; insolent; mal élevé; mal élévée; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne; à toute évidence
|
|
|
loutish
|
grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
|
de manière dégindandée; dégingandé; empoté; élancé
|
|
nasty
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
ayant mal au coeur; bas; basse; bassement; choquant; clandestin; clandestinement; crasseux; dissimulé; douteusement; douteux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; en cachette; en secret; en traître; exanspérant; faux; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; hypocrite; ignoble; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; louche; lugubre; mal; maladif; malin; malpropre; malsain; mauvais; minable; miteux; morne; morose; méchant; mélancolique; obscur; obscurément; patraque; perfide; perfidement; pris de nausées; repoussant; roué; rusé; répugnant; révoltant; salement; secret; secrètement; sinistre; sordidement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; vilement; visqueux; à l'insu des autres; à la dérobée; écoeurant; écoeuré
|
|
oafish
|
grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
|
|
|
objectionable
|
choquant; grossier; honteux; indécent; injurieux; offensant; outrageant; scandaleux
|
blâmable; condamnable; inadmissible; répréhensible
|
|
obscene
|
crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement
|
dissolu; débauché; indiscipliné; sans discipline
|
|
offending
|
choquant; grossier; honteux; indécent; injurieux; offensant; outrageant; scandaleux
|
acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; calomnieusement; calomnieux; corrosif; distinctement; déshonorant; fin; fort; infâme; injurieux; mordant; médisant; offensant; outrageant; vexant; âpre
|
|
offensive
|
choquant; grossier; grossière; grossièrement; honteux; impoli; impolie; indécent; injurieux; mal élevé; mal élévée; offensant; outrageant; scandaleux; à la paysanne; à toute évidence
|
acerbe; agressif; agressivement; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; brutal; brutalement; choquant; clandestin; clandestinement; corrosif; dissimulé; distinctement; en cachette; en secret; en traître; faux; fin; fort; fourbe; félon; hypocrite; injurieux; minable; mordant; offensant; offensif; offensivement; outrageant; perfide; perfidement; roué; rude; rudement; rusé; sauvage; sauvagement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vexant; violemment; violent; à l'insu des autres; à la dérobée; âpre
|
|
outrageous
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
|
affligeant; chic; coupable; criant; dans le péché; du tonnerre; démesuré; effrayant; effroyablement; enclin au péché; exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; exécrable; honteusement; honteux; infâme; inouï; réglo; sans mesure; scandaleusement; scandaleux; sujet à pécher; terrible; à l'excès
|
|
overbearing
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; de manière insupportable; exaspérant; hautain; insupportable; intolérable; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux
|
|
presumptuous
|
campagnard; champêtre; de façon rustique
|
|